Übersetzung für "Initial stage" in Deutsch

Since its initial stage, the program has attracted interest of various programmers around the world.
Seit seiner Anfangsphase hat es das Interesse verschiedener Programmierer weltweit auf sich gezogen.
Wikipedia v1.0

The initial dose finding stage included intensive pharmacokinetic evaluation.
Die initiale Phase der Dosisfindung umfasste auch eine umfangreiche pharmakokinetische Untersuchung.
ELRC_2682 v1

The project is now in its initial stage.
Das Projekt befindet sich in seiner Anfangsphase.
TildeMODEL v2018

An environmental impact assessment should be conducted during this initial stage.
Eine Abschätzung der Umweltwirkung sollte schon in dieser ersten Phase vorgenommen werden.
TildeMODEL v2018

It is important to review the regional impact of trunk routes in the initial planning stage.
Eine Überprüfung dieser Wirkung von Hauptverkehrsachsen ist in der ersten Planungsphase wichtig.
TildeMODEL v2018

Most of the employment measures concerned are still in the initial stage of implementation.
Die meisten Beschäftigungsmaßnahmen befinden sich noch in der Anfangsphase der Umsetzung.
TildeMODEL v2018

This is implemented at the initial stage of setting up the RAC.
Dies ist in der Anfangsphase der Einsetzung der regionalen Beiräte erfolgt.
TildeMODEL v2018

In the initial stage all directives of a general nature should be included.
In die erste Phase sollten jedoch alle allgemeinen Richtlinien einbezogen werden.
TildeMODEL v2018