Übersetzung für "Individual power" in Deutsch
An
individual
power
semiconductor
component
3
is
mounted
on
the
lead
frame
2.
Auf
dem
Leadframe
2
ist
ein
einzelnes
Leistungshalbleiter-Bauelement
3
montiert.
EuroPat v2
The
individual
power
packs
are
parallelized
in
relation
to
the
5
volt
output
voltage
via
a
parallel
5
volt
bus
line
IBUS5V.
Über
eine
parallele
5-Volt-Busleitung
IBUS5V
sind
die
Einzelnetzteile
bezüglich
der
5-Volt-Ausgangsspannung
parallelisiert.
EuroPat v2
The
individual
active
power
switch
elements
can
additionally
include
reverse
diodes
connected
parallel
to
the
switching
path.
Die
einzelnen
aktiven
Leistungsschaltelemente
können
zusätzlich
zur
Schaltstrecke
parallel
geschaltete
Reversdioden
umfassen.
EuroPat v2
Finally,
a
uniform
distribution
of
current
to
the
individual
power
packs
should
be
ensured.
Schließlich
soll
eine
gleichmäßige
Stromaufteilung
auf
die
Einzelnetzteile
gewährleistet
sein.
EuroPat v2
The
compound
preferably
is
a
direct
addition
of
the
instantaneous
torques
of
the
individual
power
units.
Vorzugsweise
ist
die
Zusammensetzung
eine
direkte
Addition
der
Istmomente
der
einzelnen
Aggregate.
EuroPat v2
Thus
local
operating
panels
at
the
individual
power
sources
are
no
longer
necessary.
Auf
lokale
Bedienungen
an
den
einzelnen
Stromquellen
kann
so
verzichtet
werden.
ParaCrawl v7.1
Of
course
there
are
limits
to
the
individual
and
direct
influence
as
well
as
the
individual
power.
Natürlich
sind
der
individuelle
und
unmittelbare
Einfluß
sowie
die
Kraft
eines
Einzelnen
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
Individual
wall
power
sockets
and
personal
lockers
are
also
included.
Individuelle
Wandsteckdosen
und
Spinde
sind
ebenfalls
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
that
loads
are
applied
evenly
to
individual
power
modules
and
the
operating
time
decreases.
Dadurch
werden
die
einzelnen
Leistungsteile
gleichmäßig
belastet
und
die
Betriebsdauer
wird
verringert.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
that
loads
are
applied
evenly
to
individual
power
stage
sets
and
the
operating
time
decreases.
Dadurch
werden
die
einzelnen
Leistungsteile
gleichmäßig
belastet
und
die
Betriebsdauer
wird
verringert.
ParaCrawl v7.1
The
control
system
and
the
individual
power
units
are
connected
with
plugs.
Die
Steuerung
und
die
einzelnen
Aggregate
sind
mit
denSteckern
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
reliability
of
the
individual
power
plant
units
against
unplanned
downtime
is
significantly
increased.
Dadurch
wird
die
Betriebssicherheit
der
einzelnen
Kraftwerksblöcke
gegen
ungeplante
Ausfälle
signifikant
erhöht.
ParaCrawl v7.1
The
individual
active
power
injections
are
separated
from
one
another
by
dead
times.
Die
einzelnen
Wirkleistungseinkopplungen
sind
durch
Pausenzeiten
voneinander
getrennt.
EuroPat v2
Batteries
are
used
for
the
individual
independent
power
supplies
of
the
weighing
modules
and
the
distribution
device.
Zur
individuellen,
unabhängigen
Stromversorgung
der
Wägemodule
und
der
Verbindungseinheit
werden
Batterien
eingesetzt.
EuroPat v2
As
a
result,
the
operational
reliability
of
each
individual
power
semiconductor
switch
can
be
checked.
Dadurch
kann
die
Funktionstüchtigkeit
jedes
einzelnen
Leistungshalbleiterschalters
überprüft
werden.
EuroPat v2
According
to
one
embodiment,
the
individual
power
reserves
can
be
determined
and
considered
individually.
Gemäß
einer
Ausführungsform
können
die
individuellen
Leistungsreserven
ermittelt
und
einzeln
betrachtet
werden.
EuroPat v2
Half-bridges
or
individual
high-power
semiconductor
switching
elements,
for
example
thyristors,
could
also
be
used.
Es
könnten
auch
Halbbrücken
oder
einzelne
Hochleistungshalbleiterschaltelemente,
z.B.
Thyristoren,
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
individual
power
switches
are
controlled
in
this
example
for
this
purpose
with
a
pulse-width-modulated
control
signal.
Die
einzelnen
Leistungsschalter
werden
in
diesem
Beispiel
dazu
mit
einem
pulsweitenmodulierten
Steuersignal
angesteuert.
EuroPat v2
Only
individual
power
values
of
the
signals
are
still
disturbed
by
the
variation.
Durch
die
Variation
sind
nur
noch
einzelne
Leistungswerte
der
Signale
gestört.
EuroPat v2
The
possibility
is
also
known
of
connecting
individual
power
packs
with
coupled
output
voltages
in
parallel.
Es
ist
auch
die
Möglichkeit
bekannt,
Einzelnetzteile
mit
gekoppelten
Ausgangsspannungen
parallelzuschalten.
EuroPat v2
The
individual
power
converters
can
also
be
constructed
from
two
power
converter
elements.
Die
einzelnen
Stromrichter
können
auch
aus
zwei
Teilstromrichtern
aufgebaut
sein.
EuroPat v2
Thereby,
each
carrier
is
assigned
to
an
individual
power
source.
Dabei
ist
jedem
Träger
eine
individuelle
Stromquelle
zugeordnet.
EuroPat v2
The
basic
module
and
the
extension
modules
make
up
an
individual
power
distribution.
Das
Basismodul
und
die
Erweiterungsmodule
ergänzen
sich
zu
einem
individuellen
Stromverteiler-Baukasten.
ParaCrawl v7.1
The
quest
for
individual
power
can
be
seen
as
a
phenomenon
linking
the
two.
Das
Streben
nach
individueller
Macht
kann
als
ein
die
beiden
verbindendes
Phänomen
gelten.
ParaCrawl v7.1