Übersetzung für "Industrial psychologist" in Deutsch
This
team
now
consists
of
an
industrial
doctor,
a
psychologist,
a
safety
engineer,
a
sociologist,
a
person
in
charge
of
industrial
economics,
an
Arbeits-Gestaltung
(job
design)
expert,
an
occupational
training
expert,
a
member
of
the
works
council,
an
industrial
engineer
and
an
assistant.
Diese
Gruppe
umfasst
jetzt
einen
Arbeitsmediziner,
einen
Psychologen,
einen
Sicherheitsingenieur,
einen
Soziologen,
einen
Verantwortlichen
für
Arbeitswirtschaft,
einen
Verantwortlichen
für
Arbeitsgestaltung,
einen
Verantwortlichen
für
Berufsausbildung,
ein
Mitglied
des
Betriebsrats,
einen
Arbeitsingenieur
und
einen
Assistenten.
EUbookshop v2
From
1937
to
1941
she
studied
psychology
at
Bedford
College,
University
of
London,
with
sociology
as
a
subsidiary
subject,
and
subsequently
qualified
as
a
social
and
industrial
psychologist.
Sie
studierte
von
1937
bis
1941
Psychologie,
mit
Nebenfach
Soziologie,
am
Bedford
College
der
Londoner
Universität
und
spezialisierte
sich
anschließend
als
Sozial-
und
Arbeitspsychologin.
ParaCrawl v7.1
The
industrial
psychologist
has
been
searching
for
technical
methods
with
which
to
measure
the
emotional
state
of
the
driver.
Der
Arbeitspsychologe
sucht
unter
anderem
nach
technischen
Methoden,
mit
denen
sich
die
emotionale
Verfassung
des
Fahrers
messen
lässt.
ParaCrawl v7.1
According
to
a
definition
by
the
German-Swedish
industrial-organizational
psychologist,
Heinz
Leymann,
bullying
is
a
negative
communicative
treatment
of
one
or
more
persons,
that
is
directed
towards
someone
and
occurs
over
a
longer
period
of
time
(for
at
least
six
months,
and
at
least
once
a
week)
and
characterizes
the
relationship
between
offender
and
victim.
Nach
einer
Definition
des
deutsch-schwedischen
Arbeitspsychologen
Heinz
Leymann
handelt
es
sich
bei
Mobbing
um
negative
kommunikative
Handlungen
einer
oder
mehrerer
Personen,
die
sich
gegen
eine
Person
richten,
die
über
einen
längeren
Zeitraum
erfolgen
(über
mindestens
ein
halbes
Jahr
und
mindestens
einmal
pro
Woche)
und
die
die
Beziehung
zwischen
Täter
und
Opfer
kennzeichnen.
ParaCrawl v7.1
These
findings
stem
from
an
interview-based
study
recently
presented
by
a
research
team
from
Heidelberg
University
under
the
direction
of
the
industrial
and
organisational
psychologist
Prof.
Dr
Karlheinz
Sonntag.
Dies
sind
Ergebnisse
einer
Interviewstudie,
die
Wissenschaftler
der
Universität
Heidelberg
unter
der
Leitung
des
Arbeits-
und
Organisationspsychologen
Prof.
Dr.
Karlheinz
Sonntag
vorgelegt
haben.
ParaCrawl v7.1
Cornelia
Steiner
studied
psychology
with
focus
on
work-,
organizational-
and
business
psychology.
She
is
a
certified
industrial
psychologist
and
has
a
postgraduate
education
in
organisational
development
and
coaching.
Cornelia
Steiner
studierte
Psychologie
mit
dem
Schwerpunkt
Arbeits-,
Organisations-
und
Wirtschaftspsychologie,
ist
zertifizierte
Arbeitspsychologin
und
hat
eine
postgraduale
Ausbildung
in
Organisationsentwicklung
und
Coaching.
ParaCrawl v7.1
This
is
all
the
more
true
in
an
increasingly
complex
environment,
as
described
by
the
industrial
psychologist
Henning
Bilhuber:
in
a
time
of
increasing
change,
events
are
less
and
less
predictable.
Dies
gilt
umso
mehr
in
einer
immer
komplexer
werdenden
Umwelt,
wie
sie
der
Arbeitspsychologe
Henning
Bilhuber
beschreibt:
In
einer
Zeit
zunehmender
Veränderungen
sind
Ereignisse
immer
weniger
vorhersehbar.
