Übersetzung für "Insufficient access" in Deutsch

This might be associated with insufficient access to drinking water.

In many Member States there is insufficient access to a number of services.

The computer says I have insufficient clearance to access the message.

Independent solar generation, if there is no or insufficient access to the electrical grid.

The specific reasons for the insufficient access to information in Croatia are, however, largely unknown.

This may occur if insufficient access rights are set.

Insufficient access to infrastructure limits their ability to acquire customers, no matter how competitive their offers may be.

However, various surveillance authorities across Europe have insufficient access to each other's information.

Businesses and civil society organisations often complain of insufficient access to specialist expertise.

Sources of funding are available, but stakeholders feel that they have insufficient access to information.

The installer cannot access the client computer due to insufficient access rights (Access Denied).

Even now, one third of today's global population has insufficient access to clean drinking water.

Even now, one third of today’s global population has insufficient access to clean drinking water.

On more than one occasion, the European Union has expressly called for greater synergy in promoting transparency in the exercise of authority and in combating civil and human rights abuses, particularly in difficult regions such as Chechnya, which today still complains of insufficient access to international aid and inadequate development in the region.

Inevitably, in countries where children have inadequate nutrition, insufficient access to health care and education, and higher exposure to environmental hazards, the children of the poor will have far different life prospects from those of the rich.

In many countries, women have insufficient access to the law, resulting from illiteracy, lack of legal literacy, information and resources, insensitivity and gender bias, and lack of awareness of the human rights of women by law enforcement officials and the judiciary, who in many cases fail to respect the human rights of women and the dignity and worth of the human person.

In view of the fact that a significant proportion of wage earners were only covered recently by occupational schemes, it can be expected that many people retiring over the next 15-20 years will have had insufficient access to schemes that allow income levels to be maintained after retirement.

This coupled with the insufficient access to appropriate sources of risk capital in the EU, of which start-ups and SMEs are particularly dependent, leads to the fact that many innovations never enter the market.

The Authority recognises that certain medium-sized enterprises in non-assisted areas may have insufficient access to risk capital even in their expansion stage despite the availability of finance to enterprises having a significant turnover and/or total balance.