Übersetzung für "Initiating event" in Deutsch

For the location determination or as the event initiating the reproduction of location-related information, location identifications are transmitted to the hand-held device by induction loops, inductive tags or infrared transmitters, for example

Once the initiating event and the contributing factors are identified the following measures for prevention can be drawn: an authorization by the Regulatory Authority should be mandatory, not only for users of radiotherapy equipment, but also for manufacturers and suppliers of radiotherapy equipment.

Tetyana Slipachuk,President of UAA, partner and head of the international arbitration practice at the law firm Sayenko Kharenko, thanked Arzinger and the Bar Association of Ukraine for initiating the event on such an important but often underestimated topic as ethics in arbitration.

The change of the pressure within the closed system as a consequence of adjusting the equilibrium of the gas composite within the measurement device through the matrix can serve as an initiating event.

With the alleged initiating event ruled out, all of NIST’s claims about subsequent structural failures must be considered baseless and invalid.

They brought their own culture with them, made the spa town famous in their works or were responsible for initiating the sports, event and cultural facilities that exist today.

There were two major accidents related to maintenance problems: in one of them, the initiating event was the misadjustment of energy in an accelerator (27 patients involved).

On the other hand, the generation of the second signal B can also be established based on the shopping cart, wherein the fact that a shopping cart is stored in a collection point is the initiating event for signal B. If the customer carries an information medium with him on which the first signal A is recorded or stored, the second signal B can be issued at the collection point to this information medium and the two signals A and B can be correlated there and saved until the next purchase.

In the mid 1990’s, when the Arab Emirates and Dubai also were already tasting world-wide success in the tourism sector – thanks to the lavish commitment in the preceding decades on the part of a people which had also known dark periods and above all by the indispensable contribution on the part of His Highness Sheik Zayed – the brilliant idea emerged of initiating an event that would be over a month long, which was dedicated principally to the family and its needs in consumer terms.

From this point of view, we must welcome the many initiatives and events which have taken place in the Baltic Sea area.

I would like to mention some of the initiatives and events that have been organised.

Initially, the event was called 'Boston 2026 World Stamp Show'.

Over the next weeks and months the topic will be taken up by various initiatives and events.

We encourage initiatives and events that promote the environment.

There is also a workshop space reserved for educational activities, workshops, initiatives and events.

Initially, the event was called ‘Boston 2026 World Stamp Show’.

We shall support a number of initiatives and events.

We will happily support you during the initial events.

The initiator of this event was the President of the Court of Audit of Tyrol, Reinhard Krismer.

Many of the NGOs present were part-initiators of events in the Arab uprisings.