Übersetzung für "Interdisciplinary research" in Deutsch
Meeting
environmental
challenges
also
requires
co-ordinated
interdisciplinary
research
and
innovation.
Umweltpolitischen
Herausforderungen
begegnen
bedeutet
auch
koordinierte
interdisziplinäre
Forschung
und
Innovation.
TildeMODEL v2018
Since
1999
it
awards
the
Erwin-Schrödinger-Preis
for
interdisciplinary
research
together
with
the
Helmholtz-Gemeinschaft.
Mit
der
Helmholtz-Gemeinschaft
wird
der
Erwin-Schrödinger-Preis
für
interdisziplinäre
Forschung
seit
1999
jährlich
vergeben.
WikiMatrix v1
Many
groups
participate
in
major
interdisciplinary
research
projects
and
specialist
research
fields.
Viele
Gruppen
nehmen
an
großen
interdisziplinären
Forschungsprojekten
und
Sonderforschungsbereichen
teil.
ParaCrawl v7.1
The
diversity
and
complexity
of
the
subject
matter
calls
for
an
interdisciplinary
research
effort.
Die
Vielfalt
und
Komplexität
der
Themen
erfordert
eine
stark
interdisziplinär
ausgerichtete
Forschung.
ParaCrawl v7.1
Frank
Vollertsen's
interdisciplinary
research
combines
materials
science,
laser
technology
and
production
engineering.
Frank
Vollertsens
interdisziplinäre
Forschung
verbindet
die
Werkstoffwissenschaften,
Lasertechnik
und
Fertigungstechnologien.
ParaCrawl v7.1
This
requires
basic,
interdisciplinary
research.
Hierzu
bedarf
es
einer
interdisziplinären
Grundlagenforschung.
ParaCrawl v7.1
An
interdisciplinary
research
group
at
the
University
of
Siegen
wants
to
find
out.
Das
will
eine
interdisziplinäre
Forschergruppe
an
der
Uni
Siegen
herausfinden.
ParaCrawl v7.1
Students
can
also
participate
in
scholarly
and
scientific
meetings
and
conferences
of
interdisciplinary
research
alliances.
Studierende
können
auch
an
wissenschaftlichen
Tagungen
von
interdisziplinären
Forschungsverbünden
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
summer
schools
will
be
organized,
to
include
interdisciplinary
courses
and
research
presentations.
Zudem
werden
jährlich
Summer
Schools
organisiert,
die
interdisziplinäre
Kurse
und
Forschungspräsentationen
umfassen.
ParaCrawl v7.1
In
this
context,
Dr
Dohle
particularly
emphasized
the
importance
of
interdisciplinary
research.
Dr.
Dohle
betonte
in
diesem
Zusammenhang
besonders
die
Bedeutsamkeit
interdisziplinärer
Forschung.
ParaCrawl v7.1
His
work
is
based
on
interdisciplinary
research
and
scientifically
oriented
observations.
Seine
Werke
basieren
auf
interdisziplinären
Recherchen
und
wissenschaftlich
orientierten
Beobachtungen.
ParaCrawl v7.1
Annual
summer
schools
consisting
of
interdisciplinary
courses
and
research
presentations
will
also
be
organised.
Zudem
werden
jährlich
Summer
Schools
organisiert,
die
interdisziplinäre
Kurse
und
Forschungspräsentationen
umfassen.
ParaCrawl v7.1
However,
this
interdisciplinary
research
approach
must
be
oriented
towards
the
value
chain.
Dieser
interdisziplinäre
Forschungsansatz
muss
jedoch
an
der
Wertschöpfungskette
ausgerichtet
sein.
ParaCrawl v7.1
Interdisciplinary
research
in
IT
sciences
is
closely
connected
with
industry.
Die
interdisziplinäre
Forschung
in
den
IT
Sciences
ist
eng
mit
der
Wirtschaft
verzahnt.
ParaCrawl v7.1
Daniel
Gerlich
knows
a
fair
bit
about
interdisciplinary
research.
Daniel
Gerlich
kennt
sich
ziemlich
gut
aus
mit
interdisziplinärer
Forschung.
ParaCrawl v7.1
A
particular
contribution
to
interdisciplinary
research
is
made
by
the
German
particle
physics
research
centre
DESY.
Einen
besonderen
Beitrag
zur
interdisziplinären
Forschung
liefert
das
Deutsche
Elektronen-Synchrotron
DESY.
ParaCrawl v7.1
However,
this
interdisciplinary
research
approach
must
be
aligned
with
the
value
chain.
Dieser
interdisziplinäre
Forschungsansatz
muss
jedoch
an
der
Wertschöpfungskette
ausgerichtet
sein.
ParaCrawl v7.1
Of
particular
interest
is
interdisciplinary
research.
Großes
Interesse
wird
der
fächerübergreifenden
Forschung
beigemessen.
ParaCrawl v7.1
Translational
imaging
includes
a
wide
interdisciplinary
field
and
MoMAN
combines
state-of-the-art
imaging
techniques
with
the
expertise
of
an
interdisciplinary
research
team
.
Das
Gerätezentrum
MoMAN
vereint
hierfür
hochmoderne
Bildgebungseinrichtungen
mit
der
Expertise
eines
interdisziplinären
Forschungsteams
.
ParaCrawl v7.1