Übersetzung für "Industrial tribunal" in Deutsch

Some went to the industrial tribunal and got between 500 and 4900 DM.
Einige haben vor dem Arbeitsgericht geklagt und zwischen 500 und 4.900 DM bekommen.
ParaCrawl v7.1
At Audioservice the workers have taken legal action against the dismissals at the industrial tribunal.
Bei Audioservice haben ArbeiterInnen vor dem Arbeitsgericht gegen die Kündigungen geklagt.
ParaCrawl v7.1
For example, if a group dismisses a member of its staff, he or she protests his or her innocence to the House authorities and takes Parliament to an industrial tribunal.
Zum Beispiel dass, wenn eine Fraktion einen Mitarbeiter entlässt, dieser Mitarbeiter sich an der Parlamentsverwaltung schadlos hält und das Parlament vor dem Arbeitsgericht verklagt.
Europarl v8
To cut a long story short, he was refused access to an industrial tribunal in the United Kingdom because of a 1911 judgment that members of the clergy have no terrestrial employer, that is, he is employed by God, although God does not sign his stipend cheques at the end of the month.
Um es kurz zu machen, ihm wurde der Zugang zu einem Arbeitsgericht im Vereinigten Königreich verweigert, und zwar auf der Grundlage eines Urteils aus dem Jahre 1911, nach dem Geistliche keinen Arbeitgeber auf Erden haben, d. h. ihr Arbeitgeber sei Gott, obwohl es nicht Gott ist, der am Monatsende seine Gehaltsschecks unterschreibt.
Europarl v8
Members of this or any other parliament would not, for example, be expected to be able to appeal to an industrial tribunal against the decision of the electorate not to return them for a further term.
Man würde beispielsweise nicht davon ausgehen, dass Abgeordnete dieses oder eines anderen Parlaments das Recht haben, bei einem Arbeitsgericht gegen die Entscheidung der Wählerschaft Berufung einzulegen, sie nicht für eine weitere Wahlperiode zu bestätigen.
Europarl v8
She took British Airways to an industrial tribunal because it did not allow her to have parttime flying responsibility.
Sie brachte British Airways vor ein Arbeitsgericht, weil sie ihr nicht gestatten wollte, Halbzeit zu fliegen.
Europarl v8
As she may be aware, in the United Kingdom there is a clergyman - the Reverend Raymond Owen - who has been refused permission to go to an industrial tribunal to resolve outstanding issues relating to his dismissal by the church authorities.
Wie Sie vielleicht wissen, wurde einem Geistlichen im Vereinigten Königreich - genauer gesagt Reverend Raymond Owen - untersagt, sich zur Klärung einiger Probleme im Zusammenhang mit seiner Entlassung durch die Kirchenbehörden an ein Arbeitsgericht zu wenden.
Europarl v8
Tripartite social dialogue has long played an important role in Cyprus and the practice is embedded in bodies such as the Economic Advisory Board, the Labour Advisory Board, the Social Insurance Council, the Redundancy Fund Council, the Industrial Training Authority Board, the Pancyprian Health and Safety Council, the Price Control Committee and the Industrial Disputes Tribunal.
Der dreigliedrige soziale Dialog hat lange Zeit eine große Rolle auf Zypern gespielt und ist gängige Praxis in Gremien wie dem Labour Advisory Board, dem Social Insurance Council, dem Redundancy Fund Council, dem Industrial Training Authority Board, dem Pancyprian Safety and Security Council, dem Price Countrol Committee und dem Industrial Disputes Tribunal wider.
TildeMODEL v2018
The practice of tripartite social dialogue has long played an important role in Cyprus and is embedded in bodies such as the Labour Advisory Board, the Social Insurance Council, the Redundancy Fund Council, the Industrial Training Authority Board, the Pancyprian Safety Council, the Price Control Committee and the Industrial Disputes Tribunal.
Die Praxis eines dreigliedrigen sozialen Dialogs hat lange Zeit eine große Rolle auf Zypern gespielt und spiegelt sich in Gremien wie dem Labour Advisory Board, dem Social Insurance Council, dem Redundancy Fund Council, dem Industrial Training Authority Board, dem Pancyprian Safety Council, dem Price Countrol Committee und dem Industrial Disputes Tribunal wider.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

industriously industrious industrialize industrially
of industry it industries other industries industrial industry
industriousness industrial tribunal