Übersetzung für "Internal legislation" in Deutsch
We
often
have
problems
implementing
European
internal
market
legislation.
Wir
haben
oft
Probleme
bei
der
Durchführung
der
europäischen
Binnenmarktrechtsvorschriften.
Europarl v8
The
implementation
of
internal
market
legislation
in
the
Member
States
must
be
stepped
up.
Die
Umsetzung
der
Binnenmarktrechtsvorschriften
in
den
Mitgliedstaaten
muss
verstärkt
werden.
Europarl v8
There
has
been
some
progress
regarding
the
implementation
of
internal
market
legislation.
Bei
der
Umsetzung
der
Binnenmarktvorschriften
ist
einiges
erreicht
worden.
TildeMODEL v2018
Efforts
to
ensure
an
effective
and
timely
transposition
of
internal
market
legislation
must
continue.
Bemühungen
zur
Gewährleistung
einer
wirkungsvollen
und
raschen
Umsetzung
der
Binnenmarktvorschriften
müssen
fortgesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
First,
how
well
Member
States
are
implementing
Internal
Market
legislation.
Erstens
geht
es
darum,
wie
gut
die
Mitgliedstaaten
die
Binnenmarktvorschriften
umsetzen.
TildeMODEL v2018
These
actions
form
part
of
the
on-going
assessment
of
the
functioning
of
the
internal
market
legislation.
Diese
Maßnahmen
bilden
einen
Teil
der
fortlaufenden
Überprüfung
des
Funktionierens
der
Binnenmarktvorschriften.
TildeMODEL v2018
Latvia
has
made
some
efforts
towards
compliance
with
Internal
Market
legislation.
Lettland
hat
Anstrengungen
im
Hinblick
auf
die
Übernahme
der
Binnenmarktvorschriften
unternommen.
TildeMODEL v2018
It
does
not
impose
additional
administrative
cooperation
obligations
on
Member
States
beyond
those
already
contained
in
the
relevant
Internal
Market
legislation;
Es
bürdet
den
Mitgliedstaaten
über
die
Binnenmarktvorschriften
hinaus
keine
weiteren
Verpflichtungen
auf.
TildeMODEL v2018
The
Directive
in
question
is
part
of
the
SLIM
initiative,
the
aim
of
which
is
to
simplify
internal
market
legislation.
Die
Richtlinie
ist
Bestandteil
der
so
genannten
SLIM-Initiative
zur
Vereinfachung
der
Binnenmarktvorschriften.
TildeMODEL v2018
Malta
should
improve
the
quality
of
the
transposition
of
internal
market
legislation.
Malta
sollte
die
Qualität
der
Umsetzung
der
Binnenmarktvorschriften
verbessern.
TildeMODEL v2018
Effective
timely
and
correct
implementation
and
enforcement
of
internal
market
legislation
Wirksame,
fristgerechte
und
korrekte
Umsetzung
und
Durchsetzung
der
Binnenmarktvorschriften*
TildeMODEL v2018