Übersetzung für "Interchangable" in Deutsch
Major
problems
occur
if
the
electronic
control
apparatus
needs
to
be
interchangable.
Große
Probleme
treten
auf,
wenn
die
elektronische
Steuereinrichtung
auswechselbar
sein
soll.
EuroPat v2
Therefore,
this
product
would
not
be
considered
interchangable
with
other
ivermectin
containing
products
already
on
the
market.
Deshalb
wäre
dieses
Arzneimittel
nicht
als
austauschbar
gegen
andere,
bereits
auf
dem
Markt
befindliche
Arzneimittel,
die
Ivermectin
enthalten,
anzusehen.
EMEA v3
For
example,
the
conversion
of
sovereign
debt
into
euros
will
create
a
single
market
in
which
the
bonds
issued
by
different
national
authorities
are
virtually
interchangable
(the
residual
regulatory
and
credit
risks
being
minimal).
Mit
der
Umstellung
von
Staatsanleihen
auf
Euro
entsteht
ein
Binnenmarkt,
auf
dem
die
von
den
verschiedenen
nationalen
Körperschaften
begebenen
Schuldverschreibungen
praktisch
austauschbar
sind
(verbleibende
regulatorische
und
Kreditrisiken
sind
geringfügig).
TildeMODEL v2018
One
possibility
of
carrying
out
the
invention
is
that
a
projection
head
with
an
overhead
projection
objective
attached
or
attachable
to
the
post
by
means
of
a
socket
connection
or
a
quick
coupling
is
interchangable
with
another
with
a
microfilm
projector
or
a
slide
projector.
Die
eine
Möglichkeit
der
Ausführung
der
Erfindung
besteht
darin,
daß
der
am
Pfosten
mittels
einer
Steckverbindung
oder
einer
Schnellkupplung
angebaute
oder
anbaubare
Projektionskopf
mit
Overheadprojektionsobjektiv
gegen
einen
anderen
mit
Mikrofilmprojektor
oder
Diaprojektor
austauschbar
ist.
EuroPat v2
An
operating
tool
20,
for
example,
an
earth
shovel,
a
manure
fork,
a
bale
fork
or
a
palette
fork,
is
connected
to
the
front
end
of
the
lifting
boom
16
by
means
of
a
positioning
arrangement
30
and
a
tool
holder
32
so
as
to
be
freely
movable
and
interchangable.
Ein
Arbeitswerkzeug
20,
z.
B.
eine
Erdschaufel,
eine
Dunggabel,
eine
Ballengabel
oder
eine
Palettengabel
ist
an
dem
frontseitigen
Ende
der
Hubschwinge
16
mittels
einer
Stellvorrichtung
30
und
einem
Werkzeughalter
32
beweglich
und
auswechselbar
angeschlossen.
EuroPat v2