Übersetzung für "Individual housing" in Deutsch
Until
now
579
lots
have
been
allocated
for
individual
housing
projects.
Gegenwärtig
sind
für
individuellen
Wohnungsbau
579
Grundstücke
bereitgestellt.
Wikipedia v1.0
We
can
also
develop
an
individual
housing
concept
on
request.
Auf
Wunsch
erarbeiten
wir
auch
gerne
ein
individuelles
Gehäuse-Konzept
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
The
loudspeaker
and
the
remainder
of
the
hearing
aid
are
each
housed
in
an
individual
housing.
Der
Lautsprecher
und
das
sonstige
Hörgerät
sind
jeweils
in
einem
eigenen
Gehäuse
untergebracht.
EuroPat v2
Moreover,
the
individual
housing
parts
can
be
tailored
to
their
particular
requirements.
Zudem
können
die
einzelnen
Gehäuseteile
an
ihre
besonderen
Anforderungen
angepasst
werden.
EuroPat v2
Extensive
reworking
of
individual
housing
components
is
not
necessary
and
the
surfaces
appear
homogeneous.
Umfangreiches
Nacharbeiten
einzelner
Gehäusekomponenten
ist
nicht
notwendig
und
die
Oberflächen
erscheinen
homogen.
EuroPat v2
In
this
way,
screw
connections
between
the
individual
housing
elements
can
advantageously
be
dispensed
with.
Auf
diese
Weise
kann
vorteilhaft
auf
Schraubverbindungen
zwischen
den
einzelnen
Gehäuseelementen
verzichtet
werden.
EuroPat v2
The
thickness
of
the
individual
housing
walls
may
be
different.
Die
Wanddicke
der
einzelnen
Gehäusewände
kann
unterschiedlich
sein.
EuroPat v2
Thus,
it
is
possible
to
dispense
with
coating
processes
or
irradiation
processes
of
individual
housing
sections
in
this
variant.
Somit
können
bei
dieser
Variante
Beschichtungsvorgänge
oder
Bestrahlungsvorgänge
von
einzelnen
Gehäuseabschnitten
entfallen.
EuroPat v2
The
individual
housing
parts
of
such
a
gear
housing
are
welded
together.
Die
einzelnen
Gehäuseteile
eines
solchen
Getriebegehäuses
werden
miteinander
verschweißt.
EuroPat v2
To
this
end,
the
individual
housing
plates
14
have
bearing
sleeves
14
a
.
Hierfür
weisen
die
einzelnen
Gehäuseplatten
14
Lagerbuchsen
14a
auf.
EuroPat v2
Individual
housing
parts
are
joined
together
by
snap-fit
connections.
So
sind
einzelne
Gehäuseteile
miteinander
durch
Rastverbindungen
verbunden.
EuroPat v2
The
housing
of
the
gas
generator
10
is
composed
of
individual
housing
parts
which
are
connected
with
each
other.
Das
Gehäuse
des
Gasgenerators
10
ist
aus
einzelnen
miteinander
verbundenen
Gehäuseteilen
zusammengesetzt.
EuroPat v2
The
ceiling
structures
are
executed
in
the
individual
housing
units
as
HBV-Plate
Floor.
Die
Deckenkonstruktionen
werden
in
den
einzelnen
Wohneinheiten
als
HBV-Plattendecken
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
Individual
housing
companies
can
customise
the
system’s
functions.
Jedes
Wohnungsunternehmen
kann
die
Funktionen
des
Systems
individuell
einstellen.
ParaCrawl v7.1
The
ceiling
structures
are
carried
out
in
the
individual
housing
units
as
HBV-plate
floors.
Die
Deckenkonstruktionen
werden
in
den
einzelnen
Wohneinheiten
als
HBV-Plattendecken
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
Qualitatively
new
character
was
gained
in
Kobrin
by
individual
housing
construction.
Den
qualitativ
neuen
Charakter
hat
in
Kobryn
der
individuelle
Wohnungsbau
erworben.
ParaCrawl v7.1
Our
individual
housing
shapes
are
able
to
fit
the
most
difficult
installation
conditions.
Unsere
individuellen
Gehäuseformen
passen
sich
schwierigsten
Einbaubedingungen
an.
ParaCrawl v7.1
The
goal
is
to
replace
institutional
care
by
individual
housing
and
services
by
2020
Es
ist
geplant,
die
Heimbetreuung
bis
2020
durch
individuelle
Unterbringung
und
persönliche
Betreuungsleistungen
zu
ersetzen.
TildeMODEL v2018
The
latter
case
is
available
when
the
individual
insert
housing
is
designed
so
as
to
be
relatively
low-volume.
Letzterer
Fall
bietet
sich
an,
wenn
das
einzelne
Einschubgehäuse
relativ
kleinvolumig
ausgebildet
ist.
EuroPat v2
An
individual
optical
connector
housing
7,
8
can
be
installed
in
each
receptacle
1,
2.
In
jede
Aufnahme
1,
2
ist
je
ein
einzelnes
optisches
Steckverbinder-Gehäuse
7,
8
einbringbar.
EuroPat v2
Acquisition
of
real
estate
in
Spain
or
individual
housing
construction
is
an
important
and
crucial
step.
Der
Erwerb
von
Immobilien
in
Spanien
oder
der
individuelle
Wohnungsbau
ist
ein
wichtiger
und
entscheidender
Schritt.
CCAligned v1
An
additional
improvement
of
the
individual
housing
units
is
achieved
by
large
open
spaces
between
the
existing
buildings.
Eine
zusätzliche
Aufwertung
der
einzelnen
Wohneinheiten
über
das
Anlegen
von
großzügigen
Freiflächen
zwischen
den
Riegeln
erreicht.
ParaCrawl v7.1