Übersetzung für "Inspires confidence" in Deutsch
Greater
openness
is
a
sign
of
strength
and
inspires
confidence.
Mehr
Offenheit
ist
ein
Zeichen
der
Stärke
und
schafft
Vertrauen.
Europarl v8
The
overall
picture
hardly
inspires
confidence.
Das
Gesamtbild
flößt
da
kaum
Vertrauen
ein.
Europarl v8
But
as
a
doctor
inspires
confidence.
Aber
als
Arzt
erwecken
Sie
mein
Vertrauen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
well
that's
just
great,
that
just
really
inspires
confidence.
Das
ist
einfach
toll,
das
verschafft
euch
echt
Vertrauen
bei
mir.
OpenSubtitles v2018
The
act
inspires
little
confidence
in
the
DEA's
investigation.
Diese
Handlung
belegt
wenig
Vertrauen
in
die
Ermittlungen
der
Drogenbehörde.
OpenSubtitles v2018
Such
a
person
inspires
confidence,
so,
will
be
in
demand.
Eine
solche
Person
schafft
Vertrauen,
so,
wird
gefragt
sein.
ParaCrawl v7.1
Transparent
and
detailed
reporting
inspires
confidence.
Ein
transparentes
und
detailliertes
Berichtswesen
schafft
Vertrauen.
ParaCrawl v7.1
He
inspires
confidence,
his
presence
and
availability
for
media
representatives
is
much
appreciated.
Er
schafft
Vertrauen,
seine
Präsenz
sowie
Verfügbarkeit
für
Medienvertreter
wird
sehr
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
great
prophecy
of
this
Book
that
inspires
confidence
in
us!
Das
ist
die
große
Prophezeiung
dieses
Buches,
die
uns
Vertrauen
schenkt!
ParaCrawl v7.1
It
needs
a
“leader”
who
inspires
it
with
confidence.
Es
braucht
einen
„Führer“,
der
ihm
Vertrauen
einflößt.
ParaCrawl v7.1
It
provides
a
soft
touch
and
inspires
immediale
confidence.
Er
bietet
einen
soften
Touch
und
gibt
sofort
Vertrauen.
ParaCrawl v7.1
The
XA
Elevate
inspires
confidence
on
trails,
and
ensures
traction
on
wet
or
dry
surfaces.
Der
XA
Elevate
bietet
auf
Trails
das
notwendige
Vertrauen
und
Traktion.
ParaCrawl v7.1
A
floor
display
instantly
captures
the
attention
and
inspires
confidence.
Ein
Bodendisplay
zieht
als
Erstes
die
Aufmerksamkeit
auf
sich
und
weckt
Vertrauen.
CCAligned v1
The
logical
and
consistent
flow
of
values
inspires
confidence
in
the
results.
Der
schlüssige
und
durchgängig
einheitliche
Wertefluss
schafft
Vertrauen
in
die
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
Inspires
more
confidence
than
the
simpler
than
the
operator
even
gives
us.
Mehr
Vertrauen
als
einfacher
als
der
Operator
selbst
uns
gibt
inspiriert.
ParaCrawl v7.1
The
sealed
90%-scale
keyboard
inspires
confidence
and
is
fully
usable.
Die
abgedichtete
90
%
große
Tastatur
schafft
Vertrauen
und
ist
voll
funktionstüchtig.
ParaCrawl v7.1
The
XL's
large
body
offers
stability
and
inspires
confidence.
Der
extra
große
Pedalkörper
des
XL
bietet
Stabilität
und
vermittelt
viel
Vertrauen.
ParaCrawl v7.1
Jörg
Schneider
inspires
confidence
to
speak
about
sensitive
details.
Jörg
Schneider
fördert
das
Vertrauen,
auch
über
sensible
Details
zu
sprechen.
ParaCrawl v7.1
Thorsten
Ebeling
inspires
confidence
to
speak
about
sensitive
details.
Thorsten
Ebeling
fördert
das
Vertrauen,
auch
über
sensible
Details
zu
sprechen.
ParaCrawl v7.1
A
wonderful
ratio
of
"quality
-
price"
inspires
confidence.
Ein
wunderbares
Verhältnis
von
"Qualität
-
Preis"
schafft
Vertrauen.
ParaCrawl v7.1