Übersetzung für "Induced current" in Deutsch
The
induced
current
density
can
then
be
compared
with
the
appropriate
exposure
limit
value.
Die
induzierte
Stromdichte
lässt
sich
dann
mit
dem
entsprechenden
Expositionsgrenzwert
vergleichen.
DGT v2019
The
induced
current
density
can
then
be
compared
with
the
appropriate
basic
restriction.
Die
induzierte
Stromdichte
kann
dann
mit
der
entsprechenden
Grundbeschränkung
vergleichen
werden.
TildeMODEL v2018
A
short-circuit
ring
would
cause
a
considerable
power
loss
through
induced
current.
Ein
Kurzschlußring
würde
durch
den
induzierten
Strom
eine
beträchtliche
Verlustleistung
bewirken.
EuroPat v2
The
output
signal
is
usually
detected
as
an
induced
current.
Das
Ausgangssignal
ist
üblicherweise
als
ein
Induktionsstrom
ausgebildet.
EuroPat v2
At
the
same
time,
the
alternating
current
induced
in
coil
19
serves
to
supply
voltage
to
the
triggering
electronic
circuit.
Gleichzeitig
dient
der
in
der
Spule
19
induzierte
Wechselstrom
zur
Spannungsversorgung
der
Auslöseelektronik.
EuroPat v2
Of
course,
the
electric
current
induced
in
conduit
1
is
an
alternating
current.
Der
in
der
Leitung
1
induzierte
elektrische
Strom
ist
selbstverständlich
ein
Wechselstrom.
EuroPat v2
The
induced
current
thus
directly
heats
the
dish.
Der
induzierte
Strom
erwärmt
so
direkt
das
Geschirr.
EuroPat v2
The
induced
current
density
is
stronger
as
the
electrical
conductivity
increases.
Die
induzierten
Stromdichten
sind
dabei
umso
stärker
je
grösser
die
elektrische
Leitfähigkeit
ist.
EuroPat v2
The
induced
current
is
transported
to
a
circuit
integrated
in
the
wheel
31
.
Der
induzierte
Strom
wird
einer
im
Laufrad
31
integrierten
Schaltung
zugeführt.
EuroPat v2
The
induced
current
of
the
antenna
coil
of
the
chip
activates
the
microchip
in
the
transponder.
Der
Induktionsstrom
der
Antennenspule
des
Chips
aktiviert
den
Mikrochip
im
Transponder.
EuroPat v2
As
a
result,
the
induced
total
current
as
a
result
of
an
external
magnetic
field
is
effectively
eliminated.
Dadurch
wird
der
induzierte
Summenstrom
in
Folge
eines
äußeren
Magnetfeldes
wirkungsvoll
eliminiert.
EuroPat v2
The
magnetic
field
that
is
induced
by
this
current
is
used
for
modifying
the
magnetization
direction.
Das
von
diesem
Strom
induzierte
Magnetfeld
wird
zur
Änderung
der
Magnetisierungsrichtung
verwendet.
EuroPat v2
The
induced
current
is
amplified
via
a
copper
ring
33
for
example.
Über
einen
beispielsweise
Kupferring
33
wird
der
induzierte
Strom
verstärkt.
EuroPat v2
The
flow
of
current
induced
in
the
measurement
procedure
is
effected
through
the
blood
in
the
ventricle.
Der
bei
der
Messung
induzierte
Stromfluß
erfolgt
durch
das
Blut
im
Ventrikel.
EuroPat v2
The
second
radiation
electrode
24
is
fed
by
this
induced
current.
Durch
diesen
induzierten
Strom
wird
die
zweite
Strahlungselektrode
24
gespeist.
EuroPat v2
The
thyristor
616
is
therefore
switched
on
by
the
induced
current
(eddy
current).
Der
Thyristor
616
wird
also
durch
den
induzierten
Strom
(Wirbelstrom)
eingeschaltet.
EuroPat v2
At
the
rotation
of
the
rotor
is
induced
the
electric
current
in
the
windings
of
the
stator
of
alternator.
Bei
der
Rotation
des
Rotors
wird
elektrischer
Strom
in
Statorwicklungen
des
Alternatores
induziert.
ParaCrawl v7.1
The
material’s
thickness
is
measured
via
a
magnetically
induced
eddy
current.
Über
einen
magnetisch
induzierten
Wirbelstrom
wird
die
Dicke
des
Materials
gemessen.
ParaCrawl v7.1
The
intensity
of
the
induced
current
can
be
varied
by
the
thickness
of
the
insulating
washer
10.
Durch
die
Dicke
der
Isolierrondelle
10
kann
die
Intensität
der
induzierten
Ströme
variiert
werden.
EuroPat v2
The
alternating
current
induced
by
the
alternating
voltage
controls
the
heating
output
of
the
heater
(23).
Der
durch
die
Wechselspannung
hervorgerufene
Wechselstrom
steuert
die
Heizleistung
der
Heizung
(23).
EuroPat v2
Consequently,
current
induced
to
flow
in
the
first
secondary
winding
is
added
to
the
current
flow
in
the
first
auxiliary
winding.
Der
in
der
ersten
Sekundärwicklung
induzierte
Stromfluß
wird
somit
dem
Stromfluß
in
der
ersten
Hilfswicklung
hinzuaddiert.
EuroPat v2
Due
to
such
induced
current
eddy
currents
are
generated
in
space
3c.
Durch
die
Einwirkung
der
auf
diese
Weise
induzierten
Spannung
werden
im
Raum
3c
Wirbelströme
erzeugt.
EuroPat v2
In
the
ferromagnetic
body,
a
strong
magnetic
field
is
induced
by
the
current
flowing
through
the
main
contact
terminals.
In
den
ferromagnetischen
Körper
wird
durch
den
durch
die
Hauptkontaktanschlüsse
fließenden
Strom
ein
starkes
Magnetfeld
induziert.
EuroPat v2
The
induced
current
of
the
short-circuited
armature
2
also
flows
via
the
second
triac
1
?.
Der
induzierte
Strom
des
kurzgeschlossenen
Ankers
2
fließt
mit
über
den
zweiten
Triac
1'.
EuroPat v2
Each
series
resonant
circuit
has
a
resonant
frequency
at
which
the
induced
current
is
absorbed
to
the
maximum
extent.
Jeder
Saugkreis
weist
eine
Resonanzfrequenz
auf,
bei
welcher
der
induzierte
Strom
maximal
absorbiert
wird.
EuroPat v2