Übersetzung für "Instruction register" in Deutsch
The
instruction
register
BR
has
two
jobs
to
fulfill.
Das
Befehlsregister
BR
hat
zwei
Aufgaben
zu
erfüllen.
EuroPat v2
The
output
variable
(A)
is
transmitted
to
instruction
register
of
the
further
processor.
Die
Ausgabevariable
(A)
wird
an
das
Befehlsregister
des
weiteren
Prozessors
übertragen.
EuroPat v2
The
instruction
register
40
is
connected
to
the
control
unit
33
via
an
instruction
read-out
line
41
.
Das
Befehlsregister
40
ist
über
eine
Befehlsausleseleitung
41
mit
der
Steuereinheit
33
verbunden.
EuroPat v2
A
clock
pulse
generator
17
is
connected
to
the
clock
input
of
instruction
register
18
.
Ein
Taktgenerator
17
ist
mit
dem
Takteingang
des
Befehlsregister
18
verbunden.
EuroPat v2
Each
compliant
device
has
one
instruction
register
and
two
or
more
data
registers.
Jede
konforme
Vorrichtung
weist
ein
Befehlsregister
und
zwei
oder
mehr
Datenregister
auf.
ParaCrawl v7.1
A
read-only
storage
1
stores
the
micro
instructions
which
are
loaded
into
an
instruction
register
2.
Ein
Festwertspeicher
1
speichert
die
Mikroinstruktionen,
die
in
ein
Instruktionsregister
2
ausgelesen
werden.
EuroPat v2
BSR,
IDCODES,
BYPASS)
depends
on
the
value
loaded
into
the
instruction
register.
B.
BSR,
IDCODES,
BYPASS)
hängt
von
dem
in
das
Befehlsregister
geladenen
Wert
ab.
ParaCrawl v7.1
During
program
execution,
the
instruction
is
fetched
from
the
location
designated
by
the
instruction
address
in
IAR
32
and
entered
into
instruction
buffer
register
10.
Während
des
Programm
ablaufs
wird
die
Instruktion
von
der
bezeichneten
Stelle
mittels
der
Instruktionsadresse
im
IAR
32
geholt
und
in
das
Instruktionspufferregister
10
gesetzt.
EuroPat v2
It
is
assumed
that
an
instruction
has
been
fetched
from
main
store
40
and
placed
into
instruction
buffer
register
10.
Es
sei
angenommen,
daß
eine
Instruktion
vom
Hauptspeicher
40
bereits
geholt
und
ins
Instruktionspufferregister
10
gesetzt
wurde.
EuroPat v2
In
order
to
increment
or
decrement
an
address,
including
the
instruction
address
contained
in
the
instruction
address
register,
the
present
invention
provides
apparatus
such
that
only
the
offset
portion
of
the
virtual
address
is
passed
through
the
data
path
associated
with
the
CPU.
Um
eine
Adresse,
die
die
Instruktionsadresse
im
Instruktionsadressregister
umfasst,
fort-
oder
zurückzuschalten,
sieht
die
Erfindung
eine
Vorrichtung
vor
bei
der
nur
der
Distanzteil
der
virtuellen
Adresse
durch
den
zur
Verarbeitungseinheit
gehörenden
Kanal
übertragen
wird.
EuroPat v2
The
offset
is
formed
by
adding
the
displacement
from
the
instruction
buffer
register
to
the
contents
of
a
selected
offset
register.
Die
Distanz
wird
dadurch
gebildet,
dass
die
Versetzung
vom
Instruktionspufferregister
zum
Inhalt
eines
bestimmten
Distanzregisters
addiert
wird.
EuroPat v2
They
are
written
in
at
a
storage
position
which
is
e.g.
determined
by
the
address
in
the
address
field
DA
of
the
microinstruction
in
instruction
register
14.
Sie
werden
an
einer
Speicherstelle
eingeschrieben,
die
beispielsweise
durch
die
Adresse
bestimmt
wird,
die
im
Adressenfeld
DA
der
im
Instruktionsregister
14
befindlichen
Mikroinstruktion
enthalten
ist.
EuroPat v2
The
address
received
by
the
instruction
address
register
indicates
the
first
instruction
of
an
interrupt
routine
required
for
the
execution
or
servicing
of
an
interrupt
request
of
a
corresponding
interrupt
source.
Die
reale
Adresse,
die
sich
somit
in
einem
Instruktionsadressenregister
befindet,
zeigt
auf
die
erste
Instruktion
einer
Unterbrechungsroutine,
die
für
die
Ausführung
oder
Bedienung
einer
Unterbrechungsanforderung
der
entsprechenden
Unterbrechungsquelle
erforderlich
ist.
EuroPat v2
In
the
execution
of
a
program,
a
respective
instruction
is
loaded
into
the
instruction
register
BR
and
the
data
path
controller
DST
subsequently
generates
the
control
signals
ST
allocated
to
the
operation
code
of
the
instruction
word
and
supplies
them
to
the
data
path
DF.
Bei
der
Ausführung
eines
Programms
wird
jeweils
ein
Befehl
in
das
Befehlsregister
BR
geladen
und
anschließend
von
der
Datenpfadsteueurng
DST
die
dem
Operationscode
des
Befehlswortes
zugeordneten
Steuersignale
ST
erzeugt
und
dem
Datenpfad
DF
zugeführt.
EuroPat v2
During
the
phase
2,
the
instruction
counter
BZ
is
incremented
and
the
next
instruction
word
is
written
into
the
instruction
register
BZ
during
phase
3.
Während
der
Phase
2
wird
der
Befehlszähler
BZ
weitergezählt
und
während
der
Phase
3
wird
das
nächste
Befehlswort
in
das
Befehlsregister
BZ
eingeschrieben.
EuroPat v2
When
no
error
is
identified,
i.e.
when
the
signature
coincides
with
the
rated
value,
then
there
is
no
fault
in
the
instruction
register
BR
in
the
program
counter
BZ
and
in
the
ROM
BSP.
Wenn
kein
Fehler
festgestellt
wird,
also
die
Signatur
mit
dem
Sollwert
übereinstimmt,
dann
liegt
kein
Fehler
im
Befehlsregister
BR,
Programmzähler
BZ
und
im
RDM
BSP
vor.
EuroPat v2
Every
instruction
word
is
first
conducted
to
an
instruction
register
BR,
is
then
conducted
from
the
latter
to
the
data
path
controller
DST
where
it
is
decoded
and
where
the
control
signals
ST
allocated
to
the
operation
code
of
the
instruction
word
are
generated.
Jedes
Befehlswort
wird
zunächst
einem
Befehlsregister
BR
zugeleitet,
dann
von
dort
zur
Datenpfadsteuerung
DST,
wo
es
decodiert
wird
und
die
dem
Operationscode
des
Befehlswortes
zugeordneten
Steuersignale
ST
erzeugt
werden.
EuroPat v2