Übersetzung für "Inputting" in Deutsch
The
ICM
may
be
used
for
inputting
payment
orders.
Das
ICM
kann
für
die
Eingabe
von
Zahlungsaufträgen
genutzt
werden.
DGT v2019
I'm
just
inputting
the
data
now.
Ich
gebe
gerade
die
Daten
ein.
OpenSubtitles v2018
They
should
be
inputting
the
last
address.
Sie
sollten
jetzt
die
letzte
Adresse
eingeben.
OpenSubtitles v2018
I'm
now
inputting
all
of
the
analytical
soil
data
into
the
computer.
Ich
gebe
jetzt
sämtliche
Analysewerte
des
Bodens
in
den
Computer
ein.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
Dr
Crusher
could
get
you
started
inputting
your
information.
Vielleicht
könnten
Sie
erst
alle
Daten
von
Dr.
Crusher
eingeben.
OpenSubtitles v2018
The
invention
relates
to
a
method
for
inputting
data
into
a
system.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Eingabe
von
Daten
in
ein
System.
EuroPat v2
There
are
various
possibilities
for
the
inputting
of
the
code.
Für
die
Eingabe
des
Codes
existieren
verschiedene
Möglichkeiten.
EuroPat v2
Normally,
the
selection
of
the
destination
is
made
by
inputting
alphanumeric
characters.
Üblicherweise
erfolgt
die
Auswahl
des
Zielorts
über
die
Eingabe
alphanumerischer
Zeichen.
EuroPat v2
By
inputting
attribute
specifications,
a
user
can
define
a
product
profile.
Durch
die
Eingabe
von
Attributspezifikationen
kann
ein
Benutzer
ein
Produktprofil
definieren.
EuroPat v2
In
a
next
step,
an
inputting
of
new
parameters
takes
place.
In
einem
nächsten
Schritt
erfolgt
eine
Eingabe
neuer
Parameter.
EuroPat v2
The
system
has
an
input
50
for
inputting
the
parameters.
Das
System
hat
einen
Eingang
50
zur
Eingabe
der
Parameter.
EuroPat v2
The
device
for
inputting
operational
parameters
or
operational
states
may
be
embodied
in
different
ways.
Die
Einrichtung
zur
Eingabe
von
Betriebsparametern
oder
-zuständen
kann
unterschiedlich
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Manually
inputting
product
information
is
a
tedious,
time-consuming,
and
error-prone
task.
Die
manuelle
Eingabe
von
Produktinformationen
ist
aufwendig,
zeitraubend
und
fehleranfällig.
CCAligned v1