Übersetzung für "Installation routine" in Deutsch
The
sensor
didn't
work
in
the
German
versions
because
of
a
faulty
installation
routine.
Der
Sensor
hatte
jedoch
wegen
einer
fehlerhaften
Installationsroutine
in
Deutschland
nicht
funktioniert.
WikiMatrix v1
In
case
the
check
was
successful,
the
normal
installation
routine
starts.
Nach
erfolgreicher
Überprüfung
wird
die
herkömmliche
Installationsroutine
gestartet.
ParaCrawl v7.1
By
again
clicking
twice
on
instlian.exe
the
installation
routine
is
started.
Ein
erneutes
Doppelklicken
auf
die
Programm-Datei
INSTLIAN.EXE
initialisiert
nun
die
Installationsroutine.
ParaCrawl v7.1
Please
wait
while
the
installation
routine
searches
for
the
S5
software
version.
Bitte
warten
Sie
während
die
Installationsroutine
nach
der
S5
Software
Version
sucht.
ParaCrawl v7.1
If
a
corrupt
media
is
detected,
the
installation
routine
aborts.
Wenn
dabei
ein
fehlerhaftes
Medium
gefunden
wird,
so
wird
die
Installationsroutine
abgebrochen.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
guided
through
the
usual
installation
routine.
Sie
werden
duch
den
üblichen
Installationsvorgang
geführt
werden.
CCAligned v1
In
the
terminal,
enter
the
following
commands
one
by
one
and
follow
the
instructions
of
the
installation
routine.
Im
Terminal
nacheinander
folgende
Befehle
eingeben
und
den
Anweisungen
der
Installationsroutine
folgen.
CCAligned v1
The
installation
routine
now
has
determined
the
necessary
program
components.
Jetzt
werden
von
der
Installationsroutine
die
benötigten
Programmkomponenten
ermittelt.
CCAligned v1
The
installation
routine
and
the
system
requirements
of
CMSimpleCoAuthors
are
exactly
the
same
as
for
the
normally
CMSimple.
Der
Installationsvorgang
und
die
Systemvoraussetzungen
von
CMSimpleCoAuthors
entsprechen
exakt
denen
des
normalen
CMSimple.
CCAligned v1
The
installation
routine
proposes
a
directory
for
installation,
but
you
can
also
choose
a
different
one.
Die
Installationsroutine
schlägt
ein
Installationsverzeichnis
vor,
welches
Sie
auch
ändern
können.
ParaCrawl v7.1
Routine
installation,
training,
or
maintenance
is
refused.
Routinemäßige
Installationsleistungen,
Schulungen
oder
Wartungen
werden
abgelehnt.
ParaCrawl v7.1
It
can
happen
that
the
installation
routine
copies
the
files
incompletely.
Es
kann
vorkommen
das
die
Installationsroutine
nicht
die
vollständigen
Dateien
kopiert.
ParaCrawl v7.1
The
installation
routine
detects
the
Net-Traffic
installation
and
will
automatically
uninstall
it
before
it
installs
Net-Traffic.
Die
Installationsroutine
erkennt
die
vorhandene
Net-Traffic
Installation
und
wird
diese
zu
Beginn
deinstallieren.
ParaCrawl v7.1
Also
some
feedback
for
the
installation
routine
would
be
welcome.
Auch
Feedback
zur
Installationsroutine
wäre
willkommen.
ParaCrawl v7.1
Installation,
maintenance
and
routine
certification
are
carried
out
only
by
approved
Kalzip
installation
companies.
Installation,
Wartung
und
routinemäßige
Zertifizierung
erfolgt
nur
durch
zugelassene
Montageunternehmen.
ParaCrawl v7.1
After
booting
into
the
installation,
the
installation
routine
is
set
up.
Nach
dem
Booten
in
die
Installation
wird
die
Installationsroutine
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
The
installation
routine
can
be
conveniently
and
globally
updated
on
the
cloud
servers
for
all
users.
Die
Installationsroutine
kann
bequem
auf
dem
Cloud-Server
global
für
alle
Anwender
aktualisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
After
the
installation
routine
has
finished,
the
computer
is
rebooted
into
the
installed
system.
Nach
Abschluss
der
Installationsroutine
wird
der
Computer
im
installierten
System
neu
gestartet.
ParaCrawl v7.1