Übersetzung für "Intermix" in Deutsch

There is an intermix formula.
Es gibt eine Formel für die Mischung.
OpenSubtitles v2018

Without us noticing it, the vibrations in the air enter our bodies and intermix within us.
Übernommen von den Schwingungen der Luft vermischt es sich auch mit unseren Körpern.
OpenSubtitles v2018

We just need more time to balance the intermix.
Wir brauchen Zeit, um das Gemisch abzugleichen.
OpenSubtitles v2018

It'll take time to get the intermix right.
Es dauert, bis die Mischung stimmt.
OpenSubtitles v2018

I hope you and Tucker were right about that intermix.
Ich hoffe, du und Tucker hattet Recht mit diesem Gemisch.
OpenSubtitles v2018

There, the two coolants can intermix and produce a temperature compensation between each other.
Dort können die beiden Kühlmedien sich vermischen und einen Temperaturausgleich untereinander herstellen.
EuroPat v2

Do not intermix old and new Flamex products.
Mischen Sie nicht alte und neue Flamex-Produkte.
ParaCrawl v7.1

Can I intermix ColorCoat with other Rosco paint lines?
Kann ich ColorCoat mit anderen Farben von Rosco mischen?
ParaCrawl v7.1

Thereby, religious and political components will not intermix at all.
Religiöse und politische Komponenten vermischen sich dabei überhaupt nicht.
ParaCrawl v7.1

It looks like Tucker was right about the intermix... but I think we can compensate for it.
Tucker hatte wohl Recht mit dem Gemisch, aber ich denke, wir können das ausgleichen.
OpenSubtitles v2018

The individual components flowing out of the outlets 7a, 7b intermix in the region of the passages 8b within the mixing tube 6.
Im Bereich der Durchtritte vermischen sich die einzelnen aus den Durchtrittsöffnungen 7a, 7b strömenden Komponenten.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe