Übersetzung für "Insert plug" in Deutsch
There,
the
diagnosis
insert-plug
42
is
inserted
between
the
network
device
10
and
the
transducer
lines.
Dort
wird
der
Diagnose-Zwischenstecker
42
zwischen
das
Schaltgerät
10
und
die
Geberleitungen
gesteckt.
EuroPat v2
Simply
insert
the
plug
into
the
camera's
remote
control
socket,
Stecken
Sie
einfach
den
Stecker
in
die
Kamera
Fernbedienung
Steckdose,
CCAligned v1
Then
shortly
insert
the
plug
into
the
socket.
Stecken
Sie
dann
den
Stecker
einmal
kurz
in
die
Steckdose.
ParaCrawl v7.1
In
the
base
body
a
contact
carrier
5
or
plug
insert
is
inserted
with
positive
fit.
In
dem
Grundkörper
ist
ein
Kontaktträger
5
bzw.
Steckereinsatz
formschlüssig
eingesetzt.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
insert
a
plug-in
element
from
the
inside
of
the
tube.
Es
ist
auch
möglich,
ein
Steckelement
von
der
Innenseite
des
Rohres
einzustecken.
EuroPat v2
Moreover,
the
stability
of
the
plug
insert
is
to
be
improved
in
the
plug
connector.
Zudem
soll
die
Stabilität
des
Steckereinsatzes
im
Steckverbinder
erhöht
werden.
EuroPat v2
The
holding
frame
is
used
to
receive
a
plug
insert.
Der
Halterahmen
dient
zur
Aufnahme
eines
Steckereinsatzes.
EuroPat v2
This
is
provided
so
as
to
fasten
the
plug
insert
5
.
Dieser
ist
zur
Befestigung
des
Steckereinsatzes
5
vorgesehen.
EuroPat v2
The
remaining
conductors
are
connected
to
electrical
contacts
of
the
plug
insert.
Die
übrigen
Leiter
sind
mit
elektrischen
Kontakten
des
Steckereinsatzes
verbunden.
EuroPat v2
The
plug
insert
can
be
held
on
the
holding
frame
on
said
at
least
one
connecting
region.
An
diesem
wenigstens
einen
Verbindungsbereich
kann
der
Steckereinsatz
am
Halterahmen
gehalten
werden.
EuroPat v2
It
is
not
therefore
necessary
to
insert
the
plug
unit
fully
into
the
socket
unit.
Es
ist
daher
nicht
erforderlich,
die
Stecker-Einheit
vollständig
in
die
Buchsen-Einheit
einzustecken.
EuroPat v2
It
is
sufficient
to
insert
the
plug
unit
loosely
into
the
socket
unit.
Es
genügt
die
Stecker-Einheit
lose
in
die
Buchsen-Einheit
einzusetzen.
EuroPat v2
Disconnect
the
cable
from
the
transceiver
and
immediately
insert
the
dust
plug.
Trennen
Sie
das
Kabel
vom
Sender-Empfänger
und
stecken
Sie
sofort
den
Staubstopfen
ein.
ParaCrawl v7.1
Then
insert
a
Plug
between
the
socket
and
your
device.
Stecken
Sie
dann
einen
Stecker
zwischen
die
Steckdose
und
Ihr
Gerät.
ParaCrawl v7.1
Insert
the
power
plug
firmly.
Stecken
Sie
den
Netzstecker
fest
ein.
ParaCrawl v7.1