Übersetzung für "Interface manager" in Deutsch
New
interface
of
SQL
Manager
2005
was
completely
revised
based
on
user
comments
and
requests.
Die
neue
Benutzeroberfläche
des
SQL
Managers
2005
wurde
völlig
neu
erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Here,
the
calls
are
detected
via
the
Asterisk
Manager
Interface.
Hier
erfolgt
die
Anruferkennung
über
das
Asterisk
Manager
Interface.
ParaCrawl v7.1
The
new
Access
Manager
interface
module
can
take
over
all
basic
functions
of
the
Visitor
Management
System
module,
such
as:
Das
neue
Schnittstellenmodul
Access
Manager
führt
alle
Basisfunktionen
des
Visitor
Management
System
-Moduls
aus,
darunter:
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
they
can
also
be
controlled
using
the
command
line
interface
Univention
Directory
Manager
[ucs-udm].
Sie
lassen
sich
darüber
hinaus
auch
mit
dem
Kommandozeilen-Interface
Univention
Directory
Manager
bedienen
[ucs-udm].
ParaCrawl v7.1
The
call
setup
is
made
via
"Originate"
command
of
the
Asterisk
Manager
Interface.
Der
Verbindungsaufbau
erfolgt
dann
über
den
Befehl
"Originate"
der
Asterisk
Manager
Schnittstelle.
ParaCrawl v7.1
If
you're
using
IIS,
you
can
set
up
the
compression
settings
either
through
the
IIS
Manager
interface
or
via
the
command
line.
Wenn
Sie
IIS
verwenden,
können
Sie
die
Komprimierungseinstellungen
entweder
im
Interface
des
IIS-Managers
oder
über
die
Kommandozeile
vornehmen.
ParaCrawl v7.1
In
dialog
"Asterisk
Server"
you
have
to
enter
the
access
parameters
for
the
Asterisk
Manager
Interface
or
the
Asterisk
Manager
Proxy.
Im
Dialog
"Asterisk
Server"
sind
die
Verbindungsparameter
für
das
Asterisk
Manager
Interface
oder
den
Asterisk
Manager
Proxy
einzugeben.
ParaCrawl v7.1
All
TrueDownloader’s
features
are
condensed
in
a
simple
interface,
making
this
manager
a
simple
and
easy-to-use
program.
Alle
Funktionen
von
TrueDownloader
werden
in
einer
einfachen
Oberfläche
kondensiert,
so
dass
dieser
Manager
ein
einfaches
und
leicht
zu
bedienendes
Programm
ist.
ParaCrawl v7.1
The
dSPACE
Internal
Bypassing
Service
can
be
integrated
into
the
ECU
software
either
by
inserting
it
into
the
source
code
manually
or
by
using
the
ECU
Interface
Manager.
Der
dSPACE
Internal
Bypassing
Service
wird
entweder
manuell
in
den
Quellcode
der
Steuergeräte-Software
integriert
oder
mit
Hilfe
des
ECU
Interface
Managers.
ParaCrawl v7.1
All
time
values
displayed
in
the
Windows
System
Resource
Manager
interface
or
saved
to
an
XML
file
will
also
be
expressed
in
the
local
time
of
the
server.
Auch
alle
auf
der
Benutzeroberfläche
des
Windows-Systemressourcen-Managers
angezeigten
oder
in
einer
XML-Datei
gespeicherten
Zeitwerte
werden
in
der
lokalen
Zeit
des
Servers
angegeben.
ParaCrawl v7.1
The
company
offers
NAS
systems
for
companies
and
private
users
that
use
its
in-house
developed
management
interface
DiskStation
Manager
(DSM).
Das
Unternehmen
bietet
NAS-Systeme
für
Unternehmen
und
Privatanwender
mit
eigens
entwickelter
Verwaltungsoberfläche
DiskStation
Manager
(DSM).
ParaCrawl v7.1
If
the
interface
manager,
with
the
aid
of
the
information
available
to
it,
identifies
that
the
network
element
in
which
it
resides
is
directly
connected
to
the
base
network
that
is
responsible
for
executing
the
call,
then
this
function
call
is
converted
into
the
system-specific
format
of
the
corresponding
base
network
and
is
transferred
to
the
connected
network
element
of
the
base
network
for
execution.
Hat
der
Schnittstellen-Manager
anhand
der
ihm
zur
Verfügung
stehenden
Informationen
identifiziert,
daß
das
Netzelement,
in
dem
er
residiert,
direkt
mit
dem
für
die
Ausführung
des
Aufrufes
zuständigen
Basisnetz
verbunden
ist,
dann
wird
dieser
Funktionsaufruf
in
das
systemspezifische
Format
des
entsprechenden
Basisnetzes
umgesetzt
und
zur
dem
verbundenen
Netzelement
des
Basisnetzes
zur
Ausführung
übergeben.
EuroPat v2
If
the
network
element
in
which
the
interface
manager
resides
is
not
directly
connected
to
the
element
that
is
responsible
for
executing
the
call,
this
call
is
transferred
to
a
standard
transport
mechanism.
Ist
das
Netzelement,
in
dem
der
Schnittstellen-Manager
residiert,
nicht
direkt
mit
dem
für
die
Ausführung
des
Aufrufes
zuständigen
Netzelement
verbunden,
so
wird
dieser
Aufruf
an
einen
Standard-Transportmechanismus
übergeben.
EuroPat v2
The
service
can
be
integrated
into
the
ECU
software
either
by
inserting
it
into
the
source
code
manually
or
by
using
the
ECU
Interface
Manager.
Der
Service
wird
entweder
manuell
in
den
Quellcode
der
Steuergeräte-Software
integriert
oder
mit
Hilfe
des
ECU
Interface
Managers.
ParaCrawl v7.1