Übersetzung für "Industrial change" in Deutsch
Globalisation
and
industrial
change
bring
social
problems
in
their
wake.
Globalisierung
und
industrieller
Wandel
bringen
soziale
Probleme
mit
sich.
Europarl v8
Success
in
this
field
does,
however,
depend
upon
tackling
the
social
consequences
of
industrial
change
Der
Erfolg
hängt
aber
von
der
sozialen
Bewältigung
der
Folgen
des
Wandels
ab.
TildeMODEL v2018
Success
in
this
field
does,
however,
depend
upon
tackling
the
social
consequences
of
industrial
change.
Der
Erfolg
hängt
aber
von
der
sozialen
Bewältigung
der
Folgen
des
Wandels
ab.
TildeMODEL v2018
Industrial
change
is
driven
by
a
series
of
factors.
Der
industrielle
Wandel
wird
durch
eine
Reihe
von
Faktoren
vorangetrieben.
TildeMODEL v2018
The
effect
on
industrial
change
is
neutral
to
positive.
Die
Auswirkung
auf
den
industriellen
Wandel
reicht
von
neutral
bis
positiv.
TildeMODEL v2018
This
also
concerns
the
management
of
industrial
and
technological
change
in
particular.
Dies
betrifft
insbesondere
auch
die
Bewältigung
des
industriellen
und
technologischen
Wandels.
TildeMODEL v2018
Its
expertise
has
now
been
considerably
widened
to
other
aspects
of
industrial
change.
Ihr
Zuständigkeitsbereich
wurde
beträchtlich
ausgeweitet
und
umfasst
nunmehr
weitere
Aspekte
des
industriellen
Wandels.
TildeMODEL v2018
The
effect
of
industrial
change
is
not
confined
to
the
private
sector.
Die
Auswirkungen
des
industriellen
Wandels
bleiben
nicht
auf
den
Privatsektor
beschränkt.
TildeMODEL v2018
The
conference
was
organised
by
the
Consultative
Commission
on
Industrial
Change.
Die
Konferenz
wurde
von
der
Beratenden
Kommission
für
den
industriellen
Wandel
veranstaltet.
TildeMODEL v2018
This
switch
offers
many
opportunities
for
industrial
change.
Diese
Umstellung
eröffnet
zahlreiche
Möglichkeiten
für
industrielle
Veränderungen.
TildeMODEL v2018
The
CCMI
looks
at
industrial
change
issues
across
a
wide
spectrum
of
sectors.
Die
CCMI
betrachtet
den
industriellen
Wandel
vom
Standpunkt
einer
Vielzahl
von
Branchen
aus.
TildeMODEL v2018
The
third
opinion
will
deal
with
industrial
change
in
engineering.
Die
dritte
Stellungnahme
wird
sich
mit
dem
industriellen
Wandel
im
Maschinenbausektor
beschäftigen.
TildeMODEL v2018
This
understanding
also
derives
from
the
decades
of
industrial
change
which
the
coal
and
steel
industry
has
already
experienced.
Diese
Erkenntnisse
beruhen
auf
den
Erfahrungen
der
Kohle-
und
Stahlindustrie
mit
jahrzehntelangem
Wandel.
TildeMODEL v2018
This
understanding
also
derives
from
the
decades
of
industrial
change
which
the
steel
industry
has
already
experienced.
Diese
Erkenntnisse
beruhen
auf
den
Erfahrungen
der
Stahlindustrie
mit
jahrzehntelangem
Wandel.
TildeMODEL v2018
The
point
did
not
explain
how
social
dialogue
would
facilitate
industrial
change.
Es
wird
nicht
begründet,
warum
der
soziale
Dialog
den
industriellen
Wandel
begünstigt.
TildeMODEL v2018
To
promote
industrial
competitiveness
and
industrial
change,
where
they
are
of
concern
to
the
coal
and
steel
industries.
Wettbewerbsfähigkeit
und
industrieller
Wandel
in
Kohle-
und
Stahlindustrie
müssen
gefördert
werden.
TildeMODEL v2018
The
Consultative
Commission
on
Industrial
Change
adopted
the
information
report
…
on
….
Die
Beratende
Kommission
für
den
industriellen
Wandel
nahm
ihren
Informationsbericht
am
…
an.
TildeMODEL v2018
Tackling
industrial
change
can
make
a
key
contribution
towards
achieving
these
objectives.
Die
Bewältigung
des
Wandels
kann
einen
wesentlichen
Beitrag
zum
Erreichen
der
Zielsetzungen
leisten.
TildeMODEL v2018