Übersetzung für "Innovation rate" in Deutsch
However,
the
overall
innovation
rate
is
low
and
needs
a
strong
boost.
Die
Innovationsrate
bleibt
jedoch
insgesamt
niedrig
und
benötigt
dringend
einen
starken
Impuls.
TildeMODEL v2018
Highest
innovation
rate:
Our
PaperOffice
adapts
to
you.
Höchste
Innovationsrate:
Unser
PaperOffice
passt
sich
Ihnen
an.
CCAligned v1
The
innovation
rate
has
increased
sharply,
new
competitive
situations
are
emerging
and
the
industry
is
consolidating.
Die
Innovationsrate
hat
sich
deutlich
erhöht,
es
entstehen
neue
Wettbewerbssituationen
und
die
Branche
konsolidiert
sich.
ParaCrawl v7.1
The
introduction
of
a
digital
innovation
solution
enables
companies
to
establish
a
vivid
idea
community
in
order
to
get
a
higher
innovation
rate
and
hence
a
faster
time-to-market
for
needed
ideas.
Die
Einführung
einer
digitalen
Innovationslösung
ermöglicht
es
Unternehmen,
eine
lebendige
Ideen-Community
aufzubauen,
um
eine
höhere
Innovationsrate
und
damit
einen
schnellere
Time-to-Market
für
marktfähige
Ideen
zu
erzielen.
CCAligned v1
One
of
our
major
goals
is
the
achievement
of
a
measurable
increase
of
the
innovation
rate
for
our
products
and
services
as
percentage
of
sales.
Eine
messbare
Steigerung
der
Innovationsrate
für
unsere
Produkte
und
Leistungen
als
Umsatz-
und
Ertragsanteil
sind
eine
wesentliche
Zielsetzung.
ParaCrawl v7.1
Since
its
foundation
30
years
ago,
HY-LINE
has
pursued
a
customer-oriented
corporate
concept
that
takes
into
account
the
high
innovation
rate
of
electronics
and
the
associated
requirements
for
application-specific
know-how.
Seit
der
Gründung
vor
30
Jahren
verfolgt
HY-LINE
ein
kundenorientiertes
Unternehmenskonzept,
das
die
hohe
Innovationsrate
der
Elektronik
und
die
damit
verbundenen
Anforderungen
an
applikationsspezifischem
Know-how
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
Innovation
rate
to
be
increased
even
further
At
present,
as
much
as
40%
of
the
Group's
cutting
tools
are
less
than
5
years
old.
Innovationsrate
soll
weiter
gesteigert
werden
Bereits
heute
sind
40
%
der
Zerspanungs-Produkte
der
Gruppe
weniger
als
5
Jahre
alt.
ParaCrawl v7.1
The
pipeline
with
innovative
projects
or
business
models
appears
to
be
well
filled
given
the
impressive
innovation
rate
for
new
services
and
products.
Die
Pipeline
mit
innovativen
Projekten
oder
Geschäftsmodellen
scheint
gut
gefüllt
zu
sein,
denn
die
Innovationsrate
neuer
Dienste
und
Produkte
ist
bemerkenswert.
ParaCrawl v7.1
Education
is
very
important
for
innovation,
but
the
rate
of
academics
in
the
construction
sector
has
nearly
no
impact
on
the
innovation.
Bildung
und
Ausbildung
ist
ein
wichtiger
Faktor
für
Innovationen
-
der
Einfluss
der
Akademikerquote
hat
allerdings
kaum
einen
Einfluss
auf
die
Produktinnovation
im
Bauwesen.
ParaCrawl v7.1
C12
How
would
you
describe
the
innovation
rate
of
development
and
applications
in
your
company/in
your
organization
regarding
the
following
aspects?
Wie
w??rden
Sie
den
Innovationsgrad
von
Entwicklungen
und
Anwendungen
in
Ihrem
Unternehmen/in
Ihrer
Organisation
hinsichtlich
folgender
Aspekte
beschreiben?
ParaCrawl v7.1
The
share
of
research
and
development
topics
will
be
increased
in
order
to
continually
raise
the
innovation
rate
in
telemedicine
products,
systems
and
solutions.
Der
Anteil
von
Forschungs-
und
Entwicklungsthemen
wird
erhöht,
um
die
Innovationsrate
bei
telemedizinischen
Produkten,
Systemen
und
Lösungen
kontinuierlich
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
Since
being
founded
30
years
ago,
HY-LINE
uses
a
customer
oriented
company
concept
that
respects
the
high
innovation
rate
in
electronics
and
the
resulting
need
for
application
specific
support.
Seit
der
Gründung
vor
30
Jahren
verfolgt
HY-LINE
ein
kundenorientiertes
Unternehmenskonzept,
das
die
hohe
Innovationsrate
der
Elektronik
und
die
damit
verbundenen
Anforderungen
an
applikationsspezifischem
Know-how
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
A
simplified
procedure
applies
to
European
prestandards
(ENV),
as
they
may
be
established
as
prospective
standards
for
provisional
application
in
technical
fields
where
the
innovation
rate
is
high
(eg.
information
technology)
or
when
there
is
an
urgent
need
for
guidance
and
primarily
where
aspects
of
safety
of
persons
and
goods
are
not
involved.
Ein
vereinfachtes
Verfahren
gilt
für
Europäische
Vornormen
(ENV),
die
als
voraussichtliche
Normen
für
eine
einstweilige
Anwendung
auf
technischen
Gebieten
mit
hohem
Innovationsgrad
(z.
B.
Informationstechnik)
erarbeitet
werden.
Auch
wenn
ein
dringender
Bedarf
für
eine
Leitlinie
besteht,
bei
der
keine
Sicherheitsaspekte
bezüglich
Menschen
oder
Sachen
berührt
sind,
können
sie
angewandt
werden.
EUbookshop v2