Übersetzung für "Injury-free" in Deutsch
By
the
way,
Lückenkemper
has
remained
injury-free
since
the
beginning
of
neuroathletics
training.
Lückenkemper
ist
übrigens
seit
Beginn
des
Neuroathletik-Trainings
verletzungsfrei
geblieben.
ParaCrawl v7.1
Our
goal
is
to
provide
an
injury-free
work
environment.
Unser
Ziel
ist
es,
eine
verletzungsfreie
Arbeitsumgebung
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
The
Velcro
technique
results
in
a
seamless,
injury-free
matte
surface.
Die
Klettverschlusstechnik
ergibt
eine
nahtlose,
verletzungsfreie
Mattenfläche.
ParaCrawl v7.1
Again,
with
the
goal
of
an
injury-free
as
possible
to
offer
training
again.
Auch
hier
wieder
mit
dem
Ziel
ein
möglichst
verletzungsfreies
Training
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
Through
the
injury-free
movement,
the
cell
manipulation
is
performed
extremely
carefully.
Durch
die
verletzungsfreie
Bewegung
erfolgt
die
Zellmanipulation
ideal
schonend.
EuroPat v2
In
this
case,
advantages
may
result
in
regard
to
the
injury-free
displacement
of
the
cells.
Dabei
können
sich
Vorteile
in
Bezug
auf
die
verletzungsfreie
Verdrängung
der
Zellen
ergeben.
EuroPat v2
The
cell
manipulation
is
performed
extremely
carefully
by
the
injury-free
movement.
Durch
die
verletzungsfreie
Bewegung
erfolgt
die
Zellmanipulation
ideal
schonend.
EuroPat v2
Due
to
injury-free
movement
the
cell
manipulation
takes
place
ideally
smoothly.
Durch
die
verletzungsfreie
Bewegung
erfolgt
die
Zellmanipulation
ideal
schonend.
EuroPat v2
At
the
same
time
advantages
can
result
with
respect
to
the
injury-free
displacement
of
the
cells.
Dabei
können
sich
Vorteile
in
Bezug
auf
die
verletzungsfreie
Verdrängung
der
Zellen
ergeben.
EuroPat v2
Each
steel
rope
is
equipped
with
a
safety
rope
for
an
injury-free
training.
Für
ein
verletzungsfreies
Training
ist
jedes
Stahlzugseil
mit
einem
Sicherheitsseil
versehen.
ParaCrawl v7.1
Stretching:
Stretching
before
starting
your
heavy
exercises
makes
your
workout
successful
and
injury-free.
Stretching:
Stretching,
bevor
Sie
beginnen
Ihre
schweren
Übungen
macht
Ihr
Training
erfolgreich
und
verletzungsfrei.
ParaCrawl v7.1
Only
if
safety
technology
is
widely
available
can
it
make
the
contribution
that
is
needed
to
injury-free
and,
ultimately,
accident-free
driving.
Denn
nur
weit
verbreitete
Sicherheitstechnik
kann
den
notwendigen
Beitrag
für
ein
verletzungsfreies
und
unfallfreies
Fahren
leisten.
ParaCrawl v7.1
In
Karate,
stretching
the
legs
is
crucial
to
keep
yourself
injury-free.
Um
beim
Karate
verletzungsfrei
zu
bleiben,
ist
das
Stretchen
der
Beine
äußerst
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Ensure
injury-free
installation
and
maintenance
with
captive
screws
that
prevent
falling
hardware.
Stellen
Sie
mit
unverlierbaren
Schrauben,
die
herabfallende
Hardware
verhindern,
verletzungsfreie
Installation
und
Wartung
sicher.
ParaCrawl v7.1