Übersetzung für "Industry exposure" in Deutsch
You
also
gain
industry
exposure
with
SAP's
customers
and
partners
via
internships
and
industry
projects.
Sie
gewinnen
auch
die
Industrie
Exposition
mit
SAP-Kunden
und
Partner
über
Praktika
und
Industrieprojekten.
ParaCrawl v7.1
Another
feasibility
study
was
completed
on
Innovative
Doctoral
schools,
to
progress
towards
a
common
approach
across
ERA
which
would
encourage
institutions
to
fulfil
certain
principles
such
as:
research
excellence,
interdisciplinary
research,
industry
exposure,
excellent
working
conditions
and
career
development
including
gender
issues.
Eine
weitere
Machbarkeitsstudie
wurde
zu
Einrichtungen
für
innovative
Doktorandenausbildung
durchgeführt,
um
auf
einen
gemeinsamen
Ansatz
im
gesamten
EFR
hinzuarbeiten,
der
Einrichtungen
ermutigt,
bestimmte
Grundsätze
zu
erfüllen,
darunter
Forschungsexzellenz,
interdisziplinäre
Forschung,
Zusammenarbeit
mit
der
Industrie,
hervorragende
Arbeitsbedingungen
und
Laufbahnentwicklung,
einschließlich
geschlechterspezifische
Themen.
TildeMODEL v2018
The
basic
standards
cover
all
situations
which
might
lead
to
exposure
of
the
general
public
and
workers
to
ionising
radiation
and
deal
not
only
with
the
main
field
of
the
production
of
nuclear
power
but
also
with
all
other
applications
of
ionising
radiation
in
industry
and
medicine,
exposure
for
medical
purposes
being
the
main
source
of
exposure
of
the
general
public
to
artificial
radioactivity.
In
den
Grundnormen
werden
sämtliche
Situationen
erfasst,
die
zu
einer
Strahlenexposition
der
Bevölkerung
und
der
Arbeitskräfte
führen
können,
die
sich
nicht
allein
auf
den
Bereich
der
Stromerzeugung
aus
Kernenergie
beschränken,
sondern
jegliche
Anwendung
ionisierender
Strahlung
in
der
Industrie
und
in
der
Medizin
einschließen,
wobei
die
medizinische
Exposition
die
Hauptquelle
einer
Exposition
der
Bevölkerung
gegenüber
künstlicher
Radioaktivität
darstellt.
TildeMODEL v2018
The
Credit
Risk
Policy
Guidelines
ensure
that
the
Group
continues
to
develop
a
diversified
guarantee
portfolio
in
terms
of
product
range,
geographic
coverage,
counterparty
exposure,
obligor
exposure,
industry
concentration
and
also
set
out
the
capital
allocation
rules
based
on
the
ratings
of
the
exposures.
Die
Leitlinien
für
die
Kreditrisikopolitik
gewährleisten,
dass
die
Gruppe
ihr
Garantieportfolio
gemessen
an
Produktpalette,
geografischer
Präsenz,
Kontrahentenrisiko,
Schuldnerrisiko
und
Konzentration
je
Wirtschaftszweig
auch
weiterhin
diversifiziert,
und
legen
Regeln
für
die
Bestimmung
der
Kapitalunterlegung
fest,
die
vom
Rating
der
einzelnen
Engagements
ausgehen.
EUbookshop v2
The
EIF
Credit
Risk
Policy
Guidelines
ensure
that
EIF
continues
to
develop
a
diversified
guarantee
portfolio
in
terms
of
product
range,
geographic
coverage,
counterparty
exposure,
obligor
exposure,
industry
concentration
and
also
set
out
the
capital
allocation
rules
based
on
the
ratings
of
the
exposures.
