Übersetzung für "Industry recognized" in Deutsch
Some
within
the
global
mining
industry
have
recognized
that
the
winds
are
changing.
Einige
Akteure
der
Bergbauindustrie
haben
erkannt,
dass
ein
anderer
Wind
weht.
News-Commentary v14
The
recognized
industry
leader,
TalentBin
is
used
by
the
best
technical
recruiting
companies
in
the
world.
Als
anerkannter
Branchenführer
wird
TalentBin
von
den
besten
technischen
Recruiting-Unternehmen
der
Welt
genutzt.
CCAligned v1
Dozens
of
our
labs
carry
internationally
and
industry
recognized
certifications
and/or
accreditations.
Dutzende
unserer
Labore
führen
international
und
branchenweit
anerkannte
Zertifizierungen
und/oder
Akkreditierungen.
ParaCrawl v7.1
Our
experts
test
the
effects
of
your
antimicrobial
treated
articles
according
to
internationally
recognized
industry
standards.
Unsere
Experten
prüfen
die
Wirkungen
Ihrer
antimikrobiell
ausgerüsteten
Artikel
nach
international
anerkannten
Industrienormen.
CCAligned v1
Judges
are
industry
recognized
experts,
machine
vision
and
image
processing
gurus.
Die
Juroren
sind
anerkannte
Experten
aus
der
Industrie
und
der
industriellen
Bildverarbeitung.
CCAligned v1
Back
in
2012,
the
megatrend
Industry
4.0
-
the
digitalization
of
industry
-
was
recognized
and
the
futureTEX...
Bereits
2012
wurde
der
Megatrend
Industrie
4.0
-
der
Einzug
der
Digitalisierung...
ParaCrawl v7.1
These
workhorses
of
the
industry
have
been
recognized
for
their
dependable
service
for
nearly
70
years.
Diese
Arbeitstiere
der
Industrie
sind
seit
knapp
70Jahren
für
ihren
zuverlässigen
Service
anerkannt.
ParaCrawl v7.1
Is
the
publisher
a
member
of
a
recognized
industry
initiative?
Ist
der
Verlag
Mitglied
einer
anerkannten
Initiative?
ParaCrawl v7.1
The
aerospace
industry
has
long
recognized
this.
Die
Luft-
und
Raumfahrtindustrie
hat
das
längst
erkannt.
ParaCrawl v7.1
But
it
took
not
very
long
and
the
industry
recognized
the
commercial
potential.
Doch
es
dauerte
nicht
lange
und
die
Industrie
hatte
das
kommerzielle
Potential
erkannt.
ParaCrawl v7.1
This
programme
is
industry-relevant
and
recognized
by
renowned
professional
bodies.
Dieses
Programm
ist
branchenrelevant
und
wird
von
renommierten
Berufsverbänden
anerkannt.
ParaCrawl v7.1
Professional
certification:
The
industry-recognized
OWL
certificates
are
the
ticket
for
your
dream
job
in
the
web
industry.
Professionelle
Zertifizierung:
Die
branchenweit
anerkannten
OWL-Zertifikate
sind
das
Ticket
für
Ihren
Traumjob
in
der
Webbranche.
CCAligned v1
With
over
25
years
of
vendor
finance
experience,
Stephenson
is
a
recognized
industry
expert.
Mit
mehr
als
25
Jahren
Erfahrung
im
Bereich
Vendor
Finance
gilt
Stephenson
als
anerkannter
Branchenexperte.
ParaCrawl v7.1
Industry-recognized
best
practice
tools
and
processes
will
be
recommended
and
tailored
to
meet
your
organizational
requirements.
Wir
empfehlen
anerkannte
Best-Practice-Tools
und
Prozesse
und
passen
sie
an
Ihre
organisatorischen
Anforderungen
an.
ParaCrawl v7.1
Their
proven
design
and
performance
make
the
C091
connectors
a
recognized
industry
standard.
Das
ausgereifte
Design
und
die
Leistungsfähigkeit
machen
die
C091
Serie
zu
einem
anerkannten
Industrie-Standard.
ParaCrawl v7.1
Just
a
handful
of
small
and
medium-sized
companies
have
already
recognized
Industry
4.0
as
an
opportunity
to
boost
competitiveness.
Einige
wenige
mittelständische
Betriebe
haben
Industrie
4.0
bereits
als
Chance
für
ihre
Wettbewerbsfähigkeit
erkannt.
ParaCrawl v7.1
Lenovo
data
center
systems
are
delivered
through
our
industry-recognized,
end-to-end
global
supply
chain.
Lenovo
Data
Center
Systems
werden
über
eine
branchenweit
anerkannte,
durchgehende
globale
Lieferkette
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
Industry
has
also
recognized
the
need
for
simple
devices,
optimized
in
design
and
handling.
Die
Industrie
hat
auch
den
Bedarf
an
einfachen,
haptisch
und
optisch
optimierten
Geräten
erkannt.
ParaCrawl v7.1
It
is
high
time
that
Swedish
industry
recognized
that,
and
recognized
that
we
who
sit
here
for
Sweden
are
not
some
lackeys
for
Swedish
industry,
but
that
we
stand
for
certain
ideas,
in
my
case
for
green
ideas.
Es
ist
höchste
Zeit,
daß
die
schwedische
Industrie
dies
einsieht
und
daß
sie
einsieht,
daß
wir,
die
wir
hier
Schweden
vertreten,
nicht
die
Lakaien
der
schwedischen
Industrie
sind,
sondern
daß
wir
bestimmte
Ideen
vertreten,
in
meinem
Fall
die
grünen
Ideen.
Europarl v8