Übersetzung für "Instruction block" in Deutsch
We
teach
in
small
classes,
with
block
instruction
and
nearly
without
class
cancellations!
Wir
lernen
in
kleinen
Klassen,
mit
Blockunterricht
und
nahezu
ohne
Unterrichtsausfall!
ParaCrawl v7.1
Vocational
school
instruction
is
also
provided
in
the
form
of
block
instruction
in
Ludwigshafen.
Der
Berufsschulunterricht
erfolgt
in
Form
von
Blockunterricht
ebenfalls
in
Ludwigshafen.
ParaCrawl v7.1
Vocational
school
instruction
takes
the
form
of
block
instruction
in
Ludwigshafen.
Der
Berufsschulunterricht
erfolgt
in
Form
von
Blockunterricht
in
Ludwigshafen.
ParaCrawl v7.1
In
the
instruction
block,
initially
the
current
values
of
the
step
signals
Su,
Si
represented
in
the
program
by
the
variables
"delta-u",
"delta-i"
are
read
by
a
"data-in"
file
stored
in
the
main
memory
AS.
Im
Anweisungsblock
werden
als
erstes
die
aktuellen
Werte
der
Sprungsignale
Su,
Si,
die
im
Programm
durch
die
Variablen
"delta
u",
"delta
i"
repräsentiert
werden,
von
einer
im
Arbeitsspeicher
AS
gespeicherten
Datei
"datain"
gelesen.
EuroPat v2
Otherwise,
if
a
bng
flag
is
set
by
the
instruction
(second
block),
the
sub-step
4222
is
reached
in
order
to
determine
whether
a
b-flag
has
been
set
by
the
microprocessor
of
the
control
unit
6
in
the
memory
area
of
the
main
memory
7
(RAM).
Anderenfalls,
wenn
durch
die
Anweisung
(zweiter
Block)
ein
bng-Flag
vorgegeben
ist,
wird
der
Subschritt
4222
erreicht,
um
ein
ggf.
vom
Mikroprozessor
6
im
Speicherbereich
des
Arbeitsspeichers
7
(RAM)
gesetztes
b-Flag
zu
detektieren.
EuroPat v2
A
check
is
then
made
in
sub-step
422n+2
as
to
whether,
according
to
instruction,
a
next
block
of
the
same
class
or
a
block
of
the
next
class
must
be
processed.
Dann
wird
in
Subschritt
422n+2
geprüft,
ob
laut
Anweisung
ein
nächster
Block
der
selben
Klasse
oder
ein
Block
der
nächsten
Klasse
abgearbeitet
werden
muß.
EuroPat v2
Depending
on
the
computing
instruction,
a
block
includes
additional
data
required
for
executing
the
computing
instruction,
for
example
results
from
computations
in
one
or
several
preceding
blocks.
In
Abhängigkeit
der
Berechnungsvorschrift
umfasst
ein
Block
weitere
Daten,
die
zur
Ausführung
der
Berechnungsvorschrift
erforderlich
sind,
wie
beispielsweise
Ergebnisse
von
Berechnungen
in
einem
oder
mehreren
vorangehenden
Blöcken.
EuroPat v2
In
the
same
manner
the
lines
28,
29
and
30
also
represent
an
instruction
block,
the
if
.
.
.
then
instruction
in
line
28
causing
the
action
instruction
29
to
be
implemented
if
the
switch
is
in
the
position
22,
that
is
to
say
in
the
position
‘off’.
In
gleicher
Weise
stellen
die
Zeilen
28,
29
und
30
ebenfalls
einen
Anweisungsblock
dar,
wobei
die
Wenn...
dann-Anweisung
in
Zeile
28
verursacht,
dass
die
Aktionsanweisung
29
ausgeführt
wird,
wenn
der
Schalter
sich
in
der
Stellung
22,
d.h.
in
der
Stellung
"aus"
befindet.
EuroPat v2
The
management
unit
may
monitor
the
transmission
channels,
e.g.,
by
performing
test
measurements
on
idle
channels,
and
then
send
to
the
facility
EIN
an
instruction
to
block
individual
channels
in
a
virtual
fashion
if,
for
example,
these
channels
are
faulty
and
a
repair
is
necessary.
So
kann
die
Verwaltungseinheit
beispielsweise
die
Überwachung
der
Funktionsfähigkeit
der
Übertragungskanäle
durch
z.B.
Prüfmessungen
an
unbelegten
Übertragungskanälen
übernehmen
und
der
Einrichtung
EIN
dann
die
Anweisung
übermitteln
einzelne
Übertragungskanäle
virtuell
zu
sperren,
falls
diese
z.B.
fehlerbehaftet
sind
und
eine
Reparatur
notwendig
ist.
EuroPat v2
The
dates
for
the
6
instruction
blocks
are:
Die
Termine
für
die
6
Unterrichtsblöcke
sind:
ParaCrawl v7.1
If
a
card
is
lost,
the
relevant
locking
device
can
easily
be
instructed
to
block
it.
Wenn
eine
Zutrittskarte
verloren
geht,
werden
die
entsprechenden
Schließanlagen
einfach
angewiesen,
sie
zu
blockieren.
ParaCrawl v7.1
These
courses
are
designed
as
uniform
instruction
blocks
lasting
6
-
9
months
onÂ
average.
Diese
Kurse
sind
als
einheitliche
Unterrichtsblöcke
mit
einer
Dauer
von
durchschnittlich
6
–
9
Monaten
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
These
courses
are
designed
as
uniform
instruction
blocks
lasting
6
-
9
months
onaverage.
Diese
Kurse
sind
als
einheitliche
Unterrichtsblöcke
mit
einer
Dauer
von
durchschnittlich
6
–
9
Monaten
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
Block
6
(See
Annex
II,
Part
2,
point
2):
Enter
the
date
when
the
shipment
actually
starts
(see
also
instructions
on
block
6
of
the
notification
document).
Feld
6
(siehe
Anhang
II
Teil
2
Nummer
2):
Geben
Sie
bitte
hier
das
Datum
des
tatsächlichen
Beginns
der
Verbringung
an
(beachten
Sie
auch
die
Anweisungen
zu
Feld
6
des
Notifizierungsformulars.)
DGT v2019
A
second
gripper
arm
entering
the
range
of
movement
during
the
performance
of
a
transporting
instruction
is
blocked
until
the
first
gripper
has
left
the
region.
Ein
in
den
Bewegungsbereich
beim
Ausführen
eines
Transportbefehls
eindringender
zweiter
Greifarm
wird
gesperrt,
bis
der
erste
Greifer
den
Bereich
verlassen
hat.
EuroPat v2
Click
here
for
step-by-step
instructions
to
block
or
allow
websites
or
categories
using
Parental
Control
.
Klicken
Sie
hier,
um
Schritt-für-Schritt-Anweisungen
zum
Blockieren
oder
Zulassen
von
Webseiten
oder
Kategorien
mithilfe
der
Kindersicherung
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1