Übersetzung für "Installation date" in Deutsch
Keep
your
installation
up
to
date
and
get
the
newest
version.
Halten
Sie
Ihre
Installation
aktuell
mit
unserem
neuesten
Update.
CCAligned v1
However,
we
always
recommend
that
you
keep
your
installation
up-to-date.
Wir
empfehlen
Ihnen
jedoch
ohnehin
Ihre
Installation
stets
aktuell
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
The
total
period
of
measurement
time
varied
per
farm,
depending
on
the
sensor
installation
date.
Die
Gesamtdauer
der
Messzeit
variierte
je
Betrieb,
je
nach
Installationsdatum
des
Sensors.
ParaCrawl v7.1
It
lists
information
about
the
company,
installation
date
or
size
among
other
things.
Es
listet
Informationen
über
das
Unternehmen,
Installationsdatum
oder
Größe,
unter
anderem.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
fees
involved,
and
the
installation
date
should
be
scheduled
by
phone.
Es
gibt
keine
Gebühren,
und
die
Installationsdatum
sollte
per
Telefon
geplant
werden.
ParaCrawl v7.1
A
highlight
of
the
presentation
is
the
documentation
of
her
most
extensive
installation
to
date,
a
project
realized
for
the
Württembergischer
Kunstverein
in
Stuttgart.
Einen
besonderen
Schwerpunkt
bildet
die
Dokumentation
ihrer
bisher
umfangreichsten
Installation
für
den
Württembergischen
Kunstverein
Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
It
shows
the
version
number,
installation
date
and
date
of
the
last
update.
Die
App
zeigt
die
Versionsnummer,
das
Installationsdatum
und
das
Datum
der
letzten
Aktualisierung
an.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
delay
Neumaticodirect.com
will
contact
you
to
give
you
an
installation
date.
Im
Falle
einer
Verspätung
Neumaticodirect.com
setzen
uns
mit
Ihnen,
um
Ihnen
einen
Tag
der
Installation.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
we’ll
be
happy
to
assist
in
keeping
your
Vibe
installation
up
to
date.
Gerne
helfen
wir
Ihnen
dabei,
Ihre
Vibe
Installation
auf
dem
neuesten
Stand
zu
halten.
CCAligned v1
Additional
Package
Information
For
every
installed
package
the
installation
date
and
the
date
of
the
last
update
will
be
displayed.
Zusätzliche
Paketinformationen
Für
jedes
installierte
Paket
wird
das
Installationsdatum
und
das
Datum
der
letzten
Aktualisierung
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
You
should
install
these
immediately
to
keep
your
Shopware
installation
up-to-date
and
secure.
Diese
solltest
Du
umgehend
installieren,
um
Deine
Shopware
Installation
aktuell
und
somit
sicher
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Offers
upgrade
and
migration
paths
to
keep
your
installation
up
to
date
and
in
the
best
possible
condition.
Upgrade
und
Migrationspfade,
über
die
Sie
Ihre
Installation
aktuell
und
im
optimalen
Zustand
halten.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
the
secondary
plaque
shall
also
bear
the
name,
address
or
trade
name
of
the
approved
fitter
or
workshop
that
carried
out
the
installation,
and
the
date
of
installation’.
Daneben
muss
das
zweite
Schild
ebenfalls
Name,
Anschrift
oder
Firmenzeichen
des
zugelassenen
Installateurs
oder
der
zugelassenen
Werkstatt,
der
bzw.
die
den
Einbau
vorgenommen
hat,
sowie
das
Datum
des
Einbaus
tragen.“
DGT v2019
A
minimum
requirement
is
that
the
technology
constitutes
a
“best
available
technique”
as
defined
in
Council
Directive
96/61/EC
of
24
September
1996
concerning
integrated
pollution
prevention
and
control
and
that
it
was
being
used
by
the
installation
at
the
date
of
submission
of
the
national
allocation
plan.
Eine
Mindestanforderung
ist
diesbezüglich,
dass
es
sich
um
eine
„beste
verfügbare
Technik“
im
Sinne
der
Richtlinie
96/61/EG
des
Rates
vom
24.
September
1996
über
die
integrierte
Vermeidung
und
Verminderung
der
Umweltverschmutzung
handelt
und
dass
sie
von
der
betreffenden
Anlage
zum
Datum
der
Vorlage
des
nationalen
Zuteilungsplans
bereits
angewandt
wurde.
