Übersetzung für "Inlet guide" in Deutsch
Axial-
or
radial-flow
compressors
are
equipped
with
adjustable
rows
of
inlet
guide
vanes
for
the
purpose
of
varying
the
flow
rate.
Axial-
oder
Radialkompressoren
werden
zur
Variation
der
Durchflussmenge
mit
verstellbaren
Vorleitreihen
ausgerüstet.
EuroPat v2
Optimization
between
part
load
(adjustable
inlet
guide
vanes)
and
full
load
is
similarly
possible.
Desgleichen
ist
eine
Optimierung
zwischen
Teillast
(verstellbare
Einlassleitschaufeln)
und
Vollast
möglich.
EuroPat v2
The
invention
can,
of
course,
also
be
employed
in
compressors
with
rigid
inlet
guide
vanes
8.
Selbstverständlich
kann
die
Erfindung
auch
bei
Verdichtern
mit
starren
Einlassleitschaufeln
8
angewendet
werden.
EuroPat v2
Such
actuating
devices
are
also
used
for
adjusting
rotatable
inlet
guide
vanes
of
axial
compressors.
Derartige
Antriebsvorrichtungen
werden
auch
eingesetzt
zur
Verstellung
von
verdrehbaren
Einlassleitschaufeln
von
Axialverdichtern.
EuroPat v2
The
machine
may
include
a
stator
upstream
of
the
first
rotor
(inlet
guide
vane
assembly).
Die
Maschine
kann
einen
Stator
vor
dem
ersten
Rotor
aufweisen
(Vorleitrad).
EuroPat v2
The
machine
can
have
a
stator
in
front
of
the
first
rotor
(inlet
guide
vane).
Die
Maschine
kann
einen
Stator
vor
dem
ersten
Rotor
aufweisen
(Vorleitrad).
EuroPat v2
The
cross-sectional
profiles
of
the
blade
aerofoil
consequently
change
continuously
over
the
height
of
the
inlet
guide
blade.
Über
die
Höhe
der
Einlaßleitschaufel
ändern
sich
somit
kontinuierlich
die
Querschnittsprofile
des
Schaufelblatts.
EuroPat v2
The
inlet
angle
remains
constant
over
the
entire
height
of
the
inlet
guide
blade.
Der
Einlaßwinkel
bleibt
über
die
gesamte
Höhe
der
Einlaßleitschaufel
konstant.
EuroPat v2
The
machine
may
be
provided
with
a
stator
upstream
of
the
first
rotor
(inlet
guide
vane
assembly).
Die
Maschine
kann
einen
Stator
vor
dem
ersten
Rotor
aufweisen
(Vorleitrad).
EuroPat v2
The
machine
may
feature
a
stator
upstream
of
the
first
rotor
(inlet
guide
vane
assembly).
Die
Maschine
kann
einen
Stator
vor
dem
ersten
Rotor
aufweisen
(Vorleitrad).
EuroPat v2
The
rotors,
stators
and
the
inlet
guide
vane
assembly
are
identified
in
FIG.
Die
Rotoren,
Statoren
sowie
das
Vorleitrad
sind
jeweils
in
Fig.
EuroPat v2
The
rotors,
stators
and
the
inlet
guide
vane
assembly
are
each
shown
in
schematic
representation.
Die
Rotoren,
Statoren
sowie
das
Vorleitrad
sind
jeweils
in
schematischer
Weise
dargestellt.
EuroPat v2