Übersetzung für "Infective agent" in Deutsch

On 9 April, the Veterinary Standing Committee again reviewed the whole body of scientific knowledge on rendering the infective agent inactive in the course of tallow and gelatine production.
Am 9. April hat der wissenschaftliche Veterinärausschuß noch einmal den gesamten wissenschaftlichen Kenntnisstand über die Inaktivierung des Erregers bei der Herstellung von Gelatine und Talg überprüft.
Europarl v8

However, in the Commission's earlier decisions it was stated that in the present state of knowledge there were no known processes which could fully guarantee to render the infective agent inactive.
In früheren Kommissionsbeschlüssen ist indessen ausdrücklich festgestellt, daß nach derzeitigem Kenntnisstand keine Verfahren bekannt sind, die die vollständige Deaktivierung des Erregers garantieren könnten.
Europarl v8

On 9 April, the Veterinary Standing Committee · again reviewed the whole body of scientific knowledge on rendering the infective agent inactive in the course of tallow and gelatine production.
Am 9. April hat der wissenschaftliche Veterinärausschuß noch einmal den gesamten wissenschaftlichen Kenntnisstand über die Inaktivierang des Erregers bei der Herstellung von Gelatine und Talg überprüft.
EUbookshop v2