Übersetzung für "Industrial siding" in Deutsch
There
is
still
an
industrial
siding
only
in
Barsinghausen,
which
is
not
electrified.
Es
existiert
lediglich
in
Barsinghausen
noch
ein
Industrieanschluss,
der
nicht
elektrifiziert
ist.
WikiMatrix v1
Initially
an
industrial
siding
was
laid
from
Lambrecht
station,
which
ran
via
Frankeneck
to
the
hamlet
of
Sattelmühle.
Zunächst
entstand
vom
Bahnhof
Lambrecht
aus
ein
Industriegleis,
das
über
Frankeneck
bis
zum
Weiler
Sattelmühle
führte.
Wikipedia v1.0
Based
on
the
width
of
the
embankment
and
the
bridges,
the
location
of
the
former
second
track
is
still
largely
recognisable
and
a
piece
of
it
was
maintained
as
a
catch
point
at
the
junction
to
the
industrial
siding
in
Rosbach.
Anhand
der
Breite
des
Bahndamms
und
der
Brücken
ist
die
Lage
des
ehemaligen
zweiten
Gleises
aber
größtenteils
noch
erkennbar,
am
Industrieanschluss
in
Rosbach
wurde
gar
ein
Stück
als
Schutzweiche
beibehalten.
WikiMatrix v1
Approximately
level
with
Durlach
an
industrial
siding
formerly
branched
off
and
ran
for
about
a
kilometre
parallel
with
the
Baden
line
to
the
north
and
then
veered
to
the
west
and
ran
to
the
Bosch
factory.
Etwa
auf
Höhe
Durlach
zweigte
ein
Industriegleis
ab,
das
noch
etwa
einen
Kilometer
parallel
zur
Badischen
Hauptbahn
nach
Norden
verlief,
dann
nach
links
schwenkte
und
zu
den
Bosch-Werken
führte.
WikiMatrix v1
The
Rübeland
Railway
runs
past
the
site,
parallel
to
the
B
27,
from
which
an
industrial
siding
branches
into
Fels-Werke.
Unmittelbar
am
Werksgelände
vorbei
verläuft,
parallel
zur
B
27,
die
Strecke
der
Rübelandbahn,
von
der
ein
Gleis
in
vorgenanntes
Fels-Werk
abzweigt.
WikiMatrix v1
In
addition
to
a
siding
to
the
timber
loading
area
and
the
industrial
siding
to
Sattelmühle,
there
was
a
third
siding
branching
from
the
Ludwig
Railway.
Nachdem
ein
Gleis
zum
Holzladeplatz
und
zum
Industriegleis
zur
Sattelmühle
entstanden
war,
kam
ein
drittes
am
Abzweig
von
der
Ludwigsbahn
hinzu.
WikiMatrix v1
Since
1987,
there
has
been
an
industrial
siding
to
the
REWE
Group
warehouse,
which
has
not
been
operated
since
2000
and
is
now
overgrown.
Hier
gibt
es
seit
1987
einen
Industrieanschluss
zum
Lager
der
Rewe
Group,
der
seit
2000
nicht
mehr
bedient
wird
und
inzwischen
überwachsen
ist.
WikiMatrix v1
Here,
until
2010,
there
was
an
industrial
siding
with
an
alternative
access
point
on
the
right
(to
the
south),
which
was
still
connected,
but
was
no
longer
used.
Hier
gab
es
bis
2010
rechts
(südlich)
wieder
ein
Industriegleis
mit
Ausweichanschlussstelle,
das
zwar
noch
angeschlossen
war,
aber
nicht
mehr
verwendet
wurde.
WikiMatrix v1
The
freight
is
limited
now
to
operations
to
the
Rheinkalk
lime
works
in
Oberrödinghausen
Lendringsen
and
an
industrial
siding
in
Menden.
Der
Güterverkehr
beschränkt
sich
inzwischen
auf
die
Bedienung
der
Kalkwerke
Rheinkalk
in
Oberrödinghausen
Lendringsen
und
einen
Industrieanschluss
in
Menden.
WikiMatrix v1
All
the
other
industrial
sidings
are
closed.
Alle
anderen
vom
Bahnhof
ausgehenden
Industrieanschlussgleise
sind
stillgelegt.
Wikipedia v1.0
In
this
section,
there
are
several,
mostly
unused,
industrial
sidings.
In
diesem
Abschnitt
gibt
es
noch
einige
meistens
ungenutzte
Industrieanschlussgleise.
WikiMatrix v1
I
continued
to
be
involved
with
space,
but
on
the
industrial
management
side.
Ich
war
weiter
im
Weltraumbereich
tätig,
allerdings
auf
der
industriellen
Managementseite.
ParaCrawl v7.1
A
mentoring
group
comprising
58
companies
is
accompanying
the
projects
from
the
industrial
side.
Eine
Patengruppe
aus
58
Unternehmen
begleitet
die
Projekte
von
industrieller
Seite.
ParaCrawl v7.1