Übersetzung für "Internal training" in Deutsch
The
provisions
relating
to
internal
control
and
training
measures
reflect
the
Commission
proposal.
Die
Bestimmungen
über
interne
Kontroll?
und
Schulungsmaßnahmen
spiegeln
den
Kommissionsvorschlag
wider.
TildeMODEL v2018
Another
aspect
of
OLAF
quality
management
is
internal
training.
Ein
weiterer
Aspekt
des
Qualitätsmanagements
des
OLAF
betrifft
die
interne
Fortbildung.
EUbookshop v2
More
than
80%
of
the
workforce
benefit
from
internal
training
every
year.
Jährlich
profitieren
über
80%
der
Belegschaft
von
internen
Schulungen.
ParaCrawl v7.1
We
provide
internal
training
at
every
level.
Auf
jeder
Ebene
bieten
wir
interne
Schulungen
an.
ParaCrawl v7.1
This
is
delivered
by
our
own
academy
that
acts
as
an
internal
training
competence
centre
for
our
international
network.
Dafür
sorgt
unsere
eigene
Akademie
als
internes
Trainingskompetenzcenter
für
unser
internationales
Netzwerk.
ParaCrawl v7.1
For
our
specialists
and
Symrise’s
key
competency
fields
we
offer
internal
training
programs
at
the
Symrise
Academy.
Für
Spezialisten
und
Schlüsselqualifikationen
bieten
wir
interne
Fortbildungsmaßnahmen
in
der
Symrise
Academy.
ParaCrawl v7.1
The
training
of
approx.
200
multipliers
was
followed
by
the
professional
implementation
and
advanced
internal
training.
Nach
Schulung
von
rund
200
Multiplikatoren
erfolgte
die
professionelle
Umsetzung
und
interne
Weiterqualifizierung.
ParaCrawl v7.1
Therefore
we
encourage
them
to
utilise
the
internal
further
training
offers
at
Roche.
Deswegen
animieren
wir
sie
dazu,
das
interne
Weiterbildungsangebot
bei
Roche
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Internal
training
begins
after
the
test
phase.
Nach
Tests
beginnt
die
interne
Schulung.
ParaCrawl v7.1
Internal
training
is
organised
by
employees
for
employees.
Interne
Schulungen
werden
von
Mitarbeitern
für
Mitarbeiter
organisiert.
ParaCrawl v7.1
The
Lely
Academy,
our
internal
training
organisation,
runs
this
programme.
Die
Lely
Academy,
unsere
interne
Schulungsorganisation,
führt
das
Programm
durch.
ParaCrawl v7.1
For
this
we
have
developed
an
internal
training
program,
the
Fricke
Academy
.
Hierzu
haben
wir
eigens
ein
internes
Schulungsprogramm,
die
Fricke
Academy,
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
To
further
educate
them
we
therefore
provide
them
regularly
with
internal
and
external
training
programs.
Daher
qualifizieren
wir
unsere
Mitarbeiter
regelmäßig
durch
ein
internes
und
externes
Schulungsprogramm
weiter.
ParaCrawl v7.1
Then
there
are
the
internal
and
external
training
courses,
at
least
twice
a
year.
Hinzu
kommen
die
internen
und
externen
Schulungen,
mindestens
zwei
Mal
im
Jahr.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
your
internal
training
courses
to
be
effectively
led
by
your
employees?
Sollen
Ihre
internen
Weiterbildungen
wirkungsvoll
von
Ihren
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeitern
geleitet
werden?
CCAligned v1
Here
we
combine
external
training
and
internal
training.
Hier
verbinden
wir
äußeres
Training
und
inneres
Training.
CCAligned v1
Internal
Training
with
our
new
Colleagues
-
Entrance
Exam
passed!
Interne
Trainings
mit
den
neuen
Kollegen
-
Aufnahmeprüfung
bestanden!
CCAligned v1
Through
regular
internal
and
external
training,
our
employees
are
continuously
improving:
Durch
regelmäßige
interne
und
externe
Schulungen
bilden
sich
unsere
Mitarbeiter
ständig
weiter:
CCAligned v1