Übersetzung für "Instillation" in Deutsch
Significant
elevations
in
blood
pressure
have
been
reported
following
instillation
of
topical
ocular
phenylephrine.
Nach
Einträufeln
von
topisch
okularem
Phenylephrin
wurde
von
signifikanten
Blutdruckerhöhungen
berichtet.
ELRC_2682 v1
Another
form
of
use
of
the
medicaments
according
to
the
invention
consists
in
the
instillation
into
preformed
body
cavities.
Eine
andere
Anwendungsart
der
erfindungsgemäßen
Arzneimittel
besteht
in
der
Instillation
in
präformierte
Körperhöhlen.
EuroPat v2
This
should
have
been
ensured
by
the
preceding
instillation
of
the
nanoparticles.
Dies
sollte
durch
die
vorausgegangene
Instillation
der
Nanopartikel
sichergestellt
worden
sein.
EuroPat v2
This
occurs
after
the
instillation
but
before
the
therapy.
Dies
geschieht
nach
der
Instillation,
aber
noch
vor
der
Therapie.
EuroPat v2
The
reference
statement
thus
relates
to
a
magnetic
fluid
in
the
reference
state
prior
to
instillation.
Die
Referenzangabe
bezieht
sich
also
auf
eine
Magnetflüssigkeit
im
Referenzzustand
vor
der
Instillation.
EuroPat v2
The
animals
receive
an
orotracheal
instillation
of
porcine
pancreas
elastase.
Die
Tiere
erhalten
eine
orotracheale
Instillation
porciner
Pankreas-Elastase.
EuroPat v2
On
days
28
and
29,
the
animals
receive
an
intratracheal
instillation
of
ovalbumin.
An
Tag
28
und
29
erhalten
die
Tiere
eine
intratracheale
Instillation
von
Ovalbumin.
EuroPat v2
The
procedures
are
performed
under
local
anesthesia
with
instillation
of
anesthetic
drops.
Die
Operationen
werden
unter
Lokalanästhesie
mit
Instillation
von
Betäubungs-Augentropfen
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Each
dresser
knob
has
four
coats
of
sealant
for
durability
and
hardware
for
instillation.
Jede
Kommode-Regler
hat
vier
Schichten
Versiegelung
für
Haltbarkeit
und
Hardware
für
die
Instillation.
ParaCrawl v7.1
Knobs
also
come
with
hardware
for
easy
instillation.
Knöpfe
sind
auch
mit
Hardware
für
einfache
Instillation.
ParaCrawl v7.1
Direct
instillation
of
ear
drops
is
dangerous.
Direktes
Einträufeln
von
Ohrentropfen
ist
gefährlich.
ParaCrawl v7.1
Remove
as
much
as
possible
of
the
amount
administered
before
the
next
instillation.
Vor
der
jeweils
nächsten
Instillation
ist
so
viel
wie
möglich
von
dem
applizierten
Volumen
zu
entfernen.
EMEA v3
As
much
as
possible
of
the
amount
administered
should
be
removed
before
the
next
instillation.
Vor
der
jeweils
nächsten
Instillation
ist
so
viel
wie
möglich
von
dem
applizierten
Volumen
zu
entfernen.
ELRC_2682 v1