Übersetzung für "Info booth" in Deutsch
In
addition,
we
once
again
had
an
info
booth
at
the
conference
this
year.
Zudem
waren
wir
auch
in
diesem
Jahr
wieder
mit
einem
Infostand
vertreten.
ParaCrawl v7.1
Our
apprentices
and
their
trainers
look
forward
to
meet
you
at
the
SCHEUERLE
info
booth
at
Cappelaue
Nord!
Unsere
Auszubildenden
sowie
Ausbildungsleiter
freuen
sich
bereits,
Sie
am
SCHEUERLE
Infostand
auf
der
Cappelaue
Nord
begrüßen
zu
dürfen!
ParaCrawl v7.1
The
FSFE
was
well
represented
with
talks
by
Max
Mehl
himself,
Matthias
Kirschner,
and
Erik
Albers,
as
well
as
an
international
info
booth
by
German
and
Dutch
Fellows.
Die
FSFE
war
dort
gut
vertreten
mit
Vorträgen
von
Max
Mehl
selbst,
Matthias
Kirschner
und
Erik
Albers,
sowie
einem
internationalen
Infostand
bestehend
aus
Fellows
aus
den
Niederlanden
und
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Children
ages
2
to
14
pay
50
percent
of
the
original
ticket
price
and
will
receive
a
surprise
at
the
RWTH
info
booth.
Kinder
von
2
bis
14
Jahren
zahlen
50
Prozent
des
Ticketpreises
und
erhalten
eine
Überraschung
am
Infostand
der
RWTH.
ParaCrawl v7.1
ETG
is
attending
again
with
an
info
booth
to
show
you
the
latest
trends
of
Industrial
Ethernet
and
developments
of
EtherCAT.
Die
ETG
ist
wieder
mit
einem
Infostand
vertreten,
um
Ihnen
die
neuesten
Trends
von
Industrial
Ethernet
und
die
Entwicklungen
von
EtherCAT
zu
zeigen.
ParaCrawl v7.1
For
further
information
on
their
range
of
versatile
specialities,
Kelheim’s
fibre
experts
are
available
at
their
info
booth
in
the
foyer
of
the
congress
center.
Für
weitere
Informationen
zu
ihren
vielseitigen
Faserspezialitäten
oder
zu
den
unterschiedlichsten
Anwendungsgebieten
stehen
die
Kelheimer
Faser-Experten
auch
an
ihrem
Infostand
im
Foyer
des
Kongresszentrums
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Main
target
group
at
our
ETG
Info
Booth
are
EtherCAT
developers
since
development
products
and
environments
for
EtherCAT
are
presented.
Die
Hauptzielgruppe
auf
unserem
ETG
Infostand
sind
EtherCAT-Entwickler,
da
wir
Entwicklungsprodukte
und
-umgebungen
für
EtherCAT
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
A
joint
excursion,
an
afternoon
event,
an
info
booth
at
the
our
various
community
festivals
and
a
Christmas
party.
Hier
ist
eine
gemeinsame
Ausfahrt,
eine
Nachmittagsveranstaltung,
der
Infostand
auf
den
Dorffesten
und
eine
Weihnachtsfeier
geplant.
ParaCrawl v7.1
On
this
year's
Software
Freedom
Day
several
local
FSFE
groups
were
involved:
Edgar
Hoffmann
organised
an
info
booth
in
front
of
the
Offenburg
town
hall,
and
a
mini-community-conference
with
talks
and
our
Free
Software
quiz
in
the
evening
(in
German,
but
with
lots
of
pictures).
Im
diesjährigen
Software
Freedom
Day
waren
einige
lokale
FSFE
Gruppen
beteiligt:
Edgar
Hoffmann
organisierte
einen
Infostand
vor
dem
Offenburger
Rathaus
und
eine
Mini-Gemeinschafts-Konferenz
mit
Vorträgen
und
unserem
Freie
Software
Quiz
am
Abend
.
ParaCrawl v7.1
No
election
campaign
gets
by
without
posters
or
info
booths
in
pedestrian
zones.
Keine
Wahlkampagne
kommt
ohne
Plakate
und
Infostände
in
der
Fußgängerzone
aus.
ParaCrawl v7.1
The
flyer
can
be
used
as
a
supplementary
advertising
material
at
fairs,
exhibitions
or
as
a
display
at
info
booths.
Als
ergänzendes
Werbemittel
können
Flyer
auf
Messen,
Ausstellungen
oder
als
Auslage
an
Infoständen
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
doesn't
matter
whether
you're
already
planning
your
semester
abroad
or
if
it's
still
just
a
dream,
TU
Graz's
annual
Study
Abroad
Fair
gives
you
all
the
information
on
European,
non-European
and
worldwide
mobility
programmes
–
in
short
presentations
or
personally
at
the
info
booths.
Gleich,
ob
das
Auslandssemester
schon
in
Planung
oder
noch
eine
Wunschvorstellung
ist:
Die
jährliche
Auslandsstudienmesse
"Study
Abroad
Fair
"
der
TU
Graz
liefert
alle
Informationen
zu
europäischen,
außereuropäischen
und
weltweiten
Mobilitätsprogrammen
–
in
Kurzpräsentationen
oder
persönlich
an
den
Infoständen.
ParaCrawl v7.1
You
can
buy
tickets
straight
from
the
bus
driver
or
from
the
Amsterdam
Airport
Express
ticket
desks
and
Info
booths
near
the
bus
stop.
Sie
können
Tickets
direkt
beim
Busfahrer
oder
an
den
Ticketschaltern
und
Infoständen
des
Amsterdam
Airport
Express
in
der
Nähe
der
Bushaltestelle
kaufen.
ParaCrawl v7.1
Any
sectors
of
Ruhr-Universität
which
take
part
in
official
events
(such
as
BlauPause)
with,
for
example,
info
booths
as
part
of
the
anniversary
celebrations
and
which
employ
members
of
staff
outside
the
normal
working
hours
have
to
notify
the
Human
Resources
Department
in
good
time.
Alle
Bereiche
der
Ruhr-Universität,
die
an
offiziellen
Veranstaltungen
(wie
der
BlauPause)
zum
Beispiel
mit
Infoständen
im
Rahmen
des
Jubiläumsjahres
teilnehmen
und
Personal
außerhalb
der
regelmäßigen
Dienstzeit
einsetzen
wollen,
müssen
dies
dem
Personaldezernat
frühzeitig
zur
Genehmigung
anzeigen.
ParaCrawl v7.1
Introduce
yourself
to
doctoral
candidates
at
a
Career
Lunch,
workshops,
and
info
booths
and
meet
the
highly
qualified
experts
of
tomorrow.
Promovierende
Stellen
Sie
sich
Doktorandinnen
und
Doktoranden
bei
einem
Karriere-Lunch,
bei
Workshops
und
an
Infoständen
vor
und
lernen
hochqualifizierte
Fachkräfte
von
morgen
kennen.
ParaCrawl v7.1
Fully
booked
guided
tours,
crowded
info
booths
and
great
interest
in
the
special
exhibition
on
the
Atomic
Egg
–
this
is
the
conclusion
of
the
Open
House
Day
at
the
Research
Neutron
Source.
Ausgebuchte
Führungen,
umlagerte
Infostände
und
großes
Interesse
an
der
Sonderausstellung
zum
Atom-Ei
–
das
ist
die
Bilanz
des
Tags
der
offenen
Tür
an
der
Forschungs-Neutronenquelle.
ParaCrawl v7.1