Übersetzung für "Intended to protect" in Deutsch
The
proposal
is
intended
to
protect
the
providers
of
these
services.
Der
Vorschlag
soll
auch
die
Diensteanbieter
schützen.
Europarl v8
This
is
intended
to
protect
against
accidental
needlestick
injuries.
Dies
soll
vor
versehentlichen
Nadelstichverletzungen
schützen.
ELRC_2682 v1
It
is
intended
to
protect
the
rights
of
the
addressee.
Dadurch
sollen
die
Rechte
des
Empfängers
geschützt
werden.
TildeMODEL v2018
This
does
not
apply
to
any
industrial
applications
and
is
intended
to
protect
consumer
health.
Dies
gilt
nicht
für
Industrieanwendungen
und
soll
dem
Gesundheitsschutz
der
Verbraucher
dienen.
TildeMODEL v2018
Category
III
includes
exclusively
PPE
intended
to
protect
users
against
the
following
risks:
Kategorie
III
umfasst
ausschließlich
PSA
zum
Schutz
der
Nutzer
vor
folgenden
Risiken:
TildeMODEL v2018
The
hollow,
conical
member
is
intended
to
protect
the
ultrasound
applicator
against
the
influence
of
the
shockwaves.
Dabei
soll
der
hohlkegelige
Körper
den
Ultraschall-Applikator
gegen
die
Einwirkung
der
Stoßwellen
schützen.
EuroPat v2
Palladium
in
the
first
layer
is
intended
to
protect
the
storage
material
against
contamination
by
sulfur
dioxide.
Palladium
in
der
ersten
Schicht
soll
das
Speichermaterial
vor
Vergiftung
durch
Schwefeldioxid
schützen.
EuroPat v2
This
is
also
intended
to
protect
the
furnace
wall
against
corrosion.
Auf
diese
Weise
soll
auch
die
Ofenwand
vor
Korrosion
geschützt
werden.
EuroPat v2
This
is
intended
to
protect
it
against
mechanical
injury.
Dadurch
soll
sie
vor
mechanischen
Verletzungen
geschützt
werden.
EuroPat v2
This
feature
is
intended
to
protect
the
animals.
Diese
Regelung
dient
dem
Schutz
der
Tiere.
EuroPat v2