Übersetzung für "Internal staffing" in Deutsch
At
the
end
of
the
day
it
would
be
quite
cumbersome
for
Parliament
to
take
it
all
on
board,
as
this
would
also
have
internal
implications
for
staffing
and
so
on.
Letztlich
wäre
die
Übernahme
dieser
Mittel
für
das
Parlament
sehr
umständlich
und
hätte
interne
personelle
und
andere
Konsequenzen.
Europarl v8
The
representatives
of
LAM
made
a
detailed
presentation
of
the
company,
including
an
outline
of
its
internal
structure,
staffing,
and
scale
of
operations,
and
described
the
training
activities
as
well
as
the
various
operational
partnerships
the
company
has
entered
into.
Die
Vertreter
von
LAM
stellten
das
Unternehmen
ausführlich
vor,
einschließlich
eines
Überblicks
über
interne
Struktur,
Personalausstattung
und
Umfang
der
Tätigkeiten
und
erläuterten
die
Ausbildungsmaßnahmen
sowie
die
verschiedenen
operativen
Partnerschaften,
die
das
Unternehmen
eingegangen
ist.
DGT v2019
The
competent
authorities
of
Mozambique
presented
in
detail
the
internal
structure
and
staffing
of
their
organisation
and
described
the
scale
and
the
substance
of
their
activities.
Die
zuständigen
Behörden
von
Mosambik
erläuterten
eingehend
die
internen
Strukturen
und
die
Personalausstattung
ihrer
Organisation
sowie
Umfang
und
Inhalt
ihrer
Tätigkeiten.
DGT v2019
In
parallel
with
the
strategic
discussions
held
with
the
Governing
Board
and
the
Commission,
the
Foundation
reviewed
its
internal
staffing,
organisation,
and
procedures
to
ensure
that
they
corresponded
to
the
new
strategic
guidelines.
Parallel
zu
der
mit
dem
Vorstand
und
der
Kommission
geführten
Strategiediskussion
hat
die
Stiftung
ihre
interne
Personalsituation,
ihre
Organisation
und
Verfahren
überprüft,
um
sicherzustellen,
dass
sie
den
neuen
Strategieleitlinien
entsprechen.
TildeMODEL v2018
The
established
interface
between
eAlarm
emergency
and
the
internal
staffing
system
of
the
Kantonsspital
Graubünden
ensures
that
all
employee
data
is
always
up-to-date.
Mit
der
realisierten
Schnittstelle
zwischen
dem
internen
Personalsystem
des
Kantonsspitals
Graubünden
und
eAlarm
emergency
wird
zudem
sichergestellt,
dass
sämtliche
Daten
der
Mitarbeitenden
immer
auf
dem
aktuellsten
Stand
sind.
ParaCrawl v7.1
We
have
the
tools
and
experience
to
manage
an
SQA
assignment
of
any
complexity
and
size
from
resource
arbitrage
to
complement
your
internal
test
staffing
or
a
fully
implemented
quality
system.
Wir
verfügen
über
die
Tools
und
Erfahrung,
Testing
und
SQA
Projekte
jeder
Komplexität
und
Größe
umzusetzen
–
von
Ressourcenarbitrage
über
die
Ergänzung
Ihres
internen
Testing
Teams
bis
zu
vollständigen
Implementierungen
von
Qualitätsmanagement
Systemen.
ParaCrawl v7.1
They
are
focused
on
children
are
well
seated
and
staffed
internal
seat
belts
for
five
attachment
points.
Sie
sind
auf
Kinder
ausgerichtet
sind
gut
sitzen
und
interne
Sicherheitsgurte
für
fünf
Befestigungspunkte
besetzt.
ParaCrawl v7.1
But
when
I
look
back
over
these
two
years
I
see
that
we
have
kept
promises
to
establish,
for
the
first
time
ever,
an
independent,
professionally
led
and
staffed
internal
audit
service,
a
central
finance
service,
audit
capabilities
in
every
directorate-general,
an
audit
progress
committee
that
bears
comparison
with
any
comparable
mechanism
in
the
private
or
public
sector
anywhere
in
the
European
Union.
Wenn
ich
allerdings
auf
diese
zwei
Jahre
zurückblicke,
sehe
ich,
dass
wir
die
Versprechen
eingehalten
haben,
zum
ersten
Mal
überhaupt
ein
unabhängiges,
professionell
geführtes
und
ausgestattetes
internes
Kontrollsystem
zu
schaffen,
einen
zentralen
Finanzdienst,
Finanzkontrollmöglichkeiten
in
jeder
Generaldirektion,
einen
Auditbegleitausschuss,
der
dem
Vergleich
mit
jedem
derartigen
Mechanismus
im
privaten
oder
öffentlichen
Sektor
überall
in
der
Europäischen
Union
standhält.
Europarl v8
The
use
of
EU
employee
personnel
data
will
include
global
enterprise
headcount
reporting,
statistical
analysis,
compensation
planning
and
related
transactions,
career
development,
staffing,
international
personal
security
issues,
internal
investigations,
ethics
investigations,
law
enforcement
inquiries,
U.S.
Government
agency
inquiries
and
mergers,
acquisitions
and
divestitures.
Die
Nutzung
personenbezogener
Daten
von
EU-Mitarbeitern
umfasst
die
Berichterstattung
über
den
weltweiten
Personalbestand
des
Unternehmens,
statistische
Analysen,
Entgeltplanung
und
damit
verbundene
Transaktionen,
Personalentwicklung,
Stellenbesetzung,
Fragen
der
internationalen
persönlichen
Sicherheit,
interne
Ermittlungen,
Ermittlungen
in
Ethikfragen,
Anfragen
von
Vollzugsbehörden,
Anfragen
von
Regierungsbehörden
der
Vereinigten
Staaten
sowie
Fusionen,
Akquisitionen
und
Veräußerungen.
ParaCrawl v7.1