Übersetzung für "Infrared transmission" in Deutsch
The
use
of
modern
PCM-telemetry
with
an
infrared
transmission
path
ensures
maximal
safety
with
respect
to
disturbances
and
precision.
Die
Verwendung
der
modernen
PCM-Telemetrie
mit
Infrarot-Übertragungsstrecke
garantiert
höchste
Störsicherheit
und
Genauigkeit.
EuroPat v2
Also
an
infrared
transmission
can
be
used
instead
of
a
radio
transmission.
Statt
einer
Infrarotübertragung
kann
auch
eine
Funkübertragung
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
infrared
transmission
at
1600
nm
was
determined
for
a
thickness
of
4
mm.
Die
Infrarottransmission
bei
1600
nm
wurde
für
4
mm
Dicke
bestimmt.
EuroPat v2
The
exchange
of
the
data
takes
place
by
radio
or
by
way
of
an
infrared
transmission
path.
Der
Austausch
der
Daten
geschieht
per
Funk
oder
über
eine
Infrarot-Übertragungsstrecke.
EuroPat v2
An
analogous
procedure
applies
to
cable-connected
and
infrared
transmission.
Analoges
gilt
für
die
kabelgebundene
und
auch
für
die
Infrarot-Übertragung.
EuroPat v2
Another
possibility
is
infrared
transmission,
which
is
either
directed
or
diffuse.
Eine
weitere
Möglichkeit
ist
eine
Infrarot-Übertragung,
die
entweder
gerichtet
oder
diffus
ist.
EuroPat v2
An
infrared
transmission
module
is
available
for
synchronizing
the
EMG
measuring
system.
Zur
Synchronisation
des
EMG-Funkadapters
ist
ein
Infrarot
Sendemodul
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The
wireless
transmission
is
understood
to
mean
a
radio,
infrared
or
ultrashell
transmission
etc.
Unter
einer
drahtlosen
Übertragung
ist
eine
Funk-,
Infrarot-,
Ultraschallübertragung
etc.
zu
verstehen.
EuroPat v2
A
wireless
medium
is
understood
to
mean
a
radio,
infrared,
ultrashell
transmission,
etc.
Unter
einer
drahtlosen
Übertragung
ist
eine
Funk-,
Infrarot-,
Ultraschallübertragung
etc.
zu
verstehen.
EuroPat v2
These
substrate
materials
have
a
very
high
infrared
transmission
and
can
therefore
be
used
as
cold-light
reflectors.
Diese
Trägermaterialien
verfügen
über
eine
sehr
hohe
Infrarottransmission
und
erlauben
damit
die
Verwendung
als
Kaltlichtreflektoren.
EuroPat v2
In
this
configuration,
the
handset
can
be
coupled
to
a
telephone
set
by
means
of
ultrasound
or
infrared
transmission
via
a
control
device.
Dabei
kann
über
eine
Steuereinrichtung
mittels
Ultraschall
oder
Infrarotübertragung
der
Handapparat
mit
einem
Fernsprechapparat
gekoppelt
werden.
EuroPat v2
In
the
case
of
an
infrared
transmission,
however,
the
reception
certainty
is
reduced
in
comparison
with
a
wireless
transmission.
Im
Falle
einer
Infrarotübertragung
ist
jedoch
im
Vergleich
zu
eine
Funkübertragung
die
Empfangssicherheit
reduziert.
EuroPat v2
The
visible
or
infrared
transmission
beams
have
the
same
wavelength
for
several
target
objects
in
a
surveying
system.
Die
sichtbaren
oder
infraroten
Sendestrahlen
weisen
für
mehrere
Zielobjekte
in
einem
Vermessungssystem
die
gleiche
Wellenlänge
auf.
EuroPat v2