Übersetzung für "Interactively" in Deutsch
Allow
students
to
interactively
explore
mathematical
figures
and
concepts
using
the
computer.
Schüler
sollen
mit
Hilfe
des
Computers
mathematische
Figuren
und
Konzepte
interaktiv
entdecken
können.
KDE4 v2
To
allow
students
to
interactively
explore
mathematical
figures
and
concepts
using
the
computer;
Schüler
sollen
mit
Hilfe
des
Computers
mathematische
Figuren
und
Konzepte
interaktiv
entdecken
können.
KDE4 v2
Search
interactively
for
icon
names
(e.
g.
folder).
Interaktiv
nach
Symbolnamen
suchen
(z.
B.
Ordner).
KDE4 v2
The
dynamic
compression
can
interactively
be
adapted
to
the
specific
wishes
of
the
user.
Die
Dynamikkompression
läßt
sich
den
Wünschen
des
Benutzers
interaktiv
anpassen.
EuroPat v2
This
can
take
place
interactively
with
the
aid
of
the
display
means.
Dies
kann
mit
Hilfe
der
Anzeigeeinrichtung
interaktiv
erfolgen.
EuroPat v2
The
list
of
subordinate
elements
cannot
be
changed
interactively
in
this
case.
Die
Liste
der
untergeordneten
Elemente
kann
in
diesem
Fall
interaktiv
nicht
verändert
werden.
EuroPat v2
This
can
take
place
interactively
with
the
planning
program.
Dies
kann
interaktiv
mit
dem
Planungsprogramm
geschehen.
EuroPat v2
Different
game
functions
can
be
interactively
selected
and
combined
with
one
another
at
extremely
high
speed.
Es
können
mit
Höchstgeschwindigkeit
verschiedene
Spielfunktionen
interaktiv
ausgewählt
und
miteinander
kombiniert
werden.
EuroPat v2
The
weight
factors
also
may
be
entered
interactively
by
means
of
the
keyboard
110
or
they
may
be
preprogrammed.
Die
Gewichtsfaktoren
können
über
die
Tastatur
z.B.
auch
interaktiv
eingegeben
oder
vorprogrammiert
sein.
EuroPat v2
The
position
of
the
point
P
can
be
changed
interactively.
Die
Position
des
Punkts
P
kann
interaktiv
verändert
werden.
EuroPat v2
The
Request
component
can
be
started
both
interactively
and
in
batch
mode.
Die
Request-Komponente
kann
sowohl
interaktiv
als
auch
im
Batch-Modus
gestartet
werden.
EuroPat v2
In
the
inventive
method,
the
patient
must
interactively
communicate
with
the
computer
device.
Beim
erfindungsgemäßen
Verfahren
muss
der
Patient
interaktiv
mit
der
Rechnereinrichtung
kommunizieren.
EuroPat v2
You
can
interactively
query
the
results
of
the
national
forest
inventory.
Hier
können
Sie
die
Ergebnisse
des
Landesforstinventars
interaktiv
abfragen.
ParaCrawl v7.1
In
the
following
animation
the
essential
elements
of
a
safe
bicycle
are
displayed
interactively.
In
der
folgenden
Animation
werden
die
wesentlichen
Elemente
eines
verkehrssicheren
Fahrrads
interaktiv
dargestellt.
CCAligned v1
If
this
radio
button
is
selected,
tasks
will
not
run
interactively.
Wenn
diese
Optionsschaltfläche
aktiviert
ist,
werden
Aufgaben
nicht
interaktiv
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
Via
your
smartphone
you
can
interactively
share
your
opinion
(free
wifi
available)
Über
Ihr
Smartphone
können
Sie
Ihre
Meinung
interaktiv
mitteilen
(kostenloses
WLAN
verfügbar)
CCAligned v1
Would
you
like
to
deepen
the
Family
Business
Model
interactively
in
seminars
and
workshops?
Sie
möchten
interaktiv
das
Family
Business
Model
in
Seminaren
und
Workshops
vertiefen?
CCAligned v1
Contact
customers,
partners
and
employees
directly
and
interactively.
Direkt
und
interaktiv
mit
Kunden,
Partnern
sowie
Mitarbeitern
in
Kontakt
zu
treten.
CCAligned v1