Übersetzung für "Informational resources" in Deutsch
Long
enough
to
informational
resources
were
bolted
various
services
from
the
questionnaires
and
yavaskriptovyh
hours
…
Lange
genug
auf
informationelle
Ressourcen
wurden
verschraubt
verschiedene
Dienstleistungen
aus
den
Fragebögen
und
yavaskriptovyh
Stunden
…
ParaCrawl v7.1
This
section
contains
the
most
popular
informational
web
resources,
financial
web
portals
and
sites
devoted
to
online
trading.
Dieser
Abschnitt
enthält
die
beliebtesten
Informationsressourcen,
Finanzportale
und
Webseiten,
die
dem
Trading
gewidmet
sind.
ParaCrawl v7.1
In
so
far
as
feasible,
the
role
of
government
in
this
area
can
and
should
remain
an
indirect
one
e.g.
providing
informational
resources,
supporting
research,
encouraging
the
use
of
information
technologies
where
applicable.
Die
Rolle
der
Regierung
sollte
in
diesem
Zusammenhang
indirekt
bleiben,
d.h.
sich
auf
die
Bereitstellung
von
Informationsquellen,
begleitende
Forschungsarbeiten
oder
die
Förderung
des
Einsatzes
von
Informationstechnöbgien
je
nach
den
Gegebenheiten
beschränken.
EUbookshop v2
These
documents
should
define
rules
and
criteria
for
categorization
of
informational
resources
on
a
degree
of
confidentiality,
a
rule
of
labelling
and
call
with
confidential
informations.
Diese
Dokumente
sollen
die
Regeln
und
die
Kriterien
für
Kategorisierung
der
informativen
Ressourcen
nach
der
Stufe
der
Vertraulichkeit,
der
Regel
des
Markierens
und
der
Behandlung
mit
den
vertraulichen
Nachrichten
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
Technological
developments
and
the
massive
informational
resources
available
online
has
changed
the
way
research
is
conducted,
and
the
technology
used
needs
to
support
this.
Die
technologischen
Entwicklungen
und
die
umfangreichen
online
verfügbaren
Informationsressourcen
haben
die
Art
und
Weise,
wie
Forschung
betrieben
wird,
verändert,
und
die
verwendete
Technologie
muss
dies
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
As
a
practice,
ecological
(organic)
agriculture
is
the
implementation
of
theoretical
knowledge
about
nature
and
agriculture
into
sustainable
technological
systems,
based
on
material,
energetic,
and
informational
resources.
Ökologische
Landwirtschaft
ist
die
praktische
Anwendung
theoretischer
Kenntnisse
über
Natur
und
Landwirtschaft
in
Form
von
nachhaltigen
technologischen
Systemen
auf
der
Grundlage
Rohstoff-,
Energie-
und
Informationsressourcen.
ParaCrawl v7.1
In
MSCU
consider
that
branch
integration
of
educational
institutions
of
an
is
construction-architectural
cross-section,
branch
integration
of
scientific
institutions
of
an
is
construction-architectural
cross-section,
and
also
branch
integration
of
informational
resources
on
the
basis
of
forming
of
an
open
web
of
a
branch
information
field
is
necessary
“Building”.
In
MSB
meinen,
es
ist
die
Fachintegration
der
Ausbildungserrichtungen
des
bau-architektonischen
Profils,
die
Fachintegration
der
wissenschaftlichen
Errichtungen
des
bau-architektonischen
Profils,
sowie
die
Fachintegration
der
informativen
Ressourcen
aufgrund
der
Formierung
des
offenen
Netzes
des
informativen
Fachraumes
dass
notwendig
“der
Bau”.
ParaCrawl v7.1
In
the
course
of
the
meeting
the
parties
identified
the
following
areas
for
cooperation:
informational
(general
information
resources,
conferences),
regulation
and
methodology
(drafting
model
legislation,
comparative
reviews
of
best
antitrust
practices),
and
the
application
of
antitrust
law
(assisting
in
the
development
of
algorithms
for
international
investigations,
e.g.
with
the
European
Commission).
Im
Rahmen
des
Treffens
gaben
die
Teilnehmer
die
folgenden
Richtungen
der
Kooperation
an:
informative
(gemeinsame
Informationsressourcen,
Konferenzen),
normativ-methodologische
(Ausarbeitung
einer
Modellgesetzgebung,
Vergleichsübersichten
der
besten
Praktiken
der
Kartellregelung)
sowie
Anwendung
der
Kartellgesetzgebung
(Unterstützung
bei
Ausarbeitung
von
Algorithmen
für
Durchführung
internationaler
Ermittlungen,
zum
Beispiel,
mit
der
EU-Kommission).
ParaCrawl v7.1
Long
enough
to
informational
resources
were
bolted
various
services
from
the
questionnaires
and
yavaskriptovyh
hours
to
search
services
and
forums.
Lange
genug
auf
informationelle
Ressourcen
wurden
verschraubt
verschiedene
Dienstleistungen
aus
den
Fragebögen
und
yavaskriptovyh
Stunden
Suchdienste
und
Foren.
ParaCrawl v7.1
It
is
necessary
to
define
rules
of
allocation
of
access
to
informational
resources,
to
insert
appropriate
procedures
and
control
mechanisms,
including
authorisation
and
access
audit.
Es
ist
nötig
die
Regeln
der
Überlassung
des
Zugriffes
den
informativen
Ressourcen
zu
bestimmen,
die
entsprechenden
Prozeduren
und
die
Mechanismen
der
Kontrolle,
einschließlich
die
Autorisation
und
die
Wirtschaftsprüfung
des
Zugriffes
einzuführen.
ParaCrawl v7.1
Tap
into
your
informational
resources,
determine
which
methods
are
best
suited
for
your
marketing
efforts,
and
devise
a
strategy
that
enables
you
to
meet
your
business
objectives.
Greifen
Sie
auf
Ihre
Informationsressourcen,
finden
Sie
heraus
welche
Methoden
sich
am
besten
an
Ihre
Marketingbemühungen
anpassen
und
suchen
Sie
eine
Strategie
die
es
Ihnen
erlaubt
Ihre
Unternehmensziele
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
And
the
majority
of
users,
and
indeed
companies,
are
happily
abandoning
the
power
to
self-govern
their
informational
resources.
Die
Mehrzahl
der
Nutzer
und
auch
Unternehmen
scheint
froh
darüber
zu
sein,
die
Macht
zur
Steuerung
der
eigenen
Informationsressourcen
aufgeben
zu
können.
ParaCrawl v7.1
No
consequential
damages
can
be
sought
against
Wikimedia
Commons,
as
it
is
a
voluntary
association
of
individuals
developed
freely
to
create
various
open
source
online
educational,
cultural
and
informational
resources.
Daraus
folgende
Schadensersatzforderungen
können
deshalb
nicht
an
Wikimedia
Commons
gerichtet
werden,
da
es
ein
freiwilliger
Zusammenschluss
von
Personen
ist,
dessen
Entwicklung
frei
ist,
um
verschiedenste
Open-Source-vernetzte
bildende,
kulturelle
und
informationelle
Quellen
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
All
those
who
have
been
victims
of
trafficking
have
been
immeasurable
sources
of
support
for
new
victims,
and
extremely
important
informational
resources
to
save
many
other
young
people.
All
jene,
die
selbst
Opfer
des
Menschenhandels
waren,
sind
eine
unerschöpfliche
Quelle
der
Unterstützung
für
die
neuen
Opfer
und
sehr
wichtige
Informationsquellen,
um
viele
andere
Jugendliche
zu
retten.
ParaCrawl v7.1
There
are
also
a
number
of
informational
resources
you
can
turn
to
for
help.
Es
gibt
auch
viele
Informationsquellen,
an
die
du
dich
wenden
kannst,
um
Hilfe
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
In
an
age
of
information,
the
scarcest
resources
are
attention
and
credibility.
Im
Informationszeitalter
sind
die
knappsten
Ressourcen
Aufmerksamkeit
und
Glaubwürdigkeit.
News-Commentary v14
Members
States
did
not
provide
us
with
information
about
resources
needed.
Die
Mitgliedstaaten
haben
keine
Angaben
zu
den
benötigten
Mitteln
gemacht.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
the
Commission
is
updating
the
rules
on
the
re-use
of
its
own
information
resources.
Gleichzeitig
aktualisiert
die
Kommission
die
Vorschriften
für
die
Weiterwendung
ihrer
eigenen
Informationsressourcen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
does
provide
support
to
the
partners
in
the
form
of
information
resources
and
public
recognition.
Die
Kommission
unterstützt
die
Partner
in
Form
von
Informationsressourcen
und
öffentlicher
Anerkennung.
TildeMODEL v2018
It
would
be
based
on
the
existing
informal
cooperation
and
resources
of
the
MS.
Sie
würde
auf
der
bestehenden
informellen
Zusammenarbeit
und
den
Mitteln
der
Mitgliedstaaten
beruhen.
TildeMODEL v2018
This
is
not
possible
with
the
information
and
resources
currently
available.
Mit
den
derzeit
verfügbaren
Informationen
und
Ressourcen
ist
dies
nicht
zu
bewerkstelligen.
TildeMODEL v2018
He
has
a
wealth
of
information
and
resources
in
his
faceless
skull.
Er
hat
eine
Fülle
von
Informationen
und
Ressourcen
in
seinem
gesichtslosen
Schädel.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
we
could
have
an
exchange
of
information,
pool
our
resources?
Vielleicht
könnten
wir
Informationen
austauschen,
unsere
Ressourcen
vereinen?
OpenSubtitles v2018
The
smart
card
gives
secure
remote
access
to
electronic
information
resources
available
through
TOLIMAC.
Die
Chipkarte
gibt
sicheren
Fernzugriff
auf
über
TOLIMAC
erhältliche
elektronische
Informationsquellen.
EUbookshop v2
Many
information
resources
on
EU
RTD
activities
are
managed
by
the
EC's
Innovation
Programme.
Viele
Informationsquellen
zu
FTEAktivitäten
der
EU
werden
vom
EKInnovationsprogramm
verwaltet.
EUbookshop v2