Übersetzung für "Instance of time" in Deutsch

The task cycle is advantageously defined by the first defined instance of time.

This is because the operating system will no longer function properly at that instance of time.

The term (n?1) designates an older instance of time and thus one of the preceding task cycles.

The term (n+1) designates a younger instance of time and thus one of the following task cycles.

After the introduction of a ban on writing Polish names using the Polish spelling and a ban on the use of Polish place names, and even instances of Poles being penalised for using their own language, we are dealing with a further instance of discrimination, this time affecting education.

One speaks, for instance, of the dwell time of the electron beam on a point of the surface, because the beam is not exactly a point and thus remains with its diameter on a point for a certain time.

Besides stationary networks for example the conventional telephone network, mobile radio networks have also become known in which radio connections can be established between mobile stations and a base station serving a respective local region (cell), in which instance a plurality of time slots is available at a particular frequency.

If, for instance, the period of time T is known which the pumping device takes to pump the liquid column from the exit end of the immersion pipe up to the change in cross-section, the measured time t 1 (time until the first discontinuous pressure change occurs, starting from a given liquid level) may be used to compute the level of the liquid column in the immersion pipe, and thus in the container, from the formula 100t 1 /T as a percentage of the length of the immersion pipe.

Giving the person what he or she wants or needs – for instance, more of our time than we have available – may be damaging to our physical or emotional health.

The information saved by the cookies includes, for instance, the time of the website visit, the frequency with which the visitor has called up the website, and from where the visitor has accessed the website.

However, the events in the year 70 were only a prefulfillment, just as for instance the time of Antiochus had been a pre fulfillment of the Antichrist.

It is possible to connect communication station 2000 S to these sockets for instance in time of adjusting of sluice gates.

In the case of a digital integration, for instance, the number of time-discrete first-stage output signals at a higher voltage and at a lower voltage (for example, at the output of a comparator) during the prescribed period of time can be determined and then subtracted from each other.

The active ingredients may, however, also be administered per administration separately from each other at the same place, for instance systemically by intravenous injection or locally for instance by nasal, aerogenic or dermal administration or by injection into a tissue, or also at different places, simultaneously or non-simultaneously within a certain period of time, when the substance administered first is still effective, for instance, a period of time of three days.

The value SZA(n), present at the first defined instance of time, of the write counter SZA is also stored in the first storage area 130, namely in a second storage cell 138 which is represented by an arrow 140 .

In other words, the younger instantaneous value and the two younger instantaneous values are stored only if the younger instantaneous value differs from the instantaneous value present for the immediately preceding instance of time.

An instantaneous value FSV1A(n) of the first program variable FSV1A, present at a first defined instance of time, is stored in the first storage area 130 in a first storage cell 134 which is represented by an arrow 136 .

In the second storage area 132, an instantaneous value FSV1A(n?1) of the first program variable FSV1A, a value SZA(n?1) of the write counter SZA, a first test value CRCFSV1A(n?1) and a second test value CRCFSV1B(n?1) are stored for an older instance of time, and thus a preceding task cycle, in a fifth storage cell 150, a sixth storage cell 152, a seventh storage cell 154 and an eighth storage cell 156 which is represented by arrows 158, 160, 162, 164 .

An instantaneous value STV1A(n), present at a first defined instance of time, of the first non-safety-related program variable STV1A is stored in the third storage area 172 in a ninth storage cell 176 which is represented by an arrow 178 .

The value SZA(n) of the write counter SZA, present at the first defined instance of time, is also stored in a tenth storage cell 180 which is represented by an arrow 182 .

In the fourth storage area 174, an instantaneous value STV1A(n?1) of the non-safety-related program variable STV1A, a value SZA(n?1) of the write counter SZA and a test value CRCSTV1A(n?1) are stored for an older instance of time and thus a preceding task cycle in a twelfth storage cell 188, a thirteenth storage cell 190 and a fourteenth storage cell 192, which is represented by arrows 194, 196, 198 .

The refinement keeps a most current instantaneous value (from the current task cycle Z) ready in one storage area and an older instantaneous value (from the preceding task cycle Z?1) ready in the other storage area at any instance of time.