Übersetzung für "Inspired air" in Deutsch
Sweatshirt
with
hood
inspired
by
the
air
force
world.
Sweatshirt
mit
Kapuze,
das
der
Welt
der
Luftwaffe
gewidmet
ist.
ParaCrawl v7.1
Description
Sweatshirt
with
hood
inspired
by
the
air
force
world.
Beschreibung
Sweatshirt
mit
Kapuze,
das
der
Welt
der
Luftwaffe
gewidmet
ist.
ParaCrawl v7.1
Description
Polo
inspired
by
the
air
force
world
closed
by
three
buttons.
Beschreibung
Polohemd
inspiriert
von
den
verschiedenen
Abteilungen
der
Luftwaffe.
ParaCrawl v7.1
The
velocity
of
inspired
air
decreases
and
therefore
the
noisy
vibration.
Die
Geschwindigkeit
der
ein-geatmeten
Luft
nimmt
ab
und
damit
das
geräuschbildende
Flattern.
ParaCrawl v7.1
Description
Camouflage
trousers
inspired
by
the
air
force
world.
Beschreibung
Camouflage
Hose,
die
der
Welt
der
Luftwaffe
gewidmet
ist.
ParaCrawl v7.1
Leather
inserts
and
various
writings
inspired
by
the
Air
Force
world.
Lederbesätze
und
verschiedene
Aufschrifte
betreffend
die
Welt
der
Luftwaffe.
ParaCrawl v7.1
Description
Round-necked
pull
inspired
by
the
air
force
world.
Beschreibung
Pullover
mit
rundem
Halsausschnitt,
der
der
Welt
der
Luftwaffe
gewidmet
ist.
ParaCrawl v7.1
Polo
inspired
by
the
air
force
world
closed
by
three
buttons.
Polohemd
inspiriert
von
den
verschiedenen
Abteilungen
der
Luftwaffe.
ParaCrawl v7.1
The
FLAI
collection
is
a
modern
range
of
seats,
with
the
form
inspired
by
the
air
flow.
Die
FLAI-Kollektion
steht
für
moderne
Sitze,
deren
Form
von
der
Luftströmung
inspiriert
ist.
ParaCrawl v7.1
The
FLAI
collection
is
a
modern
range
of
seats,
with
their
form
inspired
by
the
air
flow.
Die
FLAI-Kollektion
steht
für
moderne
Sitze,
deren
Form
von
der
Luftströmung
inspiriert
ist.
ParaCrawl v7.1
Organ
dysfunction
was
defined
as
shock,
hypotension
or
the
need
for
vasopressor
support
despite
adequate
fluid
resuscitation,
relative
hypoxemia
(ratio
of
partial
pressure
of
oxygen
in
arterial
blood
in
mmHg
to
the
percentage
of
oxygen
in
the
inspired
air
expressed
as
a
decimal
(PaO2/
FiO2
ratio)
<
250),
oliguria
despite
adequate
fluid
resuscitation,
marked
reduction
in
blood
platelet
counts,
and/
or
elevated
lactic
acid
concentrations.
Organdysfunktion
war
definiert
als
Schock,
Hypotonie
oder
die
Notwendigkeit
der
Gabe
von
Vasopressoren
trotz
angemessener
Volumensubstitution,
eine
relative
Hypoxämie
(Verhältnis
des
Sauerstoff-Partialdrucks
im
arteriellen
Blut
gemessen
in
mmHg
zum
Sauerstoffgehalt
der
eingeatmeten
Luft,
ausgedrückt
als
Dezimalzahl
(Oxygenierungsindex
nach
Horovitz,
PaO2/FiO2
Verhältnis)
<
250),
eine
Oligurie
trotz
ausreichender
Volumensubstitution,
eine
deutlich
verminderte
Thrombozytenzahl
und/oder
eine
erhöhte
Lactatkonzentration.
EMEA v3
When
the
patient
inhales
through
the
mouthpiece
at
the
same
time
as
actuating
the
inhaler,
the
substance
will
follow
the
inspired
air
into
the
airways.
Wenn
der
Patient
während
der
Betätigung
des
Inhalators
durch
das
Mundstück
inhaliert,
gelangen
die
Wirkstoffe
über
die
eingeatmete
Luft
in
die
Atemwege
des
Patienten.
ELRC_2682 v1
Cough
serves
as
a
physiologic
function
to
clear
airways
of
obstructive
or
irritating
material
or
to
warn
of
noxious
substances
in
inspired
air.
Er
dient
als
physiologische
Funktion
zur
Befreiung
der
Atemwege
von
obstruktiven
oder
reizenden
Materialien
oder
zur
Warnung
vor
schädlichen
Stoffen
in
der
eingeatmeten
Luft.
ELRC_2682 v1
It
is
an
object
of
the
present
invention
to
provide
a
means
for
measuring
and
monitoring
a
patient's
post
operative
respiratory
exercise
which
does
not
require
the
use
of
a
stopwatch,
reference
to
charts,
or
hand
calculations
to
determine
the
volume
of
air
inspired.
Es
ist
die
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung,
eine
Einrichtung
zur
Messung
und
Überwachung
der
nachoperativen
Atemübung
eines
Patienten
anzugeben,
die
nicht
die
Verwendung
einer
Stoppuhr,
die
Bezugnahme
auf
Diagramme
und
keine
Handberechnungen
erfordert,
um
das
eingeatmete
Luftvolumen
festzustellen.
EuroPat v2
If
the
running
total
volume
of
air
inhaled
by
the
patient
exceeds
the
highest
volume
previously
inspired
by
the
patient
as
stored
in
register
114,
the
contents
of
the
"HIGHEST
VOLUME"
register
are
replaced
by
the
running
total
of
air
inspired
by
the
patient
as
output
by
the
multiplier
104.
Wenn
das
durch
den
Patienten
inhalierte
Gesamt-Luftvolumen
das
Höchstvolumen
überschreitet,
das
zuvor
von
dem
Patienten
eingeatmet
und
in
dem
Register
114
gespeichert
wurde,
so
wird
der
Inhalt
des
"höchstes
Volumen"-Registers
durch
das
laufende
Gesamt-Luftvolumen
ersetzt,
das
von
dem
Patienten
eingeatmet
wurde
und
am
Ausgang
des
Multiplizierers
104
zur
Verfügung
steht.
EuroPat v2
The
microprocessor
measures
the
time
that
the
energy
beam
is
interrupted
by
the
indicator
and
calculates
the
total
volume
of
inspired
air.
Der
Mikroprozessor
mißt
die
Zeit,
in
der
der
Energiestrahl
durch
den
Indikator
unterbrochen
ist
und
er
errechnet
das
Gesamtvolumen
der
eingeatmeten
Luft.
EuroPat v2
The
output
of
the
multiplier
104
is
thus
a
signal
which
is
representative
of
the
running
total
volume
of
air
inspired
by
the
patient.
Am
Ausgang
des
Multiplizierers
104
entsteht
somit
ein
Signal,
das
dem
laufenden
Gesamt-Luftvolumen
entspricht,
das
durch
den
Patienten
geatmet
wird.
EuroPat v2
This
running
total
of
the
inspired
volume
of
air
is
further
utilized
by
the
microprocessor
to
perform
three
operations.
Diese
laufende
Gesamtmenge
des
eingeatmeten
Luftvolumens
wird
ferner
durch
den
Mikroprozessor
benutzt,
um
drei
Operationen
auszuführen.
EuroPat v2
The
first
operation
is
performed
by
comparator
108
which
compares
the
running
volume
of
inspired
air
with
the
contents
of
the
"VOLUME"
register
112.
Die
erste
Operation
wird
durch
den
Vergleicher
108
ausgeführt,
der
das
laufende
Volumen
der
eingeatmeten
Luft
mit
dem
Inhalt
des
"Volumen"-Registers
112
vergleicht.
EuroPat v2
Since
the
two
membranes
46
and
80
of
the
two
sterile
filters
44
and
78
are
wetted
with
water
the
inspired
air
can
cannot
escape
via
the
wetted
filters
and
this
thereby
provides
a
possibility
of
checking
for
any
cracks
in
the
membranes
46
and
80
with
the
aid
of
the
vacuum
generated
by
the
ultrafiltration
pump
66.
Da
die
beiden
Membranen
46
und
80
der
beiden
Sterilfilter
44
und
78
mit
Wasser
benetzt
sind,
kann
die
eingeströmte
Luft
nicht
über
die
benetzten
Filter
entweichen,
so
daß
sich
hierdurch
die
Möglichkeit
ergibt,
etwaige
in
den
Membranen
46
und
80
vorliegenden
Risse
mit
Hilfe
des
Unterdrucks
zu
überprüfen,
der
durch
die
Ultrafiltrationspumpe
66
er-
zeugt
wird.
EuroPat v2
It
is
still
a
further
object
of
the
present
invention
to
provide
a
means
for
calculating
the
volume
of
air
inspired
by
a
patient
and
for
determining
whether
the
patient
was
successful
in
his
attempt
to
inspire
a
volume
equal
to
or
greater
than
that
called
for
by
the
exercise
program
determined
by
the
therapist.
Es
ist
ferner
eine
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung,
eine
Einrichtung
zu
schaffen,
um
das
von
einem
Patienten
eingeatmete
Luftvolumen
zu
berechnen
und
um
festzustellen,
ob
der
Patient
in
seinem
Versuch
erfolgreich
war,
wenn
es
darum
geht,
ein
Volumen
einzuatmen,
das
gleich
oder
größer
ist
als
das
Volumen,
das
durch
das
von
dem
Therapeuten
vorgegebene
Übungsprogramm
festgelegt
ist.
EuroPat v2