ParaCrawl v7.1
From
the
start,
a
section
of
industrialists
and
industrial
psychologists
disapproved
of
this
welfareist
approach
to
industrial
production.
Von
Anfang
an
jedoch
mißbilligten
zahlreiche
Industrielle
und
Psychologen
diesen
Ansatz
der
industriellen
Produktion.
ParaCrawl v7.1
The
vocational
guidance
services
may
also
call
on
industrial
psychologists
for
help
and
consult
other
labour
administration
experts.
Die
Berufsberatung
kann
auch
die
Hilfe
von
Arbeitspsychologen
in
Anspruch
nehmen
und
andere
Experten
aus
dem
Bereich
der
Arbeitsverwaltung
hinzuziehen.
EUbookshop v2
This
work
is
being
done
by
the
specialized
vocational
commissions
for
each
skilled
worker
occupation
in
which
experienced
vocational
teachers
cooperate
with
engineers,
technologists,
economists,
specialists
in
industrial
medicine,
psychologists
and
other
experts,
trade
union
representatives
also
being
involved.
Diese
Arbeit
wird
von
Berufsfachkommissionen
durchgeführt,
die
es
für
jeden
Facharbeiterberuf
gibt
und
in
denen
erfahrene
Be
rufspädagogen
mit
Ingenieuren,
Technologen,
Ökonomen,
Arbeitsmedizinern,
Psychologen
und
anderen
Spezialisten
unter
Einbeziehung
von
Vertretern
der
Gewerkschaften
zusammenarbeiten.
EUbookshop v2
Hence,
for
this
per
se
very
good
assignment
we
need
industrial
and
organizational
psychologists
aware
of
the
hazards
of
insensitive
dealings
with
the
topic
of
‘mental
health’
in
the
company.
Daher
brauchen
wir
für
diese
an
sich
recht
gute
Vorgabe
Arbeits-
und
Organisationspsychologinnen
und
-psychologen,
denen
die
Gefahren
von
unsensiblem
Umgang
mit
dem
Thema
der
„psychischen
Gesundheit“
im
Betrieb
bewusst
sind.
ParaCrawl v7.1
This
body,
which
is
independent
of
the
toy
industry,
comprises
educators,
psychologists,
chemists
and
other
experts
from
multiple
disciplines.
In
diesem
von
der
Spielzeugindustrie
unabhängigen
Gremium
sind
Pädagogen,
Psychologen,
Chemiker
und
andere
Experten
zahlreicher
Fachrichtungen
vertreten.
ParaCrawl v7.1
Pro
Tip
2:
You
can
also
position
yourself
as
an
expert
for
a
particular
profession
like
the
healthcare
industry
or
psychologists.
Profi-Tipp
2:
Du
kannst
Dich
auch
als
Experte
für
eine
bestimmte
Berufsgruppe,
wie
die
Gesundheitsbranche
oder
Psychologen,
positionieren.
ParaCrawl v7.1
Instead,
there
is
massive
guilt,
which
feeds
industries
of
psychologists,
counsellors,
therapists
and
mental
health
experts.
Statt
dessen
gibt
es
eine
massive
[ungelöste]
Schuld,
die
ganze
Industrien
von
Psychologen,
Beratern,
Therapeuten
und
Experten
für
seelische
Gesundheit
ernährt.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
society
of
neurosis
and
neurotics.
Since
there
are
no
sins,
for
humanity
is
above
them,
there
can
be
no
repentance
or
need
for
it,
no
judgement
or
need
for
redemption.
Instead,
there
is
massive
guilt,
which
feeds
industries
of
psychologists,
counsellors,
therapists
and
mental
health
experts.
Da
es
keine
Sünden
gibt
-
denn
die
Menschheit
steht
ja
darüber
-
kann
es
auch
keine
Reue
oder
ein
Bedürfnis
danach
geben,
ebenso
kein
Gericht
oder
das
Bedürfnis
nach
Rettung.
Statt
dessen
gibt
es
eine
massive
[ungelöste]
Schuld,
die
ganze
Industrien
von
Psychologen,
Beratern,
Therapeuten
und
Experten
für
seelische
Gesundheit
ernährt.
ParaCrawl v7.1