Übersetzung für "Industrial policies" in Deutsch
If
other
nations
implement
industrial
policies,
why
shouldn't
Europe?
Wenn
andere
Nationen
Industriepolitik
betreiben,
warum
nicht
Europa?
Europarl v8
Explicit
industrial
policies
can
be
an
even
more
potent
instrument.
Eine
explizite
Industriepolitik
kann
ein
sogar
noch
wirkungsvolleres
Instrument
sein.
News-Commentary v14
Europe
2020
links
higher
education
with
innovation,
industrial
policies
and
mobility;
Europa
2020
verbindet
Hochschulbildung
mit
Innovation,
Industriepolitik
und
Mobilität.
TildeMODEL v2018
All
of
these
countries
have
implemented
trade
and
industrial
policies
that
reflected
their
own
interests.
Diese
Länder
haben
sämtlich
eine
Handels-
und
Industriepolitik
gemäß
ihren
eigenen
Interessen
verfolgt.
TildeMODEL v2018
Like
all
industrial
policies,
it
is
a
matter
of
shared
competences.
Wie
stets
in
der
Industriepolitik
geht
es
auch
hier
um
geteilte
Zuständigkeiten.
TildeMODEL v2018
Genuine
coordination
of
the
main
industrial
policies
is
urgently
needed.
Daher
ist
eine
echte
Bündelung
der
wichtigsten
sektorpolitischen
Maßnahmen
dringend
notwendig.
EUbookshop v2
Britain's
capitalist
rulers
were
incensed
by
Muhammad
Ali's
aggressive
industrial
policies.
Die
kapitalistischen
Herrscher
Britanniens
waren
erbost
über
Muhammad
Alis
aggressive
Industriepolitik.
ParaCrawl v7.1
In
the
session
on
European
industrial
policies,
the
ongoing
work
of
Transform!
In
der
Session
zum
Thema
der
europäischen
Industriepolitik
nahm
die
Arbeit
von
transform!
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
we
need
different
economic
and
industrial
policies.
Dazu
braucht
es
außerdem
eine
andere
Wirtschafts-
und
Industriepolitik.
ParaCrawl v7.1
Britain’s
capitalist
rulers
were
incensed
by
Muhammad
Ali’s
aggressive
industrial
policies.
Die
kapitalistischen
Herrscher
Britanniens
waren
erbost
über
Muhammad
Alis
aggressive
Industriepolitik.
ParaCrawl v7.1
This
concerns
many
areas,
not
just
energy
and
industrial
policies.
Dabei
geht
es
um
viele
Bereiche,
nicht
nur
um
die
Energie-
und
um
die
Industriepolitik.
Europarl v8
Will
it
also
ensure
cohesion
between
the
EU's
environmental,
trade
and
industrial
policies?
Wird
er
darüber
hinaus
die
Kohärenz
zwischen
der
Umwelt-,
der
Handels-
und
der
Industriepolitik
gewährleisten?
Europarl v8
Sabena
is
a
warning
example
of
the
kind
of
inefficiency
that
centrally
managed
industrial
policies
can
produce
in
the
worst
possible
case.
Sabena
ist
ein
warnendes
Beispiel
dafür,
welche
Ineffizienz
eine
zentrale
Industriepolitik
schlimmstenfalls
verursachen
kann.
Europarl v8
It
is
not
the
idea
behind
our
commercial
and
industrial
policies.
Dies
ist
auch
nicht
die
Auffassung,
die
unserer
Handels-
und
unserer
Industriepolitik
zugrunde
liegt.
Europarl v8
Indeed,
some
below-the-radar
–
or
even
accidental
–
industrial
policies
have
been
rather
successful.
In
der
Tat
waren
einige
weniger
bekannte
–
oder
gar
zufällige
–
industriepolitische
Maßnahmen
ziemlich
erfolgreich.
News-Commentary v14
Neither
does
it
preclude
the
use
of
activist
trade
and
industrial
policies
in
pursuit
of
economic
restructuring.
Ebenso
wenig
schließt
er
die
Anwendung
aktiver
Handels-
und
Industriepolitik
im
Bestreben
nach
wirtschaftlicher
Restrukturierung
aus.
News-Commentary v14
South
Korea
and
Taiwan
retained
high
levels
of
protection
for
a
long
time,
and
made
active
use
of
industrial
policies.
Südkorea
und
Taiwan
behielten
lange
Zeit
einen
hohen
Grad
an
Protektionismus
bei
und
betrieben
aktiv
Industriepolitik.
News-Commentary v14