Die
Leitlinien
für
die
Kreditrisikopolitik
gewährleisten,
dass
der
EIF
sein
Garantieportfolio
gemessen
an
Produktpalette,
geografischer
Präsenz,
Kontrahentenrisiko,
Schuldnerrisiko
und
Konzentration
jeWirtschaftszweig
auch
weiterhin
diversifiziert,
und
legen
Regeln
für
die
Bestimmung
der
Kapitalunterlegung
fest,
die
vom
Rating
der
einzelnen
Engagements
ausgehen.
EUbookshop v2
EIF
Credit
Risk
Policy
Guidelines
ensure
that
EIF
continues
to
develop
a
diversified
guarantee
portfolio
in
terms
of
product
range,
geographic
coverage,
counterparty
exposure,
obligor
exposure,
industry
concentration
and
also
set
out
the
capital
allocation
rules
based
on
the
ratings
of
the
exposures.
Die
Leitlinien
für
die
Kreditrisikopolitik
gewährleisten,
dass
der
EIF
sein
Garantieportfolio
gemessen
an
Produktpalette,
geografischer
Präsenz,
Kontrahentenrisiko,
Schuldnerrisiko
und
Konzentration
je
Wirtschaftszweig
auch
weiterhin
diversifiziert,
und
legen
Regeln
für
die
Bestimmung
der
Kapitalunterlegung
fest,
die
vom
Rating
der
einzelnen
Engagements
abhängt.
EUbookshop v2
In
the
graphics
industry,
the
exposure,
especially
that
of
the
UV-sensitive
films
and
printing
plates,
requires
emission
of
radiation
be
as
constant
as
possible.
In
der
grafischen
Industrie
wird
zur
Belichtung
insbesondere
von
UV-empfindlichen
Filmen
und
Druckplatten
eine
möglichst
konstante
Strahlungsemission
gefordert.
EuroPat v2
In
virtually
all
of
the
tests
in
which
the
refrigerant
was
released
in
controlled
circumstances
the
concentrations
of
hydrofluoric
acid
recorded
exceeded
those
of
the
automobile
industry
acute
exposure
guideline
level
(AELG
2
level
of
95
ppm
for
an
exposure
time
of
10
min).
Bei
beinahe
allen
Tests,
in
denen
das
Kältemittel
unter
definierten
Testbedingungen
freigesetzt
wurde,
überschritten
die
ermittelten
Werte
von
Flusssäure
den
auch
von
der
Automobilindustrie
als
Maßstab
gewählten
Wert
für
die
menschliche
Gesundheit
(AEGL
2-Wert
von
95
ppm
für
eine
Expositionszeit
von
10
min.).
ParaCrawl v7.1
The
salient
features
of
the
program
are
to
equip
the
students
to
have
an
in-depth
understanding
of
the
accounting
principles
and
concepts
coupled
with
intensive
industry
exposure:
Die
wesentlichen
Merkmale
des
Programms
ist
es,
die
Studenten
befähigen,
eine
eingehende
Verständnis
der
angewandten
Bilanzierungsgrundsätze
und
Konzepte
verbunden
mit
intensiven
Industrie
Exposition
haben:
ParaCrawl v7.1
Capital
leases
and
long
term
loans
are
subjected
to
review
procedures
that
are
similar
to
other
loans
described
in
the
previous
section,
and
a
bank's
lease/loan
portfolio
is
subject
to
similar
strategic
imperatives
to
deal
with
adequate
return,
timing
exposure,
interest
rate
exposure,
industry
and
regional
exposure,
as
well
as
avoidance
of
problem
clients.
Kapital
Leasing
und
langfristige
Darlehen
müssen
ähnlich
wie
bei
anderen
Krediten,
in
den
vorherigen
Abschnitten
bereits
erwähnt,
überprüft
werden
und
das
Leasing/Darlehens
Portfolio
einer
Bank
unterliegt
ähnlichen
strategischen
Zielen
in
Bezug
auf
angemessene
Gewinne,
Zeit
und
Zinsbelastung,
Industrie
und
regionale
Risiken
und
die
Vermeidung
von
Problemkunden.