TildeMODEL v2018
Within
the
memory
7a'
special
information
with
regard
to
the
key
number,
the
installation
number,
the
date
and
the
time
of
locking,
the
carrying
out
of
a
locking
process
(whether
the
key
card
was
merely
inserted
or
whether
the
lock
mechanism
was
also
moved)
and
values
with
regard
to
whether
malfunctions
occurred
are
then
stored
in
the
memory
7a'.
In
dem
Speicher
7a'
sind
dann
spezielle
Informationen
über
die
Schlüsselnummer,
die
Anlagennummer,
das
Datum
und
die
Uhrzeit
einer
Schließung,
die
Durchführung
eines
Schließvorganges
(ob
lediglich
die
Schlüsselkarte
eingeschoben
wurde
oder
ob
auch
der
Schloßmechanismus
bewegt
wurde)
und
Werte
darüber
gespeichert,
ob
Fehlfunktionen
vorgelegen
haben.
EuroPat v2
All
information
about
the
appliance,
such
as
delivery,
installation,
start
date
(guarantee
card),
demonstration,
service
agreement
or
troubleshooting,
is
recorded
constantly
and
can
be
obtained
at
any
time
using
the
serial
number.
Sämtliche
Informationen
über
das
Gerät
wie
Lieferung,
Montage,
Inbetriebnahme
(Garantiekarte),
Vorführung,
Servicevertrag
oder
eine
Störungsbehebung
werden
laufend
erfasst
und
sind
jederzeit
unter
der
SN
(Früher
FN)-Nummer
abrufbar.
ParaCrawl v7.1
Output
of
the
official
InstallDate
of
a
Windows
10
installation
from
the
SOFTWARE
hive
in
addition
to
the
SYSTEM
hive's
original
"Source
OS
*"
InstallDate
if
present
as
an
"Upgrade"
timestamp
in
the
properties
of
newly
added
evidence
objects,
so
that
users
find
both
dates
there
and
don't
suspect
a
bug
in
X-Ways
Forensics
if
the
installation
date
that
they
think
is
correct
does
not
match
the
date
shown.
Ausgabe
des
offiziellen
InstallDate
einer
Windows-10-Installation
aus
dem
SOFTWARE-Hive
zusätzlich
zum
ursprünglichen
"Source
OS
*"-InstallDate
des
SYSTEM-Hives,
sofern
vorhanden,
als
"Upgrade"-Zeitstempel,
in
den
Eigenschaften
neu
hinzugefügter
Asservate,
so
daß
Benutzer
dort
beide
Zeitstempel
vorfinden
und
keinen
Fehler
in
X-Ways
Forensics
vermuten,
weil
das
Installationsdatum,
das
sie
für
korrekt
halten,
nicht
übereinstimmt
mit
dem
angezeigten
Datum.
ParaCrawl v7.1
The
equipment
is
covered
by
a
24-month
warranty
(from
the
installation
date)
on
the
conditions
that
the
equipment
has
been
installedby
an
authorized
Heka
Dental
dealer/technician
and
an
annual
service
check
is
performed
12
months
after
installation.
Die
Geräte
verfügen
über
eine
24-monatige
Garantie
(ab
dem
Installationsdatum),
vorausgesetzt,
dass
die
Geräte
von
einem
autorisierten
Heka
Dental-Händler/Techniker
montiert
werden
und
eine
jährliche
Wartung
alle
12
Monate
nach
der
Montage
durchgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
In
step
54
the
measurement
values
are
cumulated
so
that
the
overall
loading
experienced
by
the
wind
power
installation
to
date
is
ascertained.
In
Schritt
54
werden
die
Messwerte
kumuliert,
so
dass
die
bisher
von
der
Windenergieanlage
erfahrene
Gesamtbelastung
ermittelt
wird.
EuroPat v2
With
our
e-mail
service,
you
never
have
to
miss
a
filter
replacement
date
again!
Just
enter
the
installation
date
and
we’ll
send
you
a
reminder
one
year
later.
Mit
unserem
E-Mail-Service
verpassen
Sie
keinen
Filterwechsel
mehr.
Geben
Sie
einfach
das
Installationsdatum
ein
und
lassen
Sie
sich
nach
einem
Jahr
erinnern.
CCAligned v1