Übersetzung für "Integrated concept" in Deutsch
Effective
individual
measures
cannot
replace
an
integrated
general
concept.
Effektive
Einzelmaßnahmen
ersetzen
nicht
ein
integriertes
Gesamtkonzept.
Europarl v8
A
connection
concept
of
this
type
is
also
designated
as
a
partly
integrated
plant
concept.
Ein
derartiges
Schaltungskonzept
wird
auch
als
teilintegriertes
Anlagenkonzept
bezeichnet.
EuroPat v2
Such
a
connection
concept
is
also
designated
a
partially
integrated
installation
concept.
Ein
derartiges
Schaltungskonzept
wird
auch
als
teilintegriertes
Anlagenkonzept
bezeichnet.
EuroPat v2
Discover
our
integrated
concept
for
strategic
competence
development,
Entdecken
Sie
unser
Konzept
zur
strategischen
Kompetenzentwicklung,
CCAligned v1
The
HVO
V38
P
rounds
off
the
HV-series
with
a
fully
integrated
concept.
Der
HVO
V38
P
rundet
die
HV-Serie
mit
einem
voll
integrierten
Konzept
ab.
ParaCrawl v7.1
Even
the
titles
are
integrated
into
the
concept.
Auch
die
Titel
fügen
sich
ein
in
das
Konzept.
ParaCrawl v7.1
Get
more
information
about
the
Leipziger
Agenda
21
and
the
Integrated
concept
for
urban
development.
Erfahren
Sie
mehr
über
die
Leipziger
Agenda
21
und
das
Integrierte
Stadtentwicklungskonzept.
ParaCrawl v7.1
To
date,
there
has
been
no
integrated
concept
for
water
resource
management
in
Vietnam.
In
Vietnam
gibt
es
bisher
noch
kein
integriertes
Konzept
zum
Wasserressourcenmanagement.
ParaCrawl v7.1
The
integrated
HELIAS
optimization
concept
of
Wendelstein
7-X
aims
on
the
reactor
capability
of
the
stellarator
approach.
Das
integrierte
Optimierungskonzept
des
Wendelstein
7-X
zielt
auf
die
Kraftwerkstauglichkeit
dieser
Magnetfeldanordnung.
ParaCrawl v7.1
Then
you
can
develop
an
integrated
concept
and
courageously
act
by
following
it.
Dann
kann
man
ein
ganzheitlichem
Konzept
entwickeln
und
dem
folgend
mutig
handeln.
ParaCrawl v7.1
For
this
integrated
approach
the
concept
of
ecosystem
services
is
of
particular
importance.
Besondere
Bedeutung
für
diese
integrierte
Betrachtungsweise
kommt
dem
Konzept
der
Ökosystemleistungen
zu.
ParaCrawl v7.1
Initial
climate
protection
goals
were
set
by
the
City
Council
in
2009
with
the
Integrated
Climate
Protection
Concept
for
Karlsruhe.
Mit
dem
Integrierten
Klimaschutzkonzept
für
Karlsruhe
wurden
2009
vom
Stadtrat
erste
Klimaschutzziele
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
Other
projectors
were
also
integrated
into
the
concept.
Die
Einrichtung
weiterer
Projektoren
wurde
in
das
Konzept
mit
eingebunden.
ParaCrawl v7.1
Passive
as
well
as
active
safety
systems
are
key
components
of
the
integrated
concept.
Passive
wie
aktive
Sicherheitssysteme
sind
entscheidende
Bestandteile
des
ganzheitlichen
Flugzeugkonzeptes.
ParaCrawl v7.1
The
sustainable
integrated
concept
reduces
CO2
emissions
and,
hence,
ensures
lower
long-term
operating
costs.
Das
nachhaltige
Gesamtkonzept
reduziert
CO2
-Emissionen
und
sorgt
für
dauerhaft
niedrige
Betriebskosten.
ParaCrawl v7.1
A
needs
analysis
forms
the
basis
for
the
development
and
implementation
of
this
integrated
supply
concept.
Grundlage
für
Entwicklung
und
Umsetzung
dieses
integrierten
Versorgungskonzepts
bildet
eine
Bedarfsanalyse.
ParaCrawl v7.1
Future
security
requirements,
as
well
as
new
tools,
can
be
integrated
within
the
concept.
Sowohl
zukünftige
Sicherheitsanforderungen
als
auch
neue
Werkzeuge
werden
bei
diesem
Konzept
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
These
quantities
can
be
measured
with
the
novel
integrated
sensor
concept.
Diese
Größen
können
mit
dem
neuen,
integrierten
Sensorkonzept
erfaßt
werden.
EuroPat v2
The
eLex
610.
Design
and
practical
benefits
combined
in
an
integrated
concept.
Die
eLex
610.
Design
und
praktischer
Nutzen
kombiniert
in
einem
durchgängigen
Konzept.
CCAligned v1
Integrated
concept
with
focus
on
low-maintenance
result
in
high
operational
readiness
and
availability.
Gesamtkonzept
mit
Fokus
auf
geringen
Wartungsaufwand
bewirken
höchste
Maschinenverfügbarkeit.
CCAligned v1
Edge
and
top/bottom
testing
are
integrated
into
the
concept.
Kanten-
und
Kopf-/Fußprüfung
sind
in
dem
Konzept
integriert.
EuroPat v2
Thus,
already
existing
displays
can
be
easily
integrated
into
the
concept.
Damit
lassen
sich
bereits
bestehende
Anzeigen
einfach
in
das
Konzept
integrieren.
EuroPat v2
In
an
integrated
concept,
the
apprentices
experience
a
multitude
of
learning
impulses.
In
einem
integrierten
Konzept
erleben
die
Auszubildenden
eine
Vielzahl
von
Lernimpulsen.
ParaCrawl v7.1