Übersetzung für "Inner section" in Deutsch
In
all
of
the
illustrated
embodiments,
the
plastic
tubes
2
have
a
round
inner
cross
section.
Bei
allen
dargestellten
Ausführungsformen
besitzen
die
Kunststoffrohre
2
einen
runden
Innenquerschnitt.
EuroPat v2
The
receptacles
18A,
18B
have
a
circular
inner
cross
section.
Die
Steckhülsen
18A,
18B
haben
einen
kreisrunden
Innenquerschnitt.
EuroPat v2
The
substance
cartridge
20
has
an
outer
cross
section
corresponding
to
the
inner
cross
section
of
the
abutment
14
.
Die
Substanzpatrone
20
weist
einen
zum
Innenquerschnitt
des
Widerlagers
14
korrespondierenden
Außenquerschnitt
auf.
EuroPat v2
The
inner
section
of
the
end
surface
8
has
a
stepped
recess
16.
Der
innere
Abschnitt
der
Stirnfläche
8
weist
eine
stufenbildende
Ausdrehung
16
auf.
EuroPat v2
In
its
inner
section
it
has
two
annular
inner
beads
20,
21
.
In
seinem
inneren
Bereich
weist
er
zwei
ringförmige
Innen-Wulste
20,
21
auf.
EuroPat v2
The
longitudinal
axis
of
the
inner
channel
section
52,
however,
runs
perpendicularly
in
relation
to
the
vertical.
Die
Längsachse
des
inneren
Kanalabschnittes
52
verläuft
hinsichtlich
der
Vertikalen
jedoch
senkrecht.
EuroPat v2
The
inner
roof
section
is
assigned
to
the
interior
components.
Der
innere
Deckenabschnitt
ist
den
Einbauten
zugeordnet.
EuroPat v2
The
inner
section
walls
may
e.g.
also
run
diagonal
and
join
up
opposite
lying
corners.
Die
inneren
Profilwände
können
z.B.
auch
diagonal
verlaufen
und
gegenüberliegende
Ecken
verbinden.
EuroPat v2
The
cross-section
of
the
melting
plugs
preferably
corresponds
approximately
to
the
inner
cross-section
of
the
pressure
pipes.
Der
Querschnitt
der
Schmelzstopfen
entspricht
vorzugsweise
etwa
dem
Innenquerschnitt
der
Druckrohre.
EuroPat v2
The
inner
wall
section
18
runs
essentially
parallel
to
the
longitudinal
centre-line
of
the
road
milling
machine.
Der
innere
Wandabschnitt
18
verläuft
im
wesentlichen
parallel
zur
Längsmittellinie
der
Straßenfräsmaschine.
EuroPat v2
The
diameter
d
2
and,
therefore,
the
inner
cross
section
of
the
implant
20
are
increased
considerably.
Der
Durchmesser
d2
und
damit
der
Innenquerschnitt
des
Implantats
20
werden
erheblich
vergrößert.
EuroPat v2
The
burner
port
2
has
a
vertical
inner
cross-section
8
.
Der
Brennerport
2
weist
einen
senkrechten
inneren
Querschnitt
8
auf.
EuroPat v2
The
hose
reel
preferably
has
a
conical
inner
cross
section.
Vorzugsweise
weist
die
Schlauchtrommel
einen
konischen
Innenquerschnitt
auf.
EuroPat v2
Hereby
an
inner
wall
section
27
of
the
inner
wall
8
is
removed.
Hierbei
wird
ein
innenliegender
Wandabschnitt
27
der
Innenwand
8
entfernt.
EuroPat v2
The
cutting
tools
are
brought
in
position
and
an
inner
wall
section
is
cut
out
at
a
precise
position.
Die
Schneidwerkzeuge
werden
in
Position
gebracht
und
ein
innenliegender
Wandabschnitt
positionsgenau
herausgetrennt.
EuroPat v2