Übersetzung für "Integrated use" in Deutsch
To
achieve
more
sustainable
transport
therefore
requires
the
adoption
of
integrated
land-use
and
transport
strategies
and
policies.
Voraussetzung
für
einen
nachhaltigeren
Verkehr
sind
demnach
eine
integrierte
Flächennutzungsplanung
und
Verkehrsstrategie.
TildeMODEL v2018
The
present
invention
pertains
to
a
gas
purging
plug
with
integrated
electrode
for
use
in
electric-arc
furnaces.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Gasspülstein
mit
integrierter
Elektrode
zur
Anwendung
in
Elektro-Lichtbogenöfen.
EuroPat v2
Assisting
regional
councils
in
building
their
capacity
for
planning
and
implementing
integrated
regional
land
use
plans.
Regionalräte
steigern
ihre
Kapazitäten
bei
der
Planung
und
Umsetzung
von
integrierten
regionalen
Landnutzungsplänen.
ParaCrawl v7.1
A
mixer
can
be
integrated
for
the
use
of
2-component
paints.
Für
den
Einsatz
von
2-Komponenten-Lacken
kann
ein
Mischer
integriert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
strength
of
a
study
is
the
integrated
use
of
these
methods.
Die
Stärke
einer
Studie
ist
die
integrierte
Anwendung
dieser
Methoden.
ParaCrawl v7.1
Temperature
sensors
generally
use
integrated
doped
resistors
or
diodes
based
on
semiconductor
substrates.
Temperatursensoren
verwenden
im
Allgemeinen
auf
Halbleitersubstraten
basierende
integrierte
dotierte
Widerstände
oder
Dioden.
EuroPat v2
Learn
more
about
FaLC
and
Integrated
Land
Use
and
Transport
Simulation.
Erfahren
Sie
mehr
über
FaLC
und
integrierte
Flächennutzungs-
und
Transport-Simulation.
CCAligned v1
We
use
integrated
production
planning
systems
to
manufacture
pipelines
for
the
process
industry
and
power
plant
construction.
Wir
fertigen
mit
integrierten
Produktionsplanungssystemen
Rohrleitungen
für
die
Prozessindustrie
und
den
Kraftwerksbau.
ParaCrawl v7.1
For
example,
we
use
integrated
spindle
motors
from
third-party
manufacturers.
Wir
nutzen
zum
Beispiel
Spindel-Einbaumotoren
von
Drittherstellern.
ParaCrawl v7.1
You
can
choose
to
use
integrated
filters
for
different
reflections.
Dabei
haben
Sie
die
Wahl,
integrierte
Filter
für
verschiedene
Reflexionen
einzusetzen.
ParaCrawl v7.1
They
are
fully
integrated,
ready
to
use
systems
in
different
configurations.
Es
handelt
sich
um
voll
integrierte,
gebrauchsfertige
Geräte
in
verschiedenen
Konfigurationen.
ParaCrawl v7.1
In
this
channel
I
use
integrated
operational
amplifiers.
In
diesem
Kanal
setze
ich
integrierte
Operationsverstärker
ein.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
integrated
use
of
a
single
brand
via
various
channels
and
devices.
Gemeint
ist
die
integrierte
Nutzung
einer
einzelnen
Marke
über
verschiedene
Kanäle
und
Geräte.
ParaCrawl v7.1
High
speed
Metal
button
stamping
press
machine
use
integrated
special
cast
iron
alloys
with
high
rigidity
and
shock
resistance.
High-Speed-Metall-Knopf
Stanzen
Pressmaschine
verwenden
integrierte
spezielle
Gusseisen-Legierungen
mit
hoher
Steifigkeit
und
Stoßfestigkeit.
ParaCrawl v7.1
All
processes
become
integrated
for
best
use.
Alle
diese
Prozesse
werden
für
bester
Nutzen
integriert.
ParaCrawl v7.1
The
Committee
draws
attention
to
the
need
to
use
integrated,
finely
targeted
methods
when
conducting
urban
development
schemes.
Der
Ausschuß
hebt
die
Notwendigkeit
hervor,
die
Stadtentwicklungsprojekte
in
Anwendung
integrierter
und
zielgerichteter
Interventionsmethoden
durchzuführen.
TildeMODEL v2018
In
fact,
integrated
companies
may
use
network
assets
to
make
entry
more
difficult
for
competitors.
Tatsächlich
können
integrierte
Unternehmen
die
Netzvermögenswerte
nutzen,
um
Wettbewerbern
den
Markteinstieg
zu
erschweren.
TildeMODEL v2018