Übersetzung für "Inside width" in Deutsch
In
the
axial
direction,
the
locking
elements
can
use
the
maximum
inside
width
of
the
pocket.
In
axialer
Richtung
können
die
Klemmkörper
die
maximale
lichte
Weite
der
Tasche
ausnutzen.
EuroPat v2
The
inside
width
between
the
clearances
is
preferably
at
least
double
the
wall
thickness.
Die
Freiräume
weisen
bevorzugt
eine
lichte
Weite
von
mindestens
der
doppelten
Wandstärke
auf.
EuroPat v2
The
spacing
between
the
legs
is
smaller
than
an
inside
width
of
a
milking
compartment.
Der
Abstand
zwischen
den
Schenkeln
ist
kleiner
als
eine
Innenbreite
eines
Melkstandes.
EuroPat v2
The
inside
width
in
the
state
shown
in
FIG.
Die
lichte
Weite
kann
in
dem
in
der
Fig.
EuroPat v2
The
slot-like
opening
extends
over
the
entire
inside
width
of
the
vessel.
Die
spaltförmige
Öffnung
erstreckt
sich
dabei
über
die
gesamte
Innenbreite
der
Küvette.
EuroPat v2
The
maximum
inside
width
of
the
openings
amounts
to
1.2-1.5
mm.
Die
maximale
lichte
Weite
der
Öffnungen
beträgt
1,2-1,5
mm.
EuroPat v2
Preferably,
the
diameter
of
the
second
bevel
gear,
in
turn,
corresponds
approximately
to
the
inside
width
of
the
gear
chamber.
Der
Durchmesser
des
zweiten
Kegelrades
wiederum
entspricht
vorzugsweise
annähernd
der
Innenbreite
der
Getriebekammer.
EuroPat v2
The
maximum
inside
width
of
the
openings
is
0.8-1.0
mm.
Die
maximale
lichte
Weite
der
Öffnungen
beträgt
0,8
-1,0
mm.
EuroPat v2
The
maximum
inside
width
of
the
holes
is
1.2-1.5
mm.
Die
maximale
lichte
Weite
der
Öffnungen
beträgt
1,2-1,5
mm.
EuroPat v2
The
maximum
inside
width
is
0.8
to
1.0
mm.
Die
maximale
lichte
Weite
der
Öffnungen
beträgt
0,8
bis
1,0
mm.
EuroPat v2
The
maximum
inside
width
of
the
openings
is
between
0.8
and
1.0
mm.
Die
maximale
lichte
Weite
der
Öffnungen
beträgt
0,8
bis
1,0
mm.
EuroPat v2
The
greatest
inside
width
(L)
is
between
the
frontal
end
faces
(8,9).
Zwischen
den
stirnseitigen
Rändern
(8,9)
besteht
die
größte
axiale
lichte
Weite
(L).
EuroPat v2
The
turning
path
must
correspond
at
least
to
the
inside
width
of
a
groove
or
a
multiple
of
said
width.
Der
Drehweg
muß
mindestens
der
lichten
Breite
einer
Nut
entsprechen
bzw.
einem
Vielfachen
dieser
Breite.
EuroPat v2
The
immersion
body
preferably
has
at
its
rear
portion
a
smaller
inside
width
than
at
its
front.
Vorzugsweise
hat
der
Tauchkörper
an
seiner
Rückseite
eine
geringere
lichte
Weite
als
an
seiner
Vorderseite.
EuroPat v2
The
range
from
2
to
8
mm
for
the
inside
width
has
proved
especially
advantageous.
Als
besonders
vorteilhaft
hat
sich
der
Bereich
von
2
bis
8
mm
lichter
Weite
erwiesen.
EuroPat v2
The
inside
width
of
the
honeycomb
perforations
(perpendicularly
to
the
webs)
is
14
mm.
Die
lichte
Weite
der
Waben
(senkrecht
zu
den
Stegen)
beträgt
14
mm.
EuroPat v2
The
inside
width
of
the
constriction
can
be
0.30
to
0.55
of
the
inner
diameter
of
the
first
reactor
zone.
Die
lichte
Weite
der
Einschnürung
kann
das
0,30
bis
0,55-fache
des
Innendurchmessers
der
ersten
Reaktorzone
betragen.
EuroPat v2
The
wall
parts
to
be
moved
towards
each
other
cause
the
inside
width
of
the
insertion
opening
to
be
reduced.
Die
sich
aufeinander
zu
bewegenden
Wandteile
der
Aufnahme
bewirken
eine
Verringerung
der
lichten
Weite
der
Einführöffnung.
EuroPat v2
From
an
inside
width
of
400
mm
upwards,
the
rail
is
attached
in
centred
position
on
the
rungs.
Bei
einer
lichten
Weite
von
400
mm
erfolgt
die
Montage
der
Schiene
mittig
auf
den
Sprossen.
ParaCrawl v7.1
Archaeologists
have
worked
out
that
the
bridge
must
have
once
had
295
arches
with
an
inside
width
of
3.56
metres
(11.7
ft).
Die
Archäologen
gehen
davon
aus,
dass
die
Brücke
einmal
295
Bögen
mit
einer
lichten
Weite
von
3,56
m
gehabt
haben
muss.
WikiMatrix v1