Übersetzung für "Interior volume" in Deutsch
An
autoclave
having
an
interior
volume
of
30
liters
was
used
as
the
reactor.
Als
Reaktor
wurde
ein
Autoklav
mit
einem
Innenvolumen
von
30
Litern
verwendet.
EuroPat v2
The
filling
volume
of
the
filling
and
suction
device
27
is
increased
by
the
interior
volume
of
the
three-way
valve
26.
Das
Füllvolumen
der
Vorrichtung
27
ist
um
das
Innenvolumen
des
Dreiwegehahnes
26
vergrößert.
EuroPat v2
Bathed
in
light,
the
interior
offers
volume
and
comfort
comparable
to
a
50-foot
sailboat.
Der
lichtdurchflutete
Innenraum
bietet
Volumen
und
Komfort,
vergleichbar
mit
einem
50-Fuß-Segelboot.
ParaCrawl v7.1
Nearly
vertical
hull
sides
increase
interior
volume,
creating
a
roomy
and
versatile
layout.
Fast
vertikale
Rumpfseiten
erhöhen
das
Innenvolumen
und
schaffen
ein
geräumiges
und
vielseitiges
Inneres.
ParaCrawl v7.1
In
contrast,
the
interior
of
the
volume
is
immaculate
whiteness.
Im
Gegensatz
dazu
ist
das
Innere
des
Volumens
makellos
weiÃ
.
ParaCrawl v7.1
The
stent
is
arranged
in
a
protected
fashion
in
the
interior
volume
of
the
packaging.
Im
Innenvolumen
der
Verpackung
ist
der
Stent
geschützt
angeordnet.
EuroPat v2
The
interior
volume
can
have
one
opening
or
a
plurality
of
openings
to
its
surroundings.
Das
Innenvolumen
kann
eine
Öffnung
oder
mehrere
Öffnungen
zur
Umgebung
aufweisen.
EuroPat v2
The
valve
expediently
comprises
a
flow-throughable
interior
volume.
Das
Ventil
weist
zweckmäßigerweise
ein
durchströmbares
Innenvolumen
auf.
EuroPat v2
As
a
result
the
interior
volume
of
the
mount
is
also
increased.
Dadurch
erhöht
sich
ebenfalls
das
Innenvolumen
des
Trägers.
EuroPat v2
The
interior
volume
of
the
Junior
is
only
72%
of
the
Moonlite.
Das
Innere
des
Junior
hat
nur
72
%
des
Volumens
des
Moonlite.
CCAligned v1
The
over-wrapped
wire
mesh
and
acoustic
foam
define
an
interior
volume
150
of
the
assembly.
Das
darüber
gewickelte
Drahtgeflecht
und
der
Akustikschaum
begrenzen
einen
Innenraum
150
der
Baugruppe.
EuroPat v2
The
OMS
lead-bags
with
a
very
large
interior
volume
are
positioned
horizontally
on
the
harness.
Die
OMS
Bleitaschen
mit
sehr
großem
Innenvolumen
werden
Horizontal
am
Harness
positioniert.
CCAligned v1
In
the
late
summer
the
enlarged
interior
volume
is
an
advantage,
especially
as
a
transition
and
mating
roost.
Im
Spätsommer
ist
das
vergrößerte
Innenvolumen
insbesondere
als
Übergangs-
und
Paarungsquartier
von
Vorteil.
ParaCrawl v7.1
The
light-filled
interior
offers
a
volume
and
a
comfort
comparable
to
a
5o
feet.
Der
lichtdurchflutete
Innenraum
bietet
ein
Volumen
und
eine
Komfort
vergleichbar
mit
einer
5o-Füße.
ParaCrawl v7.1
The
sum
of
the
airflow
rates
corresponding
to
X+Y+Z
is
equal
to
the
specified
total
rate
of
recirculation
of
air
included
in
the
second
interior
volume.
Die
Summe
X+Y+Z
der
Luftstromraten
ist
gleich
der
spezifizierten
Gesamtrückführrate
der
Luft
im
zweiten
Innenbereich.
EuroPat v2
This
direction
is
similar
to
the
direction
of
airflow
a
3
through
the
first
interior
volume
shown
in
FIG.
Diese
Richtung
ähnelt
der
Richtung
des
Luftstroms
a
3
durch
den
ersten
Innenbereich
in
Fig.
EuroPat v2
Another
advantage
of
the
present
invention
is
that
airflow
rates
through
the
first
interior
volume
are
large.
Ein
weiterer
Vorteil
der
vorliegenden
Erfindung
besteht
darin,
dass
der
erste
Innenbereich
hohe
Durchströmraten
aufweist.
EuroPat v2
For
vessels
over
15
m,
interior
volume
refers
to
the
total
volumeof
the
vessel.
Für
Schiffe
von
mehrals
15
m
bezieht
sich
das
Innenvolumen
auf
das
Gesamtvolumen
des
Schiffes.
EUbookshop v2
In
the
event
that
the
interior
volume
is
obtained
by
means
of
a
gas,
nitrogen
is
preferred.
Für
den
Fall,
daß
das
Innenvolumen
durch
ein
Gas
erzeugt
ist,
wird
Stickstoff
bevorzugt.
EuroPat v2
In
the
simplest
case,
the
reaction
chamber
is
identical
with
the
interior
volume
of
the
reactor
or
reactors.
Im
einfachsten
Fall
ist
der
Reaktionsraum
identisch
mit
dem
Innenvolumen
des
Reaktors
bzw.
der
Reaktoren.
EuroPat v2