Übersetzung für "Insertion loss" in Deutsch
Slight
contamination
of
the
contact
surface
can
considerably
increase
the
insertion
loss.
Geringfügige
Verschmutzungen
der
Kontaktfläche
können
die
Einfügedämpfung
beträchtlich
erhöhen.
EuroPat v2
The
properties
of
the
connector
with
regard
to
crosstalk
attenuation
and
insertion
loss
are
substantially
improved.
Die
Werte
des
Verbinders
bezüglich
der
Nebensprech-
und
Einfügungsdämpfung
werden
wesentlich
verbessert.
EuroPat v2
Methods
of
application
of
the
minimum
values
of
insertion
loss
are
shown
in
section
4.
Die
Methoden
zur
Anwendung
der
Mindestwerte
der
Einfügungsdämpfung
sind
unter
Abschnitt
4
angegeben.
EUbookshop v2
Low
insertion
loss
and
forming
a
ring
at
its
end.
Geringe
Einfügedämpfung
und
bilden
einen
Ring
an
seinem
Ende.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
fiber
optic
adapters
have
the
merits
of
low
insertion
loss,
good
interchangeability
and
reproducibility.
Gleichzeitig
zeichnen
sich
Glasfaseradapter
durch
geringe
Einfügedämpfung,
gute
Austauschbarkeit
und
Reproduzierbarkeit
aus.
ParaCrawl v7.1
The
very
low
insertion
loss
of
typically
0.8
dB
(measured
without
plug)
Die
sehr
geringe
Einfügedämpfung
von
typischerweise
0,8
dB
(gemessen
ohne
Stecker)
ParaCrawl v7.1
Its
insertion
loss
is
significantly
less
than
that
of
a
coupler.
Seine
Einfügungsdämpfung
ist
wesentlich
geringer
als
die
eines
Kopplers.
EuroPat v2
It
is
the
object
of
the
present
invention
to
specify
an
expandable
ADD-DROP
module
with
low
insertion
loss.
Aufgabe
der
Erfindung
ist
es,
erweiterbares
ADD-DROP-Modul
mit
geringer
Einfügedämpfung
anzugeben.
EuroPat v2
As
a
result,
magnetic
losses
and
thereby
insertion
loss
are
reduced.
Hierdurch
werden
magnetische
Verluste
und
damit
die
Einfügedämpfung
reduziert.
EuroPat v2
As
a
result,
magnetic
losses
and
thereby
the
insertion
loss
are
further
reduced.
Hierdurch
werden
magnetische
Verluste
und
damit
die
Einfügedämpfung
weiter
reduziert.
EuroPat v2
What
Went
Wrong
with
the
Insertion
Loss?
Was
ist
mit
der
Einfügungsdämpfung
falsch
gelaufen?
CCAligned v1
Fiber
Optic
Coupler
reduces
insertion
loss
and
deliver
high
performance.
Der
Glasfaserkoppler
reduziert
die
Einfügedämpfung
und
liefert
hohe
Leistung.
ParaCrawl v7.1
Its
insertion
loss
acts
over
a
wider
frequency
range
than
an
individual
NiZn
or
MnZn
core.
Ihre
Einfügedämpfung
wirkt
über
einen
breiteren
Frequenzbereich
als
ein
einzelner
NiZn-
oder
MnZn-Kern.
ParaCrawl v7.1
Its
insertion
loss
affects
a
broader
frequency
range
than
a
single
NiZn
or
MnZn
core.
Ihre
Einfügedämpfung
wirkt
über
einen
breiteren
Frequenzbereich
als
ein
einzelner
NiZn-
oder
MnZn-Kern.
ParaCrawl v7.1
This
unique
technology
and
great
workmanship
help
it
with
low
insertion
loss.
Diese
einzigartige
Technologie
und
die
hervorragende
Verarbeitung
tragen
zu
einer
geringen
Einfügedämpfung
bei.
ParaCrawl v7.1
The
dimensioning
of
the
resistor
R
depends
on
the
power
consumption
of
the
abbreviated
dialing
installation
and
the
allowed
insertion
loss.
Die
Dimensionierung
des
Widerstandes
R
richtet
sich
nach
dem
Stromverbrauch
der
Kurzwahleinrichtung
und
der
zugelassenen
Einfügungsdämpfung.
EuroPat v2
In
practice,
however,
much
higher
insertion
loss
values
are
obtained
with
known
physical-contact
optical
fiber
connectors.
In
der
Praxis
ergeben
sich
jedoch
für
die
Einfügedämpfung
von
bekannten
optischen
Steckverbindungen
wesentlich
höhere
Werte.
EuroPat v2
Such
bandpass
filters
are
subject
to
stringent
requirements
relating
to
low
insertion
loss
and
low
throughput
loss.
An
solche
Bandpaß-Filter
werden
hohe
Anforderungen
bezüglich
einer
niedrigen
Einfügedämpfung
beziehungsweise
einer
geringen
Durchgangsdämpfung
gestellt.
EuroPat v2