Übersetzung für "Informal exchange" in Deutsch

Suddenly, an informal exchange rate between the two currencies emerges.
Und plötzlich entsteht auch ein informeller Wechselkurs zwischen den beiden Währungen.
News-Commentary v14
The Council had an informal exchange of views on the financial implications of the Kosovo crisis
Der Rat führte einen informellen Gedankenaustausch über die finanziellen Auswirkungen der Kosovo-Krise.
TildeMODEL v2018
Main focus of the evening events is an informal exchange between the participants.
Bei den Abendveranstaltungen steht der ungezwungene Austausch zwischen den Teilnehmern im Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
The informal, voluntary exchange in the expert round came in the evening event.
Der informelle, zwanglose Austausch in der Expertenrunde war der Abend-veranstaltung vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
Another important aspect is the promotion of internationality by way of an informal Group exchange program.
Ein weiterer wichtiger Aspekt ist die Förderung der Internationalität durch Austausch im Konzern.
ParaCrawl v7.1
The communicative layout encourages informal exchange.
Die kommunikative Wegeführung regt zum ungezwungenen Austausch an.
ParaCrawl v7.1
Inventions arise in everyday business often in the course of an informal exchange of ideas with external technicians.
Erfindungen entstehen im Unternehmensalltag nicht selten in einem formlosen Gedankenaustausch mit externen Technikern.
ParaCrawl v7.1
The furniture sets fulfil the need for productive communication and informal exchange in the office.
Die Ensembles antworten dem Bedürfnis nach produktiver Kommunikation und informellem Austausch im Büro.
ParaCrawl v7.1
Often, the sparking spark for innovation arises from informal exchange.
Oft entspringt der zündende Funke für Innovation informellem Austausch.
ParaCrawl v7.1
Attractively designed meeting areas promote an informal exchange amongst staff.
Gemeinsame Treffpunkte mit hoher Aufenthaltsqualität fördern einen ungezwungenen Austausch der Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Regular corporate events provide a forum for informal and personal exchange between colleagues.
Regelmäßige Firmenevents bieten ein Forum für den informellen und persönlichen Austausch mit Kollegen.
ParaCrawl v7.1
The EU telecommunication ministers are using their Informal Meeting to exchange experience with these three pioneers.
Die EU-Telekommunikationsminister nutzten ihr informelles Treffen für einen Erfahrungsaustausch mit den drei Vorreitern.
ParaCrawl v7.1
In June 2016, an informal exchange of views was held with the European Parliament on the second package of proposals.
Im Juni 2016 fand ein informeller Meinungsaustausch mit dem Europäischen Parlament über das zweite Vorschlagspaket statt.
TildeMODEL v2018
In June 2016, the Commission also had an informal exchange of views with the European Parliament.
Im Juni 2016 führte die Kommission zudem einen informellen Gedankenaustausch mit dem Europäischen Parlament.
TildeMODEL v2018
It provides a unique forum for direct and informal exchange at the highest level.
Sie ist ein einzigartiges Forum für einen direkten und informellen Austausch auf höchster Ebene.
TildeMODEL v2018
Co-operation starts with using contacts and with an informal exchange among individuals.
Zusammenarbeit beginnt mit der Nutzung von Kontakten und einem informellen Austausch zwischen einzelnen Personen.
TildeMODEL v2018
The aim of the seminar was to have an informal but structured exchange of views about the future.
Auf dem Seminar sollte ein informeller, aber gut strukturierter Meinungsaustausch über die Zukunft geführt werden.
EUbookshop v2
The precondition for the participation in informal exchange relations was access to scarce goods and services.
Voraussetzung für die Teilnahme an informellen Tauschbeziehungen war der Zugang zu knappen Waren und Dienstleistungen.
EUbookshop v2
Your employees have an informal exchange during lunch, find mentors and foster existing relationships.
Ihre Mitarbeiter tauschen sich informell beim Mittagessen aus, finden Mentoren, vertiefen Beziehungen.
CCAligned v1
The EU-Russia Strategy Project initiates a constructive informal exchange between senior experts and policymakers.
Das EU-Russia Strategy Project regt einen konstruktiven informellen Austausch zwischen hochrangigen Experten und Entscheidungsträgern an.
ParaCrawl v7.1
The EU-Russia Strategy Project initiates such a constructive informal exchange between senior experts and policymakers.
Das EU-Russia Strategy Project regt einen solchen konstruktiven informellen Austausch zwischen hochrangigen Experten und Entscheidungsträgern an.
ParaCrawl v7.1
The event offers also a great platform for an informal exchange with different experts in the field of plasma technology.
Das Rahmenprogramm bietet zudem eine optimale Möglichkeit zum zwanglosen Austausch mit anderen Personen aus der Plasmatechnologieszene.
ParaCrawl v7.1
Additionally, the school hall will offer room for informal exchange during and after the workshops.
Zusätzlich bietet die Aula der Schule zwischen und nach den Workshops Raum für informellen Austausch.
ParaCrawl v7.1
At regular intervals, the female postdocs and doctoral candidates meet for subject-oriented evenings and informal exchange.
In regelmäßigen Abständen treffen sich die Postdoktorandinnen und Doktoranden zu themenorientierten Abenden und informellem Austausch.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

information exchange the exchange of information health information exchange exchanges of information
exchange of information informational exchange exchanging information exchange information
automatic exchange of information