Übersetzung für "Information status" in Deutsch
Management
companies
shall
supply
the
unit-holder,
upon
request,
with
information
about
the
status
of
his
order.
Die
Verwaltungsgesellschaften
übermitteln
dem
Anteilinhaber
auf
Wunsch
Informationen
über
den
Status
seines
Auftrags.
DGT v2019
Such
information
includes
the
status
of
the
holding
of
provenance.
Zu
diesen
Informationen
zählt
der
Status
des
Herkunftsbetriebs.
DGT v2019
Information
about
Jenkins'
status
was
unavailable
outside
North
Korea
for
many
years.
Für
viele
Jahre
waren
keine
nicht
aus
Nordkorea
stammenden
Informationen
über
Jenkins
verfügbar.
WikiMatrix v1
The
individual
steps
of
said
different
phases
are
recorded
as
status
information
in
the
status
field.
Die
einzelnen
Schritte
der
genannten
verschiedenen
Phasen
werden
als
Zustandsinformationen
im
Zustandsfeld
aufgezeichnet.
EuroPat v2
This
is
done
by
checking
the
status
information
transmitted
by
the
central
module
to
brake
module
2a.
Dies
erfolgt
durch
Überprüfung
der
vom
Zentralmodul
zum
Bremsmodul
2a
übermittelten
Statusinformation.
EuroPat v2
The
receive
buffer
register
is
read
out
and
its
status
information
is
analyzed.
Das
Empfangsregister
wird
ausgelesen
und
seine
Statusinformation
wird
analysiert.
EuroPat v2
By
way
of
the
status
LED,
status
information
can
be
optically
transmitted
between
the
system
parts.
Über
die
Status-LED
kann
eine
Statusinformation
optisch
zwischen
den
Systemteilen
übertragen
werden.
EuroPat v2
In
this
case
the
status
information
can
be
transferred
internally
within
the
base
station.
In
diesem
Fall
können
die
Statusinformationen
basisstationsintern
übergeben
werden.
EuroPat v2
Thus,
the
CTI
application
210
is
provided
with
information
on
terminal
status
changes
for
any
further
processing.
Somit
stehen
der
CTI-Applikation
210
Informationen
über
Endgeräte-Statusänderungen
für
jegliche
Weiterverarbeitung
zur
Verfügung.
EuroPat v2
Status
information
and
the
F-PLUREG
register
are
used
for
sequence
control
of
the
EALU.
Zur
Ablaufsteuerung
der
EALU
werden
deren
Statusinformationen
und
das
Register
F-PLUREG
verwendet.
EuroPat v2
Integrity
reports
concerning
navigation
data
transmitting
facilities
of
the
navigation
system
represent
an
important
type
of
status
information.
Eine
wichtige
Art
von
Statusinformationen
stellen
Integritätsnachrichten
betreffend
Navigationsdaten-Sendeeinrichtungen
des
Navigationssystems
dar.
EuroPat v2
During
the
T-states
T2
and
T3,
status
information
is
substantially
given
out.
Während
T2
und
T3
werden
im
wesentlichen
Statusinformationen
ausgegeben.
EuroPat v2
They
contain
command
and
status
information
that
will
trigger
certain
actions.
Sie
enthalten
Kommando-
und
Statusinformationen,
die
Aktionen
auslösen
sollen.
EuroPat v2
28
bytes
of
status
information
can
be
transmitted
with
an
unsolicited
message.
Mit
einer
unangeforderten
Nachricht
können
28
Byte
Statusinformationen
übertragen
werden.
EuroPat v2
The
status
word
can,
of
course,
include
still
further
status
information.
Das
Statuswort
kann
selbstverständlich
noch
weitere
Zustandsinformationen
beinhalten.
EuroPat v2
Generally
information
on
marital
status
of
individual
members
is
also
not
available.
Allgemeine
Informationen
über
den
Familienstand
der
individuellen
Mitglieder
stehen
auch
nicht
zur
Verfügung.
EUbookshop v2