ParaCrawl v7.1
On
an
industrial
scale
an
exposure
time
between
1
?s
and
1000
ms
suffices.
Im
industriellen
Maßstab
reicht
eine
Expositionszeit
zwischen
1
µs
und
1000
ms.
EuroPat v2
Risks
to
human
health
can
occur
through
direct
exposure
(industrial
workers
producing
pesticides
and
operators
–
in
particular
farmers
–
using
them),
and
indirect
exposure
(consumers,
residents
and
bystanders),
in
particular
during
or
after
use
in
agriculture,
landscaping
and
other
activities.
Ein
Gesundheitsrisiko
für
den
Menschen
kann
entstehen
durch
direkte
Exposition
(Beschäftigte
in
der
Pestizidindustrie
und
Anwender
–
vor
allem
Landwirte)
und
durch
indirekte
Exposition
(Verbraucher,
Anrainer
und
Umstehende),
vor
allem
während
und
nach
der
Anwendung
in
der
Landwirtschaft,
bei
der
Landschaftspflege
und
in
anderen
Bereichen.
TildeMODEL v2018
Risks
to
human
health
can
occur
through
direct
exposure
(industrial
workers
producing
pesticides
and
operators
using
them),
and
indirect
exposure
(consumers
and
bystanders).
Die
menschliche
Gesundheit
kann
durch
direkte
Exposition
(von
Arbeitnehmern
in
der
Pestizidindustrie
und
Anwendern)
und
durch
indirekte
Exposition
(von
Verbrauchern
und
Nebenstehenden)
gefährdet
sein.
TildeMODEL v2018
The
industry
sector
exposures
are
analysed
on
a
deal-by-deal
basis
through
their
impact
on
the
ratings
assigned
by
the
Group
to
each
transaction
or
tranche.
Die
Engagements
in
den
verschiedenen
Wirtschaftsbereichen
werden
auf
Einzelbasis
analysiert,
wobei
die
Auswirkungen
der
Engagements
auf
die
Ratings,
die
die
Gruppe
jeder
Operation
bzw.
Tranche
erteilt,
untersucht
werden.
EUbookshop v2
For
instance,
dependent
on
the
financial
model
to
analyse
the
transaction,
industry
exposures
can
be
reflected
in
implicit
correlation
or
can
be
indirectly
captured
through
the
assumption
on
default
rate
volatility,
as
a
key
model
input
variable.
In
Abhängigkeit
von
dem
für
die
Analyse
der
Operation
angewandten
Finanzmodell
kann
z.B.
das
Engagement
nach
Wirtschaftsbereichen
(als
wichtigste
Eingabevariable
des
Modells)
in
einer
impliziten
Korrelation
widergespiegelt
oder
indirekt
durch
eine
Hypothese
in
Bezug
auf
die
Volatilität
der
Ausfallrate
erfasst
werden.
EUbookshop v2
For
instance,
depending
on
the
financial
model
used
to
analyse
the
transaction,
industry
exposures
can
be
reflected
in
implicit
correlation
or
can
be
indirectly
captured
based
on
assumption
of
default
rate
volatility,
as
a
key
model
input
variable.
In
Abhängigkeit
von
dem
für
die
Analyse
der
Operation
angewandten
Finanzmodell
kann
z.B.
das
Engagement
nach
Wirtschaftsbereichen
(als
wichtigste
Eingabevariable
des
Modells)
in
einer
impliziten
Korrelation
widergespiegelt
oder
indirekt
durch
eine
Hypothese
in
Bezug
auf
die
Volatilität
der
Ausfallrate
erfasst
werden.
EUbookshop v2
The
greatest
risk
occurs
in
a
small
number
of
industries
where
high
exposure
to
MSD
risks
is
most
common.
Das
Risikoist
am
größten
in
einigen
wenigen
Branchen,
woeine
hohe
Exposition
gegenüber
den
Risikofaktoren
für
Muskel-Skelett-Erkrankungen
am
üblichsten
ist.
EUbookshop v2