Übersetzung für "Information block" in Deutsch
I
needed
enough
information
to
block
the
signal
to
'The
Flesh'.
Ich
brauchte
genug
Information,
um
das
Signal
zum
Flesh
zu
blockieren.
OpenSubtitles v2018
The
formation
of
an
information
block
respectively
occurs
in
the
individual
microprocessors.
Die
Bildung
eines
Informationsblockes
erfolgt
jeweils
in
den
einzelnen
Mikroprozessoren.
EuroPat v2
As
a
result,
the
maximum
information
from
each
block
is
introduced
into
the
unification
process.
Dadurch
wird
aus
jedem
Block
die
maximale
Information
in
den
Vereinigungsprozeß
eingebracht.
EuroPat v2
The
update
has
been
fixed
selection
of
properties
of
binding
to
the
information
block.
Das
Update
wurde
an
verschiedenen
Immobilien
zur
Bindung
an
den
Informationsblock
fixiert.
CCAligned v1
Information:
The
terminal
block
is
pluggable
and
can
be
removed
from
the
elec-tronics.
Information:
Der
Klemmenblock
ist
steckbar
und
kann
von
der
Elektronik
abge-zogen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
information
block
250
can
contain
individual
relationship
information
for
other
conference
participants
as
summary
information.
Der
Informationsblock
250
kann
individuelle
Beziehungs-Informationen
zu
anderen
Konferenzteilnehmern
als
Summeninformation
enthalten.
EuroPat v2
The
information
block
240
can
provide
specific
personal
information,
for
example,
such
as:
Der
Informationsblock
240
kann
beispielsweise
spezifische
Personeninformationen
wiedergeben,
wie
etwa:
EuroPat v2
An
information
block
250
can
be
seen
below
the
selection
area
230
.
Unterhalb
des
Auswahlbereichs
230
ist
ein
Informationsblock
250
vorgesehen.
EuroPat v2
The
common
time
basis
may
relate
to
the
start
of
the
information
block
itself.
Die
gemeinsame
Zeitbasis
könnte
sich
beispielsweise
auf
den
Start
des
eigentlichen
Informationsblocks
beziehen.
EuroPat v2
Moreover,
a
checksum
can
be
added
to
the
information
block.
Überdies
kann
eine
Prüfsumme
dem
Informationsblock
hinzugefügt
werden.
EuroPat v2
Field
52
contains
the
payload
data
NS
2
of
the
second
information
block.
Feld
52
enthält
die
Nutzdaten
NS2
des
zweiten
Informationsblocks.
EuroPat v2
This
information
block
is
transferred
into
the
receive
buffer
326
and
is
stored
there.
Dieser
Informationsblock
gelangt
in
den
Empfangspuffer
326
und
wird
dort
abgespeichert.
EuroPat v2
The
information
block
is
also
delivered
to
the
channel
decoding
unit
324
.
Der
Informationsblock
wird
auch
an
die
Kanaldekodierungseinheit
324
geliefert.
EuroPat v2
This
makes
possible
switching
over
the
reception
between
the
transmitted
signals
during
the
information
block.
Dies
ermöglicht
ein
Umschalten
des
Empfangens
zwischen
den
Sendesignalen
während
des
Informationsblockes.
EuroPat v2
In
LIAN
-
programs
only
the
information
block
of
words
is
displayed.
In
den
LIAN
-
Programmen
wird
jeweils
nur
der
Informationsteil
der
Words
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
record
length
shows
the
number
of
bytes
in
the
information
block.
Die
Satzlänge
kennzeichnet
die
Anzahl
der
Bytes
im
Informationsteil.
ParaCrawl v7.1