Übersetzung für "Inflammatory changes" in Deutsch
Granulomatous
inflammatory
changes
were
noted
in
the
optic
disc
of
some
eyes.
Granulomatöse
entzündliche
Veränderungen
wurden
in
der
Sehnervenpapille
festgestellt.
EMEA v3
The
inflammatory
changes
of
the
upper
digestive
tract
are
preferably
not
infectious
inflammations.
Die
entzündlichen
Veränderungen
des
oberen
Verdauungstraktes
sind
bevorzugt
nicht
infektiöse
Entzündungen.
EuroPat v2
The
inflammatory
changes
are
typically
patchy
and
distributed
non-homogeneously
over
the
entire
lung.
Die
entzündlichen
Veränderungen
sind
typischerweise
fleckförmig
und
inhomogen
über
die
gesamte
Lunge
verteilt.
EuroPat v2
In
the
bone
scintigram,
degenerative
or
inflammatory
changes
may
lead
to
false-positive
findings.
Beim
Knochenszintigramm
können
degenerative
oder
entzündliche
Veränderungen
zu
falsch
positiven
Befunden
führen.
EuroPat v2
Gastroscopy
is
dominated
by
inflammatory
changes.
Gastroskopie
wird
durch
entzündliche
Veränderungen
geprägt.
ParaCrawl v7.1
Other
theories
suggest
trauma
or
inflammatory
or
metabolic
changes.
Andere
Theorien
besagen,
Trauma
oder
entzündliche
oder
metabolische
Veränderungen.
ParaCrawl v7.1
Granulomatous
inflammatory
changes
may
give
the
papules
a
lupoid
appearance.
Granulomatöse
Veränderungen
können
den
Papeln
ein
lupoides
Aussehen
verleihen.
ParaCrawl v7.1
On
the
site
of
infection
gate
inflammatory
changes
develop.
An
der
Stelle
der
Infektion
Tor
entzündliche
Veränderungen
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Inflammatory
changes
in
lung
tissue
often
lead
to
serious
breathing
problems.
Entzündliche
Veränderungen
im
Lungengewebe
führen
oft
zu
ernsthaften
Atembeschwerden.
ParaCrawl v7.1
Endodontic
measures
if
inflammatory
changes
occurs
Endodontische
Maßnahmen
erfolgen
bei
entzündlichen
Veränderungen.
ParaCrawl v7.1
Endodontic
treatment
of
the
apical
fragment
is
only
performed
if
inflammatory
changes
are
present.
Das
apikale
Fragment
wird
nur
bei
entzündlichen
Veränderungen
endodontisch
therapiert.
ParaCrawl v7.1
At
the
injection
sites,
chronic
histological
inflammatory
changes
were
observed,
that
are
expected
to
have
a
slow
recovery.
An
den
Injektionsstellen
wurden
chronisch-entzündliche
histologische
Veränderungen
beobachtet,
die
sich
erwartungsgemäß
nur
langsam
zurückbilden.
ELRC_2682 v1
Often
connected
with
inflammatory
soft
part
changes
(Bursitis=bursa
irritation
or
Achillodynien,
Insertionstendopathien=irritation
of
the
Achilles
tendon)
Oft
verbunden
mit
entzündlichen
Weichteilveränderungen
(Bursitis=Schleimbeutelreizung
oder
Achillodynien,
Insertionstendopathien=Achillessehnenreizungen)
ParaCrawl v7.1
It
works
well
for
psoriasis,
atopic
dermatitis,
allergies
and
all
types
of
inflammatory
changes.
Es
funktioniert
gut
bei
Psoriasis,
atopischer
Dermatitis,
Allergien
und
allen
Arten
von
entzündlichen
Veränderungen.
ParaCrawl v7.1
It
is
due
to
inflammatory
changes
at
the
joints
with
the
image
of
spondylarthritis.
Im
Verlauf
kommt
zu
entzündlichen
Veränderungen
an
den
Wirbelgelenken
mit
dem
Bild
der
Spondylarthrose.
ParaCrawl v7.1
The
inflammatory
changes
primarily
affect
the
intervertebral
joints
in
the
spine
and
the
sacroiliac
joints.
Von
den
entzündlichen
Veränderungen
sind
vor
allem
die
Zwischenwirbelgelenke
der
Wirbelsäule
sowie
die
Kreuz-Darmbein-Gelenke
betroffen.
ParaCrawl v7.1
Very
mild
inflammatory
changes
have
occasionally
been
found
in
the
kidneys
of
specific
pathogen
free
(SPF)
chickens
after
administration
of
a
10-fold
overdose.
Sehr
milde
entzündliche
Veränderungen
wurden
gelegentlich
in
den
Nieren
spezifisch
Pathogen-freier
(SPF)
Hühner
nach
einer
10-fachen
Überdosierung
beobachtet.
ELRC_2682 v1
59
In
rabbits,
the
formulation
reconstituted
with
0.9%
benzyl
alcohol
and
0.9%
benzyl
alcohol
alone,
both
resulted
in
a
slight
haemorrhage
and
subacute
inflammation
after
single
subcutaneous
injection
or
mild
inflammatory
and
degenerative
changes
after
single
intramuscular
injection
respectively.
Bei
Kaninchen
führte
die
einmalige
subkutane
Injektion
der
Formulierung
mit
0,9%
Benzylalkohol
und
auch
die
einmalige
subkutane
Injektion
von
nur
0,9%
Benzylalkohol
in
beiden
Fällen
zu
einem
leichten
Bluterguss
und
einer
subkutanen
Entzündung
oder
entsprechend
nach
einmaligen
intramuskulären
Injektionen
zu
leicht
entzündlichen
und
degenerativen
Veränderungen.
EMEA v3