Übersetzung für "Insert size" in Deutsch
We
normally
deliver
this
saddle
with
an
exchangeable
pommel
insert
in
size
MEDIUM.
Standardmäßig
erfolgt
die
Lieferung
dieses
Sattels
mit
einem
Wechselzwiesel
in
der
Größe
MITTEL.
ParaCrawl v7.1
The
bottle
opener
accommodates
insert
size
up
to
34
x
28
mm.
Der
Flaschenöffner
beherbergt
einfügen
Größe
bis
zu
34
x
28
mm.
ParaCrawl v7.1
The
size
of
the
cDNA
insert
in
the
plasmid
is
determined
and
a
plasmid
with
an
insert
of
appropriate
size
is
characterized
in
more
detail
by
an
analysis
of
the
DNA
sequence
of
the
cDNA
insert.
Die
Größe
der
cDNA-Insertion
des
Plasmides
wird
bestimmt
und
ein
Plasmid
mit
einer
Insertion
geeigneter
Größe
wird
durch
die
Bestimmung
der
DNA-Sequenz
der
cDNA-Insertion
näher
charakte
risiert.
EuroPat v2
The
pF2F4
library
had
an
average
insert
size
of
3.7
kb
with
inserts
of
2.4-4.6
kb
and
a
size
of
2.9×10
6
individual
clones.
Die
pF2F4-Bibliothek
hatte
eine
durchschnittliche
Insertgröße
von
3,7
kb
mit
Inserts
von
2,4-4,6
kb
und
eine
Größe
von
2,9
x
10
6
individuellen
Klonen.
EuroPat v2
The
pUC
library
had
an
average
insert
size
of
3.5
kb
with
inserts
of
1.9-5.9
kb
and
a
size
of
3.9×10
6
individual
clones.
Die
pUC-Bibliothek
hatte
eine
durchschnittliche
Insertgröße
von
3,5
kb
mit
Inserts
von
1,9-5,9
kb
und
eine
Größe
von
3,9
x
10
6
individuellen
Klonen.
EuroPat v2
Through
the
insert
25,
the
size
of
the
receptacle
26
of
the
fastening
device
24
is
reduced
so
that
cables
12
with
a
smaller
cross-section
can
also
be
fastened.
Durch
den
Einsatz
25
verringert
sich
die
Größe
der
Aufnahme
26
der
Befestigungsvorrichtung
24,
so
dass
auch
Kabel
12
mit
geringerem
Querschnitt
befestigt
werden
können.
EuroPat v2
After
the
reaction
had
ended,
the
pigment
was
filtered
through
a
suction
filter,
washed
until
the
conductivity
of
the
filtrate
was
below
300
?S/cm,
dried
to
constant
weight
in
a
drying
cabinet
at
120°
C.
and
ground
in
a
Bauermeister
mill
(cross-beater
mill
with
a
sieve
insert,
mesh
size
1
mm).
Das
Pigment
wurde
nach
beendeter
Reaktion
über
eine
Nutsche
filtriert,
gewaschen,
bis
die
Leitfähigkeit
des
Filtrates
unter
300
µS/cm
betrug,
im
Trockenschrank
bei
120°C
bis
zur
Gewichtskonstanz
getrocknet
und
auf
einer
Bauermeister-Mühle
(Schlagkreuz-Mühle
mit
einem
Siebeinsatz,
Maschenweite
1
mm)
gemahlen.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
use
a
single
foaming
tool,
into
which
an
insert
is
introduced
for
the
manufacture
of
an
instrument
panel
with
a
leathered
region
6,
said
insert
reducing
in
size
a
cavity
of
the
foaming
tool,
in
order
to
keep
free
the
space
necessary
for
the
cover
6
.
Auch
ist
es
möglich,
ein
einziges
Schäumwerkzeug
zu
verwenden,
in
das
zur
Herstellung
einer
Instrumententafel
mit
einer
belederten
Blende
6
ein
Einsatz
eingebracht
wird,
der
einen
Hohlraum
des
Schäumwerkzeugs
verkleinert,
um
einen
für
die
Blende
6
benötigten
Platz
vorzuhalten.
EuroPat v2
The
pommel
insert
(size
medium)
can
be
exchanged
as
with
all
Barefoot®
Saddles
(see
size
guide).
Der
Wechselzwiesel
(in
Größe
mittel)
ist
wie
bei
allen
Barefoots
austauschbar
(siehe
Größenberatung).
ParaCrawl v7.1
You
can
cut
the
insert
to
the
size
you
need
so
it
fits
with
any
panel,
modular
component
and
cable
marking
Sie
können
das
Einsteckschild
zur
gewünschten
Größe
zuschneiden,
sodass
es
auf
alle
Paneele,
modularen
Komponenten
und
Kabel
passt.
ParaCrawl v7.1
The
pommel
insert
(medium
size)
can
be
exchanged
as
with
all
Barefoot
saddles.
Die
Wechselzwiesel
(in
Größe
mittel)
ist
wie
bei
allen
Barefoots
austauschbar
(siehe
Größenberatung).
ParaCrawl v7.1
You
can
cut
the
insert
to
the
size
you
need
that
fits
with
any
panel,
modular
component
or
for
any
labelholder
of
your
choice.
Sie
können
die
Steckschilder
zur
einer
Größe
zurechtschneiden,
die
auf
alle
gewünschten
Etikettenfelder,
Module
oder
Etikettenhalter
passen.
ParaCrawl v7.1
The
fiberglass
insert
(medium
size)
can
be
exchanged
as
with
all
Barefoot
saddles.
Der
Vorderzwiesel
(in
Größe
mittel)
ist
wie
bei
allen
Barefoots
austauschbar
(siehe
Größenberatung).
ParaCrawl v7.1
Consists
of
shut-off
valve,
pressure
reducer,
stainless
steel
strainer
insert
with
mesh
size
0,25
mm,
gauge
connection
G
1/4”
on
both
ends,
nonreturn
valve,
control
screw
for
non-return
valve,hose
connection
on
inlet
side
1/2”
(Germany)
or
threaded
male
connection
G1/2”
and
threaded
female
connection
on
the
outlet
side.
Die
Armatur
besteht
aus
Absperrventil,
Druckminderer,
Niro-Siebeinsatz
mit
Maschenweite
0,25
mm,
beidseitigem
Manometeranschluss
G
1/4",
Rückschlagventil,
Prüfschraube
für
Rückschlagventil,
eingangsseitig
Schlauchtüllenanschluss
1/2",
Anschlussverschraubung
G1/2"
und
ausgangsseitig
Muffeninnengewinde
G
1/2".
ParaCrawl v7.1
All
you
have
to
do
is
set
the
buttons
with
pins,
alternate
them
in
shape
and
size,
insert
the
sequins,
secure
the
strap
with
a
pin
and
you’re
done!
Alles,
was
Sie
tun
müssen
ist,
die
Tasten
mit
Stiften
eingestellt,
wechseln
sie
in
Form
und
Größe,
Legen
Sie
die
Pailletten,
sichern
Sie
den
Gurt
mit
einem
Stift
und
du
bist
fertig!
ParaCrawl v7.1
You
can
also
ask
any
friends
who
are
buying
a
new
pair
for
their
inserts,
or
find
an
insert
of
similar
size.
Du
kannst
auch
Freunde,
die
sich
ein
neues
Paar
kaufen,
um
ihre
Einlagen
bitten
oder
eine
Einlage
ähnlicher
Größe
suchen.
ParaCrawl v7.1
The
fiberglass
insert
(size
medium)
can
be
exchanged
as
with
all
Barefoot
saddles.
Der
Wechselzwiesel
(in
Größe
mittel)
ist
wie
bei
allen
Barefoots
austauschbar
(siehe
Größenberatung).
ParaCrawl v